- Add TTSService.js for text-to-speech functionality - Add comprehensive deployment documentation (guides, checklists, diagnostics) - Add new SBS content (chapters 8 & 9) - Refactor 14 game modules for better maintainability (-947 lines) - Enhance SettingsDebug.js with improved debugging capabilities - Update configuration files and startup scripts 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
913 lines
24 KiB
Plaintext
913 lines
24 KiB
Plaintext
# Side by Side 1 - Chapter 8
|
||
# 并肩 1 - 第8章
|
||
|
||
## SingularPlural Adjectives - ThisThatTheseThose
|
||
## 单复数形容词 - ThisThatTheseThose(这个那个这些那些)
|
||
|
||
### Topics (主题)
|
||
- Clothing (衣服)
|
||
- Colors (颜色)
|
||
- Shopping for Clothing (购买衣服)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## VOCABULARY PREVIEW
|
||
## 词汇预览
|
||
|
||
### Clothing Items (衣物)
|
||
|
||
1. shirt - 衬衫
|
||
2. coat - 外套;大衣
|
||
3. dress - 连衣裙
|
||
4. skirt - 裙子
|
||
5. blouse - 女式衬衫
|
||
6. jacket - 夹克;短上衣
|
||
7. suit - 西装;套装
|
||
8. tie - 领带
|
||
9. belt - 皮带;腰带
|
||
10. sweater - 毛衣;针织衫
|
||
11. pants - 裤子
|
||
12. jeans - 牛仔裤
|
||
13. pajamas - 睡衣
|
||
14. shoes - 鞋子
|
||
15. socks - 袜子
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Page 68 Clothing - Detailed Vocabulary
|
||
## 第68页:服装 - 详细词汇
|
||
|
||
### Additional Clothing Items (更多衣物)
|
||
|
||
1. shirt - 衬衫
|
||
2. tie - 领带
|
||
3. jacket - 夹克
|
||
4. belt - 皮带
|
||
5. pants - 裤子
|
||
6. sock - 袜子
|
||
7. shoe - 鞋子
|
||
8. earring - 耳环
|
||
9. necklace - 项链
|
||
10. blouse - 女式衬衫
|
||
11. bracelet - 手镯
|
||
12. skirt - 裙子
|
||
13. briefcase - 公文包
|
||
14. stocking - 长筒袜
|
||
15. hat - 帽子
|
||
16. coat - 外套
|
||
17. glove - 手套
|
||
18. pursepocketbook - 手提包钱包
|
||
19. dress - 连衣裙
|
||
20. glasses - 眼镜
|
||
21. suit - 西装
|
||
22. watch - 手表
|
||
23. umbrella - 雨伞
|
||
24. (additional clothing items 21-27 partially visible in image)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Page 69 Shirts Are Over There
|
||
## 第69页:衬衫在那边
|
||
|
||
### SingularPlural Forms (单数复数形式)
|
||
|
||
Column 1
|
||
- a shirt → shirts (一件衬衫 → 衬衫们)
|
||
- a coat → coats (一件外套 → 外套们)
|
||
- a hat → hats (一顶帽子 → 帽子们)
|
||
- a belt → belts (一条皮带 → 皮带们)
|
||
|
||
Column 2
|
||
- a tie → ties (一条领带 → 领带们)
|
||
- an umbrella → umbrellas (一把雨伞 → 雨伞们)
|
||
- a sweater → sweaters (一件毛衣 → 毛衣们)
|
||
|
||
Column 3
|
||
- a dress → dresses (一条连衣裙 → 连衣裙们)
|
||
- a watch → watches (一块手表 → 手表们)
|
||
- a blouse → blouses (一件女式衬衫 → 女式衬衫们)
|
||
- a necklace → necklaces (一条项链 → 项链们)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Dialogue Practice (对话练习)
|
||
|
||
Example 1
|
||
- A Excuse me. I'm looking for a shirt.
|
||
打扰一下。我在找一件衬衫。
|
||
- B Shirts are over there.
|
||
衬衫在那边。
|
||
- A Thanks.
|
||
谢谢。
|
||
|
||
Example 2
|
||
- A Excuse me. I'm looking for a tie.
|
||
打扰一下。我在找一条领带。
|
||
- B Ties are over there.
|
||
领带在那边。
|
||
- A Thanks.
|
||
谢谢。
|
||
|
||
Example 3
|
||
- A Excuse me. I'm looking for a dress.
|
||
打扰一下。我在找一条连衣裙。
|
||
- B Dresses are over there.
|
||
连衣裙在那边。
|
||
- A Thanks.
|
||
谢谢。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Practice Exercise (练习)
|
||
|
||
Items to practice with (练习项目)
|
||
1. coat - 外套
|
||
2. umbrella - 雨伞
|
||
3. watch - 手表
|
||
4. sweater - 毛衣
|
||
5. hat - 帽子
|
||
6. blouse - 女式衬衫
|
||
7. belt - 皮带
|
||
8. necklace - 项链
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Exercise Put these words in the correct column
|
||
### 练习:将这些单词放入正确的列中
|
||
|
||
Word bank (词库)
|
||
boots, briefcases, earrings, glasses, gloves, pants, purses, shoes, socks
|
||
|
||
Columns (列)
|
||
- Column 1 (第1列) boots (靴子)
|
||
- Column 2 (第2列) (practice plurals)
|
||
- Column 3 (第3列) (practice plurals)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Irregular Plurals (不规则复数)
|
||
|
||
Some irregular plurals you know are (一些你知道的不规则复数)
|
||
- a man → men (一个男人 → 男人们)
|
||
- a woman → women (一个女人 → 女人们)
|
||
- a child → children (一个孩子 → 孩子们)
|
||
- a person → people (一个人 → 人们)
|
||
- a tooth → teeth (一颗牙齿 → 牙齿们)
|
||
- a mouse → mice (一只老鼠 → 老鼠们)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Page 70 I'm Looking for a Jacket
|
||
## 第70页:我在找一件夹克
|
||
|
||
### COLORS (颜色)
|
||
|
||
Basic Colors (基本颜色)
|
||
- red - 红色
|
||
- orange - 橙色
|
||
- yellow - 黄色
|
||
- green - 绿色
|
||
- blue - 蓝色
|
||
- purple - 紫色
|
||
- black - 黑色
|
||
- pink - 粉色
|
||
- gray - 灰色
|
||
- white - 白色
|
||
- gold - 金色
|
||
- brown - 棕色
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Dialogue Shopping for a Jacket (对话:购买夹克)
|
||
|
||
A May I help you
|
||
我能帮您吗?
|
||
|
||
B Yes, please. I'm looking for a jacket.
|
||
是的,麻烦了。我在找一件夹克。
|
||
|
||
A Here's a nice jacket.
|
||
这里有一件不错的夹克。
|
||
|
||
B But this is a PURPLE jacket!
|
||
但这是一件紫色的夹克!
|
||
|
||
A That's okay. Purple jackets are very POPULAR this year.
|
||
没关系。紫色夹克今年很流行。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Practice Dialogue Template (练习对话模板)
|
||
|
||
A May I help you
|
||
我能帮您吗?
|
||
|
||
B Yes, please. I'm looking for a __________.
|
||
是的,麻烦了。我在找一件__________。
|
||
|
||
A Here's a nice __________.
|
||
这里有一件不错的__________。
|
||
|
||
B But this is a __________ __________!
|
||
但这是一件__________ __________!
|
||
|
||
A That's okay. __________ __________s are very POPULAR this year.
|
||
没关系。__________ __________今年很流行。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Practice Items (练习项目)
|
||
|
||
1. red (suit and pants) - 红色(西装和裤子)
|
||
2. white (tie) - 白色(领带)
|
||
3. pink (belt) - 粉色(皮带)
|
||
4. orange (sweater) - 橙色(毛衣)
|
||
5. yellow (umbrella) - 黄色(雨伞)
|
||
6. green and purple (dress) - 绿色和紫色(连衣裙)
|
||
7. striped (hat) - 条纹的(帽子)
|
||
8. polka dot (purse) - 圆点的(手提包)
|
||
|
||
Vocabulary Notes (词汇注释)
|
||
- striped - 有条纹的
|
||
- polka dot - 圆点花纹的
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Page 71 I'm Looking for a Pair of Gloves
|
||
## 第71页:我在找一副手套
|
||
|
||
### Note pair of usage
|
||
### 注意:pair of(一双一副)的用法
|
||
|
||
pair of shoessocks... (一双鞋子袜子...)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Dialogue Shopping for Gloves (对话:购买手套)
|
||
|
||
A Can I help you
|
||
我能帮您吗?
|
||
|
||
B Yes, please. I'm looking for a pair of gloves.
|
||
是的,麻烦了。我在找一副手套。
|
||
|
||
A Here's a nice pair of gloves.
|
||
这里有一副不错的手套。
|
||
|
||
B But these are GREEN gloves!
|
||
但这些是绿色的手套!
|
||
|
||
A That's okay. Green gloves are very POPULAR this year.
|
||
没关系。绿色手套今年很流行。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Practice Dialogue Template (练习对话模板)
|
||
|
||
A Can I help you
|
||
我能帮您吗?
|
||
|
||
B Yes, please. I'm looking for a pair of __________.
|
||
是的,麻烦了。我在找一副__________。
|
||
|
||
A Here's a nice pair of __________.
|
||
这里有一副不错的__________。
|
||
|
||
B But these are __________ __________s!
|
||
但这些是__________ __________!
|
||
|
||
A That's okay. __________ __________s are very POPULAR this year.
|
||
没关系。__________ __________今年很流行。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Practice Items (练习项目)
|
||
|
||
1. yellow (shoes) - 黄色(鞋子)
|
||
2. blue (boots) - 蓝色(靴子)
|
||
3. pink (pants) - 粉色(裤子)
|
||
4. orange (earrings) - 橙色(耳环)
|
||
5. striped (socks) - 条纹的(袜子)
|
||
6. green (gloves) - 绿色(手套)
|
||
7. red, white, and blue (mittens) - 红、白、蓝(连指手套)
|
||
8. polka dot (pajamas) - 圆点的(睡衣)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### How About You (你呢?)
|
||
|
||
Questions (问题)
|
||
1. What are you wearing today
|
||
你今天穿什么?
|
||
2. What are the students in your class wearing today
|
||
你班上的学生今天穿什么?
|
||
3. What's your favorite color
|
||
你最喜欢的颜色是什么?
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Page 72 READING - Nothing to Wear
|
||
## 第72页:阅读 - 没有衣服穿
|
||
|
||
### Story Nothing to Wear
|
||
### 故事:没有衣服穿
|
||
|
||
Fred is upset this morning. He's looking for something to wear to work, but there's nothing in his closet.
|
||
弗雷德今天早上很烦恼。他在找衣服去上班,但他的衣柜里什么都没有。
|
||
|
||
He's looking for a clean shirt, but all his shirts are dirty. He's looking for a sports jacket, but all his sports jackets are at the dry cleaner's. He's looking for a pair of pants, but all the pants in his closet are ripped. And he's looking for a pair of socks, but all his socks are on the clothesline. It's raining!
|
||
他在找一件干净的衬衫,但他所有的衬衫都脏了。他在找一件运动夹克,但他所有的运动夹克都在干洗店。他在找一条裤子,但他衣柜里所有的裤子都破了。他还在找一双袜子,但他所有的袜子都在晾衣绳上。正在下雨!
|
||
|
||
Fred is having a difficult time this morning. He's getting dressed for work, but his closet is empty, and there's nothing to wear.
|
||
弗雷德今天早上很为难。他正在穿衣服去上班,但他的衣柜是空的,没有衣服可穿。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Key Vocabulary (重点词汇)
|
||
|
||
- upset - 烦恼的;不安的
|
||
- closet - 衣柜;壁橱
|
||
- clean - 干净的
|
||
- dirty - 脏的
|
||
- sports jacket - 运动夹克
|
||
- dry cleaner's - 干洗店
|
||
- ripped - 破的;撕裂的
|
||
- clothesline - 晾衣绳
|
||
- raining - 下雨
|
||
- difficult - 困难的
|
||
- getting dressed - 穿衣服
|
||
- empty - 空的
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## READING CHECK-UP
|
||
## 阅读理解
|
||
|
||
### Choose (选择)
|
||
|
||
1. Fred's closet is ____.
|
||
弗雷德的衣柜是____。
|
||
a. upset
|
||
b. empty (正确答案)
|
||
|
||
2. Fred is ____.
|
||
弗雷德在____。
|
||
a. at home
|
||
b. at work (正确答案)
|
||
|
||
3. Fred's shirts are ____.
|
||
弗雷德的衬衫是____。
|
||
a. dirty (正确答案)
|
||
b. clean
|
||
|
||
4. He's looking for a pair of ____.
|
||
他在找一条____。
|
||
a. jackets
|
||
b. pants (正确答案)
|
||
|
||
5. The weather is ____.
|
||
天气是____。
|
||
a. not very good (正确答案)
|
||
b. beautiful
|
||
|
||
6. Fred is upset because ____.
|
||
弗雷德烦恼是因为____。
|
||
a. he's getting dressed
|
||
b. there's nothing to wear (正确答案)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Which Word Doesn't Belong (哪个词不属于这一组?)
|
||
|
||
Example (例子)
|
||
a. socks b. stockings c. jeans d. shoes
|
||
(Answer c. jeans - 因为其他都是双腿分开的)
|
||
|
||
1. a. sweater b. jacket c. briefcase d. coat
|
||
(Answer c. briefcase - 公文包不是衣服)
|
||
|
||
2. a. necklace b. belt c. bracelet d. earrings
|
||
(Answer b. belt - 皮带不是珠宝)
|
||
|
||
3. a. blouse b. skirt c. dress d. tie
|
||
(Answer d. tie - 领带是男士用品)
|
||
|
||
4. a. clean b. green c. gray d. blue
|
||
(Answer a. clean - 干净的不是颜色)
|
||
|
||
5. a. pants b. shoes c. earrings d. blouse
|
||
(Answer c. earrings - 耳环不是主要衣物)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Page 73 Excuse Me. I Think That's My Jacket
|
||
## 第73页:打扰一下。我觉得那是我的夹克
|
||
|
||
### ThisThat and TheseThose
|
||
### ThisThat(这个那个)和 TheseThose(这些那些)
|
||
|
||
Grammar Structure (语法结构)
|
||
- ThisThat is (这个那个是) - 用于单数
|
||
- TheseThose are (这些那些是) - 用于复数
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Dialogue 1 (对话1)
|
||
|
||
Person A Excuse me. I think that's my jacket.
|
||
打扰一下。我觉得那是我的夹克。
|
||
|
||
Person B Hmm. I don't think so. I think this is MY jacket.
|
||
嗯。我不这么认为。我觉得这是我的夹克。
|
||
|
||
Person A Oh. You're right. I guess I made a mistake.
|
||
哦。你说得对。我想我搞错了。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Dialogue 2 (对话2)
|
||
|
||
Person A Excuse me. I think those are my gloves.
|
||
打扰一下。我觉得那些是我的手套。
|
||
|
||
Person B Hmm. I don't think so. I think these are MY gloves.
|
||
嗯。我不这么认为。我觉得这些是我的手套。
|
||
|
||
Person A Oh. You're right. I guess I made a mistake.
|
||
哦。你说得对。我想我搞错了。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Practice Items (练习项目)
|
||
|
||
1. hat - 帽子
|
||
2. boots - 靴子
|
||
3. coat - 外套
|
||
4. pen - 笔
|
||
5. pencils - 铅笔
|
||
6. umbrella - 雨伞
|
||
7. sunglasses - 太阳镜
|
||
8. (picture frame) - 相框
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Key Phrases (重点短语)
|
||
|
||
- Excuse me - 打扰一下;对不起
|
||
- I think - 我认为;我觉得
|
||
- that's = that is - 那是
|
||
- I don't think so - 我不这么认为
|
||
- You're right - 你说得对
|
||
- I guess - 我猜;我想
|
||
- made a mistake - 犯了错误
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Page 74 Lost and Found
|
||
## 第74页:失物招领
|
||
|
||
### Lost and Found Dialogues (失物招领对话)
|
||
|
||
Dialogue 1 Umbrella (对话1:雨伞)
|
||
|
||
A Is this your umbrella
|
||
这是你的雨伞吗?
|
||
|
||
B No, it isn't.
|
||
不,不是。
|
||
|
||
A Are you sure
|
||
你确定吗?
|
||
|
||
B Yes. THAT umbrella is BROWN, and MY umbrella is BLACK.
|
||
是的。那把雨伞是棕色的,而我的雨伞是黑色的。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
Dialogue 2 Boots (对话2:靴子)
|
||
|
||
A Are these your boots
|
||
这些是你的靴子吗?
|
||
|
||
B No, they aren't.
|
||
不,不是。
|
||
|
||
A Are you sure
|
||
你确定吗?
|
||
|
||
B Yes. THOSE boots are DIRTY, and MY boots are CLEAN.
|
||
是的。那些靴子是脏的,而我的靴子是干净的。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Practice Exercise (练习)
|
||
|
||
Make up conversations, using colors and other adjectives you know.
|
||
编对话,使用你知道的颜色和其他形容词。
|
||
|
||
Items (物品)
|
||
1. watch - 手表
|
||
2. gloves - 手套
|
||
3. briefcase - 公文包
|
||
4. mittens - 连指手套
|
||
5. (your own item) - (你自己的物品)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### How to Say It! - Complimenting
|
||
### 怎么说!- 称赞
|
||
|
||
Dialogue 1 (对话1)
|
||
- A That's a very nice hat!
|
||
那顶帽子真好看!
|
||
- B Thank you.
|
||
谢谢。
|
||
|
||
Dialogue 2 (对话2)
|
||
- A Those are very nice boots!
|
||
那些靴子真好看!
|
||
- B Thank you.
|
||
谢谢。
|
||
|
||
Practice conversations with other students.
|
||
与其他学生练习对话。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Page 75 READING - Holiday Shopping
|
||
## 第75页:阅读 - 节日购物
|
||
|
||
### Story Holiday Shopping
|
||
### 故事:节日购物
|
||
|
||
Mrs. Miller is doing her holiday shopping. She's looking for gifts for her family, but she's having a lot of trouble.
|
||
米勒太太正在进行节日购物。她在为家人寻找礼物,但她遇到了很多麻烦。
|
||
|
||
She's looking for a brown umbrella for her son, but all the umbrellas are black. She's looking for a gray raincoat for her daughter, but all the raincoats are yellow. She's looking for a cotton sweater for her husband, but all the sweaters are wool.
|
||
她在为儿子找一把棕色雨伞,但所有的雨伞都是黑色的。她在为女儿找一件灰色雨衣,但所有的雨衣都是黄色的。她在为丈夫找一件棉毛衣,但所有的毛衣都是羊毛的。
|
||
|
||
She's looking for an inexpensive bracelet for her sister, but all the bracelets are expensive. She's looking for a leather purse for her mother, but all the purses are vinyl. And she's looking for a polka dot tie for her father, but all the ties are striped.
|
||
她在为妹妹找一条便宜的手镯,但所有的手镯都很贵。她在为母亲找一个皮革手提包,但所有的手提包都是人造革的。她在为父亲找一条圆点领带,但所有的领带都是条纹的。
|
||
|
||
Poor Mrs. Miller is very frustrated. She's looking for special gifts for all the special people in her family, but she's having a lot of trouble.
|
||
可怜的米勒太太非常沮丧。她在为家里所有特别的人寻找特别的礼物,但她遇到了很多麻烦。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Key Vocabulary (重点词汇)
|
||
|
||
- holiday shopping - 节日购物
|
||
- gifts - 礼物
|
||
- trouble - 麻烦
|
||
- brown - 棕色的
|
||
- gray - 灰色的
|
||
- raincoat - 雨衣
|
||
- cotton - 棉的
|
||
- wool - 羊毛的
|
||
- inexpensive - 便宜的
|
||
- expensive - 昂贵的
|
||
- leather - 皮革的
|
||
- vinyl - 人造革的
|
||
- polka dot - 圆点的
|
||
- striped - 条纹的
|
||
- frustrated - 沮丧的
|
||
- special - 特别的
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## READING CHECK-UP
|
||
## 阅读理解
|
||
|
||
Mrs. Miller is in the department store. Using this model, create dialogs based on the story.
|
||
米勒太太在百货商店。使用这个模型,根据故事创建对话。
|
||
|
||
Example (例子)
|
||
- A Excuse me. I'm looking for a brown umbrella for my son.
|
||
打扰一下。我在为我儿子找一把棕色雨伞。
|
||
- B I'm sorry. All our umbrellas are black.
|
||
对不起。我们所有的雨伞都是黑色的。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## LISTENING
|
||
## 听力
|
||
|
||
### What's the Word (是什么词?)
|
||
|
||
Listen and choose the correct answer.
|
||
听并选择正确答案。
|
||
|
||
1. a. blouse b. dress
|
||
2. a. shoes b. boots
|
||
3. a. necklace b. bracelet
|
||
4. a. coat b. raincoat
|
||
5. a. socks b. stockings
|
||
6. a. shirt b. skirt
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Which Word Do You Hear (你听到哪个词?)
|
||
|
||
Listen and choose the correct answer.
|
||
听并选择正确答案。
|
||
|
||
1. a. jacket b. jackets
|
||
2. a. belt b. belts
|
||
3. a. sweater b. sweaters
|
||
4. a. suit b. suits
|
||
5. a. shoe b. shoes
|
||
6. a. tie b. ties
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Page 76 PRONUNCIATION - Emphasized Words
|
||
## 第76页:发音 - 重读词
|
||
|
||
### Listen. Then say it. (听。然后说。)
|
||
|
||
1. But this is a PURPLE jacket!
|
||
但这是一件紫色的夹克!
|
||
|
||
2. Green gloves are very POPULAR this year.
|
||
绿色手套今年很流行。
|
||
|
||
3. I think this is MY jacket.
|
||
我觉得这是我的夹克。
|
||
|
||
4. THAT umbrella is BROWN, and MY umbrella is BLACK.
|
||
那把雨伞是棕色的,而我的雨伞是黑色的。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Say it. Then listen. (说。然后听。)
|
||
|
||
1. But these are YELLOW shoes!
|
||
但这些是黄色的鞋子!
|
||
|
||
2. Striped socks are very POPULAR this year.
|
||
条纹袜子今年很流行。
|
||
|
||
3. I think these are MY glasses.
|
||
我觉得这些是我的眼镜。
|
||
|
||
4. THOSE boots are DIRTY, and MY boots are CLEAN.
|
||
那些靴子是脏的,而我的靴子是干净的。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### SIDE by SIDE JOURNAL
|
||
### 并肩日记
|
||
|
||
Writing Activity (写作活动)
|
||
|
||
What are you wearing today Tell about the clothing and the colors. Write about it in your journal.
|
||
你今天穿什么?讲讲衣服和颜色。在你的日记里写下来。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## CHAPTER SUMMARY
|
||
## 章节总结
|
||
|
||
### GRAMMAR 语法
|
||
|
||
SINGULARPLURAL 单数复数
|
||
|
||
[s]
|
||
- I'm looking for a coat.
|
||
我在找一件外套。
|
||
- Coats are over there.
|
||
外套在那边。
|
||
|
||
[z]
|
||
- I'm looking for an umbrella.
|
||
我在找一把雨伞。
|
||
- Umbrellas are over there.
|
||
雨伞在那边。
|
||
|
||
[ɪz]
|
||
- I'm looking for a dress.
|
||
我在找一条连衣裙。
|
||
- Dresses are over there.
|
||
连衣裙在那边。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
THISTHATTHESETHOSE
|
||
|
||
- Is this your umbrella
|
||
这是你的雨伞吗?
|
||
- That umbrella is brown.
|
||
那把雨伞是棕色的。
|
||
|
||
- Are these your boots
|
||
这些是你的靴子吗?
|
||
- Those boots are dirty.
|
||
那些靴子是脏的。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
ADJECTIVES 形容词
|
||
|
||
- This is a purple jacket.
|
||
这是一件紫色的夹克。
|
||
- These are green gloves.
|
||
这些是绿色的手套。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### KEY VOCABULARY 关键词汇
|
||
|
||
CLOTHING 衣物
|
||
- belt - 皮带
|
||
- blouse - 女式衬衫
|
||
- boots - 靴子
|
||
- bracelet - 手镯
|
||
- briefcase - 公文包
|
||
- coat - 外套
|
||
- dress - 连衣裙
|
||
- earring - 耳环
|
||
- glasses - 眼镜
|
||
- glove - 手套
|
||
- hat - 帽子
|
||
- jacket - 夹克
|
||
- jeans - 牛仔裤
|
||
- mittens - 连指手套
|
||
- necklace - 项链
|
||
- pajamas - 睡衣
|
||
- pants - 裤子
|
||
- pocketbook - 钱包
|
||
- purse - 手提包
|
||
- raincoat - 雨衣
|
||
- shirt - 衬衫
|
||
- shoe - 鞋子
|
||
- skirt - 裙子
|
||
- sock - 袜子
|
||
- sports jacket - 运动夹克
|
||
- stocking - 长筒袜
|
||
- suit - 西装
|
||
- sunglasses - 太阳镜
|
||
- sweater - 毛衣
|
||
- tie - 领带
|
||
- umbrella - 雨伞
|
||
- watch - 手表
|
||
|
||
---
|
||
|
||
COLORS 颜色
|
||
- black - 黑色
|
||
- blue - 蓝色
|
||
- brown - 棕色
|
||
- gold - 金色
|
||
- gray - 灰色
|
||
- green - 绿色
|
||
- orange - 橙色
|
||
- pink - 粉色
|
||
- purple - 紫色
|
||
- red - 红色
|
||
- silver - 银色
|
||
- white - 白色
|
||
- yellow - 黄色
|
||
|
||
---
|
||
|
||
Additional Vocabulary (补充词汇)
|
||
- clean - 干净的
|
||
- dirty - 脏的
|
||
- inexpensive - 便宜的
|
||
- expensive - 昂贵的
|
||
- cotton - 棉的
|
||
- wool - 羊毛的
|
||
- leather - 皮革的
|
||
- vinyl - 人造革的
|
||
- striped - 条纹的
|
||
- polka dot - 圆点的
|
||
- popular - 流行的
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Page 77 Side by Side Gazette - Clothing, Colors, and Cultures
|
||
## 第77页:并肩公报 - 衣服、颜色和文化
|
||
|
||
### BUILD YOUR VOCABULARY! - Clothing
|
||
### 建立你的词汇!- 衣服
|
||
|
||
That's a very nice __________.
|
||
那件__________真好看。
|
||
|
||
Additional Clothing Items (补充衣物)
|
||
- bathrobe - 浴袍
|
||
- tee shirt - T恤
|
||
- scarf - 围巾
|
||
- wallet - 钱包
|
||
- ring - 戒指
|
||
|
||
Those are very nice __________.
|
||
那些__________真好看。
|
||
|
||
- sandals - 凉鞋
|
||
- slippers - 拖鞋
|
||
- sneakers - 运动鞋
|
||
- shorts - 短裤
|
||
- sweat pants - 运动裤
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Clothing, Colors, and Cultures
|
||
### 衣服、颜色和文化
|
||
|
||
Blue and pink aren't children's clothing colors all around the world.
|
||
蓝色和粉色并不是世界各地儿童服装的颜色。
|
||
|
||
The meanings of colors are sometimes very different in different cultures. For example, in some cultures, blue is a common clothing color for little boys, and pink is a common clothing color for little girls. In other cultures, other colors are common for boys and girls.
|
||
颜色的含义在不同文化中有时非常不同。例如,在一些文化中,蓝色是小男孩的常见服装颜色,粉色是小女孩的常见服装颜色。在其他文化中,男孩和女孩的常见颜色是其他颜色。
|
||
|
||
There are also different colors for special days in different cultures. For example, white is the traditional color of a wedding dress in some cultures, but other colors are traditional in other cultures.
|
||
在不同文化中,特殊日子也有不同的颜色。例如,在一些文化中,白色是婚纱的传统颜色,但在其他文化中,其他颜色是传统的。
|
||
|
||
For some people, white is a happy color. For others, it's a sad color. For some people, red is a beautiful and lucky color. For others, it's a very sad color.
|
||
对一些人来说,白色是快乐的颜色。对其他人来说,这是悲伤的颜色。对一些人来说,红色是美丽和幸运的颜色。对其他人来说,这是非常悲伤的颜色。
|
||
|
||
What are the meanings of different colors in YOUR culture
|
||
在你的文化中,不同颜色的含义是什么?
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### LISTENING - Attention, J-Mart Shoppers!
|
||
### 听力 - 注意,J-Mart购物者!
|
||
|
||
1. jackets → a. Aisle 1 (夹克 → 第1通道)
|
||
2. gloves → b. Aisle 7 (手套 → 第7通道)
|
||
3. blouses → c. Aisle 9 (女式衬衫 → 第9通道)
|
||
4. bracelets → d. Aisle 11 (手镯 → 第11通道)
|
||
5. ties → e. Aisle 5 (领带 → 第5通道)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Page 78 Around the World - People's Homes
|
||
## 第78页:环游世界 - 人们的家
|
||
|
||
### People's Homes
|
||
### 人们的家
|
||
|
||
Homes are different all around the world.
|
||
世界各地的家都不同。
|
||
|
||
Types of Homes (房屋类型)
|
||
|
||
1. Farmhouse (农舍)
|
||
- This family is living in a farmhouse.
|
||
这个家庭住在农舍里。
|
||
|
||
2. Hut (茅屋)
|
||
- This family is living in a hut.
|
||
这个家庭住在茅屋里。
|
||
|
||
3. Houseboat (船屋)
|
||
- This family is living in a houseboat.
|
||
这个家庭住在船屋里。
|
||
|
||
4. Mobile home (a trailer) (房车)
|
||
- These people are living in a mobile home (a trailer).
|
||
这些人住在房车里。
|
||
|
||
Question (问题)
|
||
What different kinds of homes are there in your country
|
||
你的国家有哪些不同类型的房屋?
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### FACT FILE - Urban, Suburban, and Rural
|
||
### 事实档案 - 城市、郊区和乡村
|
||
|
||
Definitions (定义)
|
||
- urban areas = cities (城市地区 = 城市)
|
||
- suburban areas = places near cities (郊区 = 城市附近的地方)
|
||
- rural areas = places in the countryside, far from cities (乡村地区 = 乡村的地方,远离城市)
|
||
|
||
Statistics (统计)
|
||
- About 50% (percent) of the world's population is in urban and suburban areas.
|
||
世界人口的约50%(百分比)在城市和郊区。
|
||
|
||
- About 50% (percent) of the world's population is in rural areas.
|
||
世界人口的约50%(百分比)在乡村地区。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### Global Exchange
|
||
### 全球交流
|
||
|
||
RosieM My apartment is in a wonderful neighborhood. There's a big, beautiful park across from my apartment building. Around the corner, there's a bank, a post office, and a laundromat. There are also many restaurants and stores in my neighborhood. It's a noisy place, but it's a very interesting place. There are a lot of people on the sidewalks all day and all night. How about your neighborhood Tell me about it.
|
||
罗西M: 我的公寓在一个很棒的社区。我的公寓楼对面有一个又大又美丽的公园。拐角处有一家银行、一个邮局和一家自助洗衣店。我的社区还有很多餐馆和商店。这是一个嘈杂的地方,但这是一个非常有趣的地方。人行道上整天整夜都有很多人。你的社区怎么样?告诉我吧。
|
||
|
||
Activity (活动)
|
||
Send a message to a keypal. Tell about your neighborhood.
|
||
给笔友发信息。讲讲你的社区。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
### What Are They Saying (他们在说什么?)
|
||
|
||
[Image shows two people doing laundry in a laundromat]
|
||
|
||
Practice creating conversations based on the setting shown
|
||
根据所示场景练习创建对话 |