# 第4课 交通印象
## Chapter 4: The impression on traffic

---

## 目标 Objectives

学习谈论对某个地方交通的印象。
Learn to talk about your impression on a place's traffic.

---

## 头脑风暴 Brainstorm

关于交通，我们可以从哪些方面谈论？可以谈论什么？把你想到的关键词语分类并写在图中。

From what aspects can we talk about traffic? What can we talk about? Write down the key words you can think of in different categories in the diagram.

**主题**: 交通

> **给老师的提示**:
> ① 这个环节您可以直接在课上启发学生说一说，也可以组织简短的小组讨论，或者让学生在课前做好预习、准备，之后在课上与同伴或全班分享。
> ② 扫描二维码获取思维导图。

---

## 准备 Preparation

### 练习 1
看图片，说说你们国家的交通情况。
Look at the pictures and talk about your country's traffic.

### 练习 2
看图片，说说图中发生了什么？可能是什么原因造成的？
Look at the picture. What is happening in the picture? What might have caused it?

---

## 对话 Dialogue

### 词语 Vocabulary

朗读下面的词语，注意词语的发音和意思。
Read the following words aloud, pay attention to the pronunciation and the meaning of the words.

**Audio**: 04-01

| 词语 | 拼音 | English |
|------|------|---------|
| 超过 | chāoguò | exceed |
| 规定 | guīdìng | stipulate |
| 好在 | hǎozài | fortunately |
| 赶 | gǎn | rush |
| 罚款 | fákuǎn | fine (noun) |
| 罚 | fá | fine (verb) |
| 脾气 | píqi | temper |
| 沟通 | gōutōng | communicate |
| 超 | chāo | exceed |
| 高峰 | gāofēng | peak |
| 景点 | jǐngdiǎn | scenic spot |
| 市区 | shìqū | downtown |
| 绕 | rào | circle (verb) |
| 圈 | quān | circle (noun) |
| 景 | jǐng | view |
| 度假 | dùjià | take a vacation |
| 高速 | gāosù | highway |
| 房车 | fángchē | recreational vehicle |
| 拖 | tuō | drag |
| 车厢 | chēxiāng | trailer |
| 绑 | bǎng | tie |
| 道 | dào | (measure word) |
| 顶 | dǐng | top |

**专有名词 Proper Nouns**:
- 罗马 Luómǎ - Rome
- 巴黎 Bālí - Paris
- 欧元 ōuyuán - Euro

### 练习 2
填写合适的词语做搭配练习。
Pair proper words with the following ones.

- 超过 + **规定 (guīdìng) / 时间 (shíjiān) / 人数 (rénshù)**
- 罚 + **款 (kuǎn)**
- 赶 + **时间 (shíjiān) / 车 (chē)**
- 超 + **时 (shí) / 速 (sù)**
- 拖 + **车厢 (chēxiāng) / 行李 (xínglǐ)**
- 绕 + **圈 (quān) / 路 (lù)**
- **车 (chē)** + 顶
- 绑 + **自行车 (zìxíngchē) / 东西 (dōngxi)**

### 练习(Liànxí, Exercise) 3
听(tīng, listen)2—3遍(biàn, times)录音(lùyīn, recording)，然后(ránhòu, then)回答(huídá, answer)下面的(xiàmiàn de, following)问题(wèntí, questions)。
Listen to the recording for 2 or 3 times, then answer the following questions.

**Audio**: 04-02

1. 小佳(Xiǎo Jiā)旅游(lǚyóu, travel)时(shí, when)每天(měitiān, every day)出发(chūfā, depart)时间(shíjiān, time)为什么(wèishénme, why)比较(bǐjiào, relatively)晚(wǎn, late)?

   **答案**: 因为(Yīnwèi)那边(nàbiān)的法律(fǎlǜ)规定(guīdìng)司机(sījī)每天(měitiān)开车(kāichē)的时间(shíjiān)不能(bùnéng)超过(chāoguò) 12个小时(gè xiǎoshí)，所以(suǒyǐ)司机(sījī)要(yào)好好(hǎohǎo)休息(xiūxi)，要(yào)把(bǎ)觉(jiào)睡够(shuìgòu)。为了(Wèile)让(ràng)司机(sījī)充分(chōngfèn)休息(xiūxi)，差不多(chàbuduō)每天(měitiān)都是(dōu shì)八点半(bā diǎn bàn)才(cái)出发(chūfā)。

2. 司机(sījī, driver)因为(yīnwèi, because of)什么(shénme, what)事情(shìqing, matter)发脾气(fā píqi, lose temper)？

   **答案**: 司机(Sījī)常常(chángcháng)发脾气(fā píqi)是因为(shì yīnwèi)他(tā)之前(zhīqián)刚(gāng)被(bèi)罚(fá)过(guo) 200多(duō)欧元(ōuyuán)（因为(yīnwèi)超过(chāoguò)了 12小时(xiǎoshí)的规定(guīdìng)），所以(suǒyǐ)一(yī)到(dào) 12小时(xiǎoshí)就(jiù)说(shuō)"我(wǒ)要(yào)下班(xiàbān)"。

3. 小佳(Xiǎo Jiā)的朋友(péngyou, friend)能(néng, can)理解(lǐjiě, understand)司机(sījī, driver)发脾气(fā píqi, lose temper)的事(de shì, matter)吗？你(nǐ, you)有(yǒu, have)什么(shénme, what)看法(kànfǎ, opinion)？

   **答案**: 能(Néng)理解(lǐjiě)。朋友(Péngyou)说(shuō)"其实(qíshí)这(zhè)也(yě)是(shì)为(wèi)乘客(chéngkè)的安全(ānquán)考虑(kǎolǜ)"。这个(Zhège)规定(guīdìng)确实(quèshí)是(shì)合理(hélǐ)的，虽然(suīrán)给(gěi)导游(dǎoyóu)带来(dàilái)压力(yālì)，但是(dànshì)安全(ānquán)第一(dì yī)。司机(Sījī)疲劳(píláo)驾驶(jiàshǐ)会(huì)很(hěn)危险(wēixiǎn)。

4. 说说(shuōshuo, talk about)小佳(Xiǎo Jiā)对欧洲(Ōuzhōu, Europe)交通(jiāotōng, traffic)的印象(yìnxiàng, impression)。

   **答案**:
   - 司机(Sījī)工作(gōngzuò)时间(shíjiān)有(yǒu)严格(yángé)规定(guīdìng)，超时(chāoshí)会(huì)被(bèi)罚款(fákuǎn)
   - 在(Zài)罗马(Luómǎ)和(hé)巴黎(Bālí)高峰(gāofēng)时间(shíjiān)也(yě)堵车(dǔchē)，但(dàn)感觉(gǎnjué)没(méi)堵(dǔ)太长(tài cháng)时间(shíjiān)
   - 有些(Yǒuxiē)景点(jǐngdiǎn)在(zài)市区(shìqū)没有(méiyǒu)停车场(tíngchēchǎng)，临时(línshí)停车(tíngchē)不能(bùnéng)超时(chāoshí)，被(bèi)拍照(pāizhào)后(hòu)司机(sījī)会(huì)真的(zhēnde)开走(kāizǒu)
   - 高速(Gāosù)公路(gōnglù)上(shàng)有(yǒu)很多(hěnduō)旅行(lǚxíng)房车(fángchē)
   - 欧洲(Ōuzhōu)人(rén)的小汽车(xiǎo qìchē)功能(gōngnéng)特别(tèbié)强大(qiángdà)，小(xiǎo)车(chē)后面(hòumiàn)能(néng)拖(tuō)车厢(chēxiāng)或(huò)船(chuán)，车顶(chēdǐng)还(hái)能(néng)绑(bǎng)自行车(zìxíngchē)

> **给老师的提示(Gěi lǎoshī de tíshì, Tips for teachers)**: 根据(gēnjù, according to)学生(xuésheng, student)情况(qíngkuàng, situation)，如果(rúguǒ, if)听后(tīng hòu, after listening)回答(huídá, answer)有困难(yǒu kùnnan, have difficulty)，也(yě, also)可(kě, can)改为(gǎiwéi, change to)读后(dú hòu, after reading)回答(huídá, answer)问题(wèntí, questions)。

### 对话内容

**Audio**: 04-02

小佳(Xiǎo Jiā)刚从欧洲(Ōuzhōu, Europe)旅行(lǚxíng, travel)回来，兴奋(xīngfèn, excited)地跟朋友(péngyou, friend)谈起(tánqǐ, talk about)了她对那里的印象(yìnxiàng, impression)。

**朋友(Péngyou, Friend)**：一下(yíxià, at once)去了那么多国家(guójiā, country)，累坏(lèihuài, extremely tired)了吧？

**小佳(Xiǎo Jiā)**：是啊，特别(tèbié, especially)赶(gǎn, rush)。好在(hǎozài, fortunately)差不多(chàbuduō, almost)每天(měitiān, every day)都是八点半(bā diǎn bàn, 8:30)出发(chūfā, depart)，不用(bùyòng, don't need to)起得太早(qǐ de tài zǎo, get up too early)。

**朋友(Péngyou, Friend)**：那么晚(nàme wǎn, so late)？

**小佳(Xiǎo Jiā)**：主要(zhǔyào, mainly)是司机(sījī, driver)要好好(hǎohǎo, well)休息(xiūxi, rest)，要把觉(jiào, sleep)睡够(shuìgòu, sleep enough)。那边(nàbiān, over there)的法律(fǎlǜ, law)规定(guīdìng, stipulate)司机(sījī, driver)每天(měitiān, every day)开车(kāichē, drive)的时间(shíjiān, time)不能(bùnéng, cannot)超过(chāoguò, exceed) 12个小时(xiǎoshí, hour)，超过(chāoguò, exceed)了要罚款(fákuǎn, fine)。我们(wǒmen, we)那个司机(sījī, driver)常常(chángcháng, often)发脾气(fā píqi, lose temper)，一到(yídào, as soon as)12小时(xiǎoshí, hour)就说(jiù shuō, then say)"我要下班(xiàbān, get off work)"，因为(yīnwèi, because)他之前(zhīqián, before)刚(gāng, just)被罚(bèi fá, was fined)过200多欧元(ōuyuán, Euro)！

**朋友(Péngyou, Friend)**：这样(zhèyàng, like this)啊。其实(qíshí, actually)这也是为(wèi, for)乘客(chéngkè, passenger)的安全(ānquán, safety)考虑(kǎolǜ, consider)。

**小佳(Xiǎo Jiā)**：但是(dànshì, but)导游(dǎoyóu, tour guide)压力(yālì, pressure)很大(hěn dà, very big)，经常(jīngcháng, often)要请(qǐng, invite)司机(sījī, driver)喝(hē, drink)咖啡(kāfēi, coffee)、和(hé, and)他沟通(gōutōng, communicate)。

**朋友(Péngyou, Friend)**：导游(dǎoyóu, tour guide)也不容易(bù róngyì, not easy)，路上(lùshang, on the road)什么(shénme, what)情况(qíngkuàng, situation)都有(dōu yǒu, all have)，很容易(hěn róngyì, very easy)超(chāo, exceed)时(shí, time)。对了(duì le, by the way)，那边(nàbiān, over there)也堵车(dǔchē, traffic jam)吗？

**小佳(Xiǎo Jiā)**：我们到罗马(Luómǎ, Rome)和巴黎(Bālí, Paris)的时候(shíhou, when)正(zhèng, exactly)赶上(gǎnshàng, catch up with)高峰(gāofēng, peak)时间(shíjiān, time)，所以(suǒyǐ, so)也堵车(dǔchē, traffic jam)，不过(bùguò, however)感觉(gǎnjué, feel)没堵(méi dǔ, didn't jam)太长(tài cháng, too long)时间(shíjiān, time)。导游(dǎoyóu, tour guide)说(shuō, say)有的时候(yǒu de shíhou, sometimes)也堵(dǔ, jam)得挺厉害的(tǐng lìhai de, quite serious)。

**朋友(Péngyou, Friend)**：旅游(lǚyóu, tourism)景点(jǐngdiǎn, scenic spot)不堵(bù dǔ, not jam)吗？

**小佳(Xiǎo Jiā)**：有一点儿(yǒu yìdiǎnr, a little bit)，不太厉害(bú tài lìhai, not too serious)。可是(kěshì, but)有的(yǒude, some)景点(jǐngdiǎn, scenic spot)在市区(shìqū, downtown)，没有(méiyǒu, don't have)停车场(tíngchēchǎng, parking lot)，临时(línshí, temporary)停车(tíngchē, park)不能(bùnéng, cannot)超时(chāoshí, overtime)。有一次(yǒu yí cì, once)有两个人(liǎng ge rén, two people)迟到(chídào, late)，多停了(duō tíng le, parked extra)二十(èrshí, twenty)分钟(fēnzhōng, minute)，司机(sījī, driver)被照了相(bèi zhàole xiàng, was photographed)，然后(ránhòu, then)就真的(jiù zhēnde, really)把车(bǎ chē, the car)开走了(kāizǒu le, drove away)！

> **语言贴士(Yǔyán Tiēshì, Language Tip)**: 日(rì, day)

**朋友(Péngyou, Friend)**：后来(hòulái, later)那两个人(nà liǎng ge rén, those two people)怎么样(zěnmeyàng, how)了？

**小佳(Xiǎo Jiā)**：车(chē, car)绕(rào, circle around)了一圈(yì quān, one circle)又(yòu, again)回去(huíqù, go back)接(jiē, pick up)他们了！

**朋友(Péngyou, Friend)**：哦(ó, oh)，那还好(nà hái hǎo, that's still okay)！你们去那么多(nàme duō, so many)城市(chéngshì, city)，都是坐车(zuò chē, take car)吗?

**小佳(Xiǎo Jiā)**：是啊，经常(jīngcháng, often)一坐(yì zuò, one sit)就是(jiùshì, is)五六个(wǔ liù ge, five or six)小时(xiǎoshí, hour)①。除了(chúle, besides)看景(kàn jǐng, see scenery)，我还(wǒ hái, I also)看车(kàn chē, watch cars)。这段时间(zhè duàn shíjiān, this period of time)正是(zhèngshì, exactly is)欧洲人(Ōuzhōu rén, European)度假(dùjià, take vacation)的时间(shíjiān, time)，在高速(gāosù, highway)公路(gōnglù, road)上有好多(hǎoduō, many)旅行(lǚxíng, travel)房车(fángchē, RV)。而且(érqiě, moreover)我发现(wǒ fāxiàn, I discover)他们的小汽车(xiǎo qìchē, small car)功能(gōngnéng, function)特别(tèbié, especially)强大(qiángdà, powerful)，经常(jīngcháng, often)能看见(néng kànjiàn, can see)一个很小的(hěn xiǎo de, very small)车(chē, car)后面(hòumiàn, behind)拖(tuō, drag)着一个车厢(chēxiāng, trailer)或者(huòzhě, or)一条(yì tiáo, one)船(chuán, boat)，车顶(chēdǐng, car roof)上还(hái, also)绑(bǎng, tie)着两辆(liǎng liàng, two)自行车(zìxíngchē, bicycle)！

**朋友(Péngyou, Friend)**：有意思(yǒu yìsi, interesting)，这也是一道(yí dào, one)风景(fēngjǐng, scenery)啊!

### 练习 4
仿照下面的句子，按要求用画线词语说句子。
Follow the examples, make sentences with the underlined phrases according to the instructions.

1. **那边的法律规定司机每天开车的时间不能超过12个小时。**
   - 介绍某个地方的规定

   **答案**:
   - 我们(Wǒmen)学校(xuéxiào)规定(guīdìng)学生(xuésheng)每天(měitiān)上课(shàngkè)的时间(shíjiān)不能(bùnéng)超过(chāoguò) 8个小时(gè xiǎoshí)。
   - 中国(Zhōngguó)的法律(fǎlǜ)规定(guīdìng)在(zài)高速(gāosù)公路(gōnglù)上(shàng)开车(kāichē)的速度(sùdù)不能(bùnéng)超过(chāoguò) 120公里(gōnglǐ)。
   - 新加坡(Xīnjiāpō)的法律(fǎlǜ)规定(guīdìng)在(zài)地铁(dìtiě)里(lǐ)不能(bùnéng)吃(chī)东西(dōngxi)，也(yě)不能(bùnéng)喝水(hē shuǐ)。

2. **那个司机常常发脾气，到12小时就说"我要下班"，因为他之前刚被罚过200多欧元！**
   - 叙述某种现象及其原因

   **答案**:
   - 我的(Wǒde)室友(shìyǒu)最近(zuìjìn)常常(chángcháng)很晚(hěn wǎn)才(cái)回来(huílái)，因为(yīnwèi)他(tā)刚(gāng)找到(zhǎodào)一份(yí fèn)新(xīn)工作(gōngzuò)，每天(měitiān)要(yào)加班(jiābān)。
   - 那个(Nàge)学生(xuésheng)上课(shàngkè)总是(zǒngshì)迟到(chídào)，因为(yīnwèi)他(tā)住(zhù)的地方(dìfang)离(lí)学校(xuéxiào)太远(tài yuǎn)，而且(érqiě)经常(jīngcháng)堵车(dǔchē)。
   - 小王(Xiǎo Wáng)现在(xiànzài)开车(kāichē)特别(tèbié)小心(xiǎoxīn)，因为(yīnwèi)他(tā)上个月(shàng ge yuè)刚(gāng)被(bèi)罚(fá)过(guo)款(kuǎn)。

3. **我发现他们的小汽车功能特别强大。**
   - 叙述一个交通方面的新发现

   **答案**:
   - 我(Wǒ)发现(fāxiàn)这里(zhèlǐ)的地铁(dìtiě)系统(xìtǒng)非常(fēicháng)完善(wánshàn)，到(dào)哪儿(nǎr)都(dōu)很(hěn)方便(fāngbiàn)。
   - 我(Wǒ)发现(fāxiàn)中国(Zhōngguó)的高铁(gāotiě)速度(sùdù)非常(fēicháng)快(kuài)，比(bǐ)飞机(fēijī)还(hái)方便(fāngbiàn)。
   - 我(Wǒ)发现(fāxiàn)新加坡(Xīnjiāpō)的公交车(gōngjiāochē)都(dōu)没有(méiyǒu)语音(yǔyīn)报站(bàozhàn)服务(fúwù)，要(yào)自己(zìjǐ)按铃(àn líng)。

### 练习 5
跟同伴说一说。
Talk about the questions with your partner.

1. 你们国家有小佳谈到的类似的规定吗？你们国家有没有其他特别的交通规定？
2. 你们国家堵车严重吗？主要原因是什么？有什么解决的办法？

---

## 短文 Paragraph

### 词语 Vocabulary

朗读下面的词语，注意词语的发音和意思。
Read the following words aloud, pay attention to the pronunciation and the meaning of the words.

**Audio**: 04-03

| 词语 | 拼音 | English |
|------|------|---------|
| 完善 | wánshàn | complete |
| 系统 | xìtǒng | system |
| 轻轨 | qīngguǐ | light rail |
| 充值 | chōngzhí | refill |
| 换乘 | huànchéng | transfer |
| 费用 | fèiyòng | fee |
| 适应 | shìyìng | adapt |
| 扣 | kòu | charge |
| 白白 | báibái | for nothing |
| 路程 | lùchéng | distance |
| 后果 | hòuguǒ | consequence |
| 终点 | zhōngdiǎn | last stop |
| 包月 | bāoyuè | monthly |
| 线路 | xiànlù | route |
| 遍及 | biànjí | cover |
| 收费 | shōufèi | charge |
| 欣赏 | xīnshǎng | enjoy |
| 按 | àn | press |
| 出行 | chūxíng | travel |
| 整个 | zhěnggè | whole |
| 地形 | dìxíng | terrain |
| 平坦 | píngtǎn | even |
| 自动 | zìdòng | automatically |
| 铃 | líng | bell |
| 健身 | jiànshēn | exercise |
| 头盔 | tóukuī | helmet |
| 专用 | zhuānyòng | special use |
| 坡 | pō | hill |
| 吃力 | chīlì | strenuously |
| 速度 | sùdù | speed |
| 岛 | dǎo | island |
| 使用 | shǐyòng | use |
| 此 | cǐ | this |
| 吸烟 | xīyān | smoke |
| 体现 | tǐxiàn | show |

**专有名词 Proper Nouns**:
- 新加坡 Xīnjiāpō - Singapore
- 麦当劳 Màidāngláo - McDonald's
- 新币 xīnbì - Singapore Dollar

### 练习 2
填写合适的词语做搭配练习。
Pair proper words with the following ones.

- 完善的 + **系统 (xìtǒng) / 制度 (zhìdù) / 服务 (fúwù)**
- 扣 + **钱 (qián) / 费用 (fèiyòng) / 分 (fēn)**
- 白白地 + **浪费 (làngfèi) / 等待 (děngdài) / 损失 (sǔnshī)**
- 专用的 + **道 (dào) / 车道 (chēdào) / 通道 (tōngdào)**
- 吃力地 + **骑 (qí) / 爬 (pá) / 推 (tuī)**
- **上 (shàng) / 下 (xià)** + 坡

### 短文内容

**Audio**: 04-04

#### 新加坡(Xīnjiāpō, Singapore)公共交通(gōnggòng jiāotōng, public transportation)印象(yìnxiàng, impression)

新加坡(Xīnjiāpō, Singapore)有着(yǒuzhe, have)完善(wánshàn, complete)的公共交通(gōnggòng jiāotōng, public transportation)系统(xìtǒng, system)，不大点儿(bú dà diǎnr, not very big)①的地方(dìfang, place)公交车(gōngjiāochē, bus)、地铁(dìtiě, subway)、轻轨(qīngguǐ, light rail)一样也不少(yíyàng yě bù shǎo, all present)。

说到(shuōdào, speaking of)交通(jiāotōng, transportation)，就一定要(jiù yídìng yào, must)提到(tídào, mention)这里的易通卡(Yìtōng Kǎ, EZ-Link Card)。这是(zhè shì, this is)一种(yì zhǒng, a kind of)充值(chōngzhí, refill)卡(kǎ, card)，在公交车(gōngjiāochē, bus)换乘(huànchéng, transfer)站(zhàn, station)和地铁站(dìtiě zhàn, subway station)就能(jiù néng, can)买到(mǎidào, buy)。我们(wǒmen, we)可以(kěyǐ, can)用它(yòng tā, use it)乘(chéng, take)公交车(gōngjiāochē, bus)、地铁(dìtiě, subway)、轻轨(qīngguǐ, light rail)，付(fù, pay)出租车(chūzūchē, taxi)的费用(fèiyòng, fee)，甚至(shènzhì, even)还可以(hái kěyǐ, also can)在超市(chāoshì, supermarket)、在麦当劳(Màidāngláo, McDonald's)买东西(mǎi dōngxi, buy things)！

我(wǒ, I)刚(gāng, just)来的时候(láide shíhou, when I came)用(yòng, use)这个卡(zhège kǎ, this card)乘车(chéngchē, take vehicle)还(hái, still)有点儿(yǒudiǎnr, a bit)不适应(bù shìyìng, not adapted)，因为(yīnwèi, because)它是(tā shì, it is)按(àn, according to)乘车(chéngchē, take vehicle)的站数(zhànshù, number of stops)分段(fēnduàn, by section)扣(kòu, charge)钱(qián, money)的，除了(chúle, besides)上车(shàngchē, get on)的时候(shíhou, when)刷一下(shuā yíxià, swipe once)卡(kǎ, card)，下车(xiàchē, get off)的时候(shíhou, when)也要(yě yào, also need)刷(shuā, swipe)。如果(rúguǒ, if)下车时(xiàchē shí, when getting off)忘记(wàngjì, forget)刷卡(shuākǎ, swipe card)，那么(nàme, then)后果(hòuguǒ, consequence)将会是(jiāng huì shì, will be)直接(zhíjiē, directly)扣掉(kòudiào, deduct)到终点(dào zhōngdiǎn, to last stop)站(zhàn, station)的钱(qián, money)(在下次(xià cì, next time)乘车时(chéngchē shí, when taking vehicle)扣掉(kòudiào, deduct))。我(wǒ, I)以前(yǐqián, before)就忘记过(jiù wàngjìguo, forgot)两次(liǎng cì, twice)，被(bèi, [passive])白白(báibái, for nothing)扣掉了(kòudiào le, deducted)好多(hǎoduō, a lot of)钱(qián, money)。现在(xiànzài, now)改成(gǎichéng, changed to)按(àn, according to)路程(lùchéng, distance)收费(shōufèi, charge)了，一样(yíyàng, the same)得(děi, need to)注意(zhùyì, pay attention)。

刚(gāng, just)来的时候(láide shíhou, when I came)，我(wǒ, I)经常(jīngcháng, often)出去(chūqù, go out)玩儿(wánr, play)，所以(suǒyǐ, so)用在(yòng zài, use on)公交卡(gōngjiāo kǎ, bus card)上的费用(fèiyòng, fees)特别(tèbié, especially)多(duō, much)，一个月(yí ge yuè, one month)下来(xiàlai, after)就用了(jiù yòngle, used)一百多(yì bǎi duō, more than 100)新币(xīnbì, Singapore Dollar)。好在(hǎozài, fortunately)不久后(bù jiǔ hòu, not long after)我(wǒ, I)办了(bànle, applied for)学生(xuésheng, student)易通卡(Yìtōng Kǎ, EZ-Link Card)，用(yòng, use)这种(zhè zhǒng, this kind of)卡(kǎ, card)不管(bùguǎn, no matter)坐到(zuòdào, sit to)哪里(nǎli, where)，一趟(yí tàng, one trip)车(chē, vehicle)都是(dōu shì, all is)五毛五分(wǔ máo wǔ fēn, 0.55)。我们(wǒmen, we)每天(měitiān, every day)上学(shàngxué, go to school)都要(dōu yào, all need to)换(huàn, transfer)一趟(yí tàng, one trip)车(chē, vehicle)，如果(rúguǒ, if)没有(méiyǒu, don't have)学生卡(xuésheng kǎ, student card)，就要(jiù yào, then need to)多花(duō huā, spend more)很多(hěnduō, a lot)钱(qián, money)。现在(xiànzài, now)的学生卡(xuésheng kǎ, student card)是(shì, is)包月(bāoyuè, monthly)的，有的(yǒude, some)只(zhǐ, only)用于(yòngyú, used for)公交车(gōngjiāochē, bus)，每天(měitiān, every day)不限制(bù xiànzhì, unlimited)乘坐(chéngzuò, ride)次数(cìshù, times)；有的(yǒude, some)只(zhǐ, only)用于(yòngyú, used for)地铁(dìtiě, subway)，每天(měitiān, every day)可以(kěyǐ, can)坐(zuò, take)四次(sì cì, four times)，超过(chāoguò, exceed)的话(dehuà, if)，费用(fèiyòng, fees)就跟(jiù gēn, then with)普通(pǔtōng, ordinary)卡(kǎ, card)一样(yíyàng, same)了。

新加坡(Xīnjiāpō, Singapore)公交车(gōngjiāochē, bus)线路(xiànlù, route)很多(hěn duō, very many)，有(yǒu, have)两百多(liǎng bǎi duō, more than 200)条(tiáo, [measure word])，遍及(biànjí, cover)整个(zhěnggè, entire)新加坡(Xīnjiāpō, Singapore)，是(shì, is)最(zuì, most)经济(jīngjì, economical)的出行(chūxíng, travel)方式(fāngshì, way)，同时(tóngshí, at the same time)还能(hái néng, also can)欣赏(xīnshǎng, enjoy)城市(chéngshì, city)美景(měijǐng, beautiful scenery)。但(dàn, but)大部分(dà bùfen, most)公交车(gōngjiāochē, bus)是(shì, are)没有(méiyǒu, don't have)语音(yǔyīn, voice)报站(bàozhàn, announce stop)服务(fúwù, service)的，在(zài, at)有人(yǒurén, someone)按(àn, press)铃(líng, bell)或(huò, or)乘车(chéngchē, ride)的情况下(qíngkuàng xià, situation)才会(cái huì, only then will)停车(tíngchē, stop)，所以(suǒyǐ, so)上车前(shàngchē qián, before getting on)一定要(yídìng yào, must)记好(jìhǎo, remember well)站名(zhànmíng, stop name)，或者(huòzhě, or)请(qǐng, ask)司机(sījī, driver)提醒(tíxǐng, remind)你(nǐ, you)下车(xiàchē, get off)。我(wǒ, I)第一次(dì yī cì, first time)坐车(zuòchē, take vehicle)的时候(shíhou, when)不知道(bù zhīdào, didn't know)，以为(yǐwéi, thought)车(chē, vehicle)到站(dào zhàn, arrive at stop)以后(yǐhòu, after)会(huì, will)自动(zìdòng, automatically)开门(kāimén, open door)，结果(jiéguǒ, result)坐过了站(zuòguòle zhàn, missed the stop)！

新加坡(Xīnjiāpō, Singapore)有些(yǒuxiē, some)地方(dìfang, places)的地形(dìxíng, terrain)不(bù, not)平坦(píngtǎn, flat)，车子(chēzi, vehicle)要(yào, need to)经常(jīngcháng, often)上坡(shàngpō, go uphill)下坡(xiàpō, go downhill)，马路上(mǎlù shàng, on the road)也有(yě yǒu, also have)自行车(zìxíngchē, bicycle)专用(zhuānyòng, dedicated)道(dào, lane)，很多人(hěn duō rén, many people)把(bǎ, [prep])自行车(zìxíngchē, bicycle)当(dāng, as)健身(jiànshēn, exercise)工具(gōngjù, tool)。我(wǒ, I)常常(chángcháng, often)看到(kàndào, see)穿着(chuānzhe, wearing)自行车服(zìxíngchē fú, cycling clothes)、戴着(dàizhe, wearing)头盔(tóukuī, helmet)的人(de rén, people)，很(hěn, very)吃力(chīlì, strenuously)地在路上(zài lùshang, on the road)骑着(qízhe, riding)。

这里(zhèlǐ, here)的地铁(dìtiě, subway)跟(gēn, with)我(wǒ, my)家乡(jiāxiāng, hometown)的差不多(chàbuduō, similar)，非常(fēicháng, very)方便(fāngbiàn, convenient)，速度(sùdù, speed)也快(yě kuài, also fast)，但是(dànshì, but)比(bǐ, than)公交车(gōngjiāochē, bus)贵(guì, expensive)一点儿(yìdiǎnr, a bit)。地铁(dìtiě, subway)总共(zǒnggòng, in total)有(yǒu, have)六(liù, six)条(tiáo, [measure word])，可以(kěyǐ, can)到(dào, to)全岛(quán dǎo, entire island)的各个(gège, various)地方(dìfang, place)，既有(jì yǒu, both have)地上(dìshang, above ground)的部分(bùfen, part)，也有(yě yǒu, also have)地下(dìxià, underground)的部分(bùfen, part)。轻轨(qīngguǐ, light rail)一般(yìbān, generally)是(shì, is)在一些(yìxiē, some)小的(xiǎo de, small)地方(dìfang, places)使用(shǐyòng, use)，比如(bǐrú, for example)特别的(tèbié de, special)旅游区(lǚyóuqū, tourist area)，路程(lùchéng, distance)都(dōu, all)很短(hěn duǎn, very short)。

除此(chúcǐ, besides this)以外(yǐwài, apart from)，乘坐(chéngzuò, ride)这些(zhèxiē, these)公共交通工具(gōnggòng jiāotōng gōngjù, public transportation)还有(hái yǒu, also have)很多的(hěn duō de, many)规矩(guīju, rules)，在公交车(gōngjiāochē, bus)和地铁(dìtiě, subway)里(lǐ, inside)都(dōu, all)不能(bùnéng, cannot)吃(chī, eat)东西(dōngxi, things)、不能(bùnéng, cannot)喝水(hē shuǐ, drink water)。上次(shàngcì, last time)我(wǒ, I)在地铁站(dìtiě zhàn, subway station)看到(kàndào, saw)一块(yí kuài, one)牌子(páizi, sign)：吸烟(xīyān, smoke)者(zhě, person)罚款(fákuǎn, fine)1000新币(xīnbì, Singapore Dollar)！这(zhè, this)就(jiù, then)体现(tǐxiàn, demonstrate)出(chū, out)新加坡(Xīnjiāpō, Singapore)重罚(zhòng fá, heavy punishment)的特点(tèdiǎn, characteristic)了。一个人(yí ge rén, one person)要是(yàoshi, if)敢(gǎn, dare)在地铁(dìtiě, subway)里(lǐ, inside)吸烟(xīyān, smoke)的话(dehuà, if)，他(tā, he)就(jiù, then)得(děi, need to)准备好(zhǔnbèi hǎo, prepare well)把(bǎ, [prep])整月(zhěng yuè, entire month)的工资(gōngzī, salary)都(dōu, all)交出来(jiāo chūlái, hand over)！

### 练习(Liànxí, Exercise) 3
根据(gēnjù, according to)短文(duǎnwén, paragraph)回答(huídá, answer)下面的(xiàmiàn de, following)问题(wèntí, questions)。
Answer the following questions based on the paragraph.

1. 作者(zuòzhě, author)对新加坡(duì Xīnjiāpō, towards Singapore)的公共交通(gōnggòng jiāotōng, public transportation)系统(xìtǒng, system)印象(yìnxiàng, impression)怎么样(zěnmeyàng, how)？什么样的(shénme yàng de, what kind of)交通工具(jiāotōng gōngjù, transportation)比较(bǐjiào, relatively)常见(chángjiàn, common)？

   **答案**: 作者(Zuòzhě)认为(rènwéi)新加坡(Xīnjiāpō)有着(yǒuzhe)完善(wánshàn)的公共(gōnggòng)交通(jiāotōng)系统(xìtǒng)。虽然(Suīrán)新加坡(Xīnjiāpō)不大(bù dà)，但是(dànshì)公交车(gōngjiāochē)、地铁(dìtiě)、轻轨(qīngguǐ)一样(yíyàng)也(yě)不少(bù shǎo)。常见(Chángjiàn)的交通工具(jiāotōng gōngjù)包括(bāokuò)公交车(gōngjiāochē)、地铁(dìtiě)、轻轨(qīngguǐ)和(hé)自行车(zìxíngchē)。

2. 新加坡(Xīnjiāpō, Singapore)的易通卡(Yìtōng Kǎ, EZ-Link Card)有(yǒu, have)什么(shénme, what)功能(gōngnéng, functions)？

   **答案**: 易通卡(Yìtōng Kǎ)的功能(gōngnéng)非常(fēicháng)多(duō)：
   - 可以(Kěyǐ)用(yòng)它(tā)乘(chéng)公交车(gōngjiāochē)、地铁(dìtiě)、轻轨(qīngguǐ)
   - 可以(Kěyǐ)付(fù)出租车(chūzūchē)的费用(fèiyòng)
   - 甚至(Shènzhì)还(hái)可以(kěyǐ)在(zài)超市(chāoshì)、在(zài)麦当劳(Màidāngláo)买(mǎi)东西(dōngxi)

3. 用(yòng, use)这种(zhè zhǒng, this kind of)卡(kǎ, card)的时候(shíhou, when)要(yào, need to)注意(zhùyì, pay attention to)什么(shénme, what)？

   **答案**: 要(Yào)注意(zhùyì)的是(de shì)：
   - 这个(Zhège)卡(kǎ)是(shì)按(àn)乘车(chéngchē)的站数(zhànshù)分段(fēnduàn)扣(kòu)钱(qián)的（现在(xiànzài)改成(gǎichéng)按(àn)路程(lùchéng)收费(shōufèi)了）
   - 上车(Shàngchē)的时候(shíhou)要(yào)刷(shuā)一下(yíxià)卡(kǎ)，下车(xiàchē)的时候(shíhou)也(yě)要(yào)刷(shuā)
   - 如果(Rúguǒ)下车(xiàchē)时(shí)忘记(wàngjì)刷卡(shuākǎ)，后果(hòuguǒ)是(shì)直接(zhíjiē)扣掉(kòudiào)到(dào)终点站(zhōngdiǎn zhàn)的钱(qián)（在(zài)下次(xià cì)乘车(chéngchē)时(shí)扣掉(kòudiào)）
   - 一定(Yídìng)要(yào)记好(jìhǎo)站名(zhànmíng)，或者(huòzhě)请(qǐng)司机(sījī)提醒(tíxǐng)你(nǐ)下车(xiàchē)（因为(yīnwèi)大部分(dà bùfen)公交车(gōngjiāochē)没有(méiyǒu)语音(yǔyīn)报站(bàozhàn)服务(fúwù)）
   - 在(Zài)有人(yǒurén)按铃(àn líng)或(huò)乘车(chéngchē)的情况下(qíngkuàng xià)才(cái)会(huì)停车(tíngchē)

4. 新加坡(Xīnjiāpō, Singapore)的学生(xuésheng, student)易通卡(Yìtōng Kǎ, EZ-Link Card)跟(gēn, with)普通的(pǔtōng de, ordinary)易通卡(Yìtōng Kǎ, EZ-Link Card)有(yǒu, have)什么(shénme, what)不同(bùtóng, difference)？

   **答案**: 学生(Xuésheng)易通卡(Yìtōng Kǎ)跟(gēn)普通(pǔtōng)易通卡(Yìtōng Kǎ)的不同(bùtóng)：
   - 普通卡(Pǔtōng kǎ)：按(àn)站数(zhànshù)或(huò)路程(lùchéng)收费(shōufèi)，用(yòng)得多(de duō)费用(fèiyòng)就(jiù)高(gāo)（作者(zuòzhě)一个月(yí ge yuè)用(yòng)了一百多(yì bǎi duō)新币(xīnbì)）
   - 学生卡(Xuésheng kǎ)：现在(Xiànzài)是(shì)包月(bāoyuè)的
     - 有的(Yǒude)只(zhǐ)用于(yòngyú)公交车(gōngjiāochē)，每天(měitiān)不(bù)限制(xiànzhì)乘坐(chéngzuò)次数(cìshù)
     - 有的(Yǒude)只(zhǐ)用于(yòngyú)地铁(dìtiě)，每天(měitiān)可以(kěyǐ)坐(zuò)四次(sì cì)，超过(chāoguò)的话(dehuà)费用(fèiyòng)就(jiù)跟(gēn)普通卡(pǔtōng kǎ)一样(yíyàng)了
   - 学生卡(Xuésheng kǎ)比(bǐ)普通卡(pǔtōng kǎ)便宜(piányi)很多(hěn duō)

5. 根据(gēnjù, according to)对话(duìhuà, dialogue)内容(nèiróng, content)，评价(píngjià, evaluate)一下(yíxià, a bit)在新加坡(zài Xīnjiāpō, in Singapore)使用(shǐyòng, use)以下(yǐxià, following)交通工具(jiāotōng gōngjù, transportation)时(shí, when)的感受(gǎnshòu, feelings)。

| 交通工具(Jiāotōng gōngjù, Transportation) | 感受(Gǎnshòu, Feelings) |
|----------|------|
| 1. 公共汽车(Gōnggòng qìchē, Bus) | 线路(Xiànlù)很多(hěn duō)（两百多(liǎng bǎi duō)条(tiáo)），遍及(biànjí)整个(zhěnggè)新加坡(Xīnjiāpō)，是(shì)最(zuì)经济(jīngjì)的出行(chūxíng)方式(fāngshì)，同时(tóngshí)还(hái)能(néng)欣赏(xīnshǎng)城市(chéngshì)美景(měijǐng)。但(Dàn)大部分(dà bùfen)没有(méiyǒu)语音(yǔyīn)报站(bàozhàn)服务(fúwù)，要(yào)按铃(àn líng)才(cái)会(huì)停车(tíngchē)，第一次(dì yī cì)坐车(zuòchē)容易(róngyì)坐过站(zuòguò zhàn)。 |
| 2. 地铁(Dìtiě, Subway) | 跟(Gēn)家乡(jiāxiāng)的差不多(chàbuduō)，非常(fēicháng)方便(fāngbiàn)，速度(sùdù)也(yě)快(kuài)，但(dàn)比(bǐ)公交车(gōngjiāochē)贵(guì)一点儿(yìdiǎnr)。总共(Zǒnggòng)有(yǒu)六(liù)条(tiáo)线(xiàn)，可以(kěyǐ)到(dào)全岛(quán dǎo)的各个(gège)地方(dìfang)，既(jì)有(yǒu)地上(dìshang)的部分(bùfen)，也(yě)有(yǒu)地下(dìxià)的部分(bùfen)。 |
| 3. 自行车(Zìxíngchē, Bicycle) | 有些(Yǒuxiē)地方(dìfang)的地形(dìxíng)不(bù)平坦(píngtǎn)，要(yào)经常(jīngcháng)上坡(shàngpō)下坡(xiàpō)。马路上(Mǎlù shàng)有(yǒu)自行车(zìxíngchē)专用(zhuānyòng)道(dào)，很多(hěn duō)人(rén)把(bǎ)自行车(zìxíngchē)当(dāng)健身(jiànshēn)工具(gōngjù)。常常(Chángcháng)看到(kàndào)穿着(chuānzhe)自行车服(zìxíngchē fú)、戴着(dàizhe)头盔(tóukuī)的人(de rén)很(hěn)吃力(chīlì)地在(zài)路上(lùshang)骑着(qízhe)。 |

### 练习 4
仿照下面的句子，按要求用画线词语说句子。
Follow the examples, make sentences with the underlined phrases according to the instructions.

1. **说到交通，就一定要提到这里的易通卡。**
   - 介绍一种典型事物

   **答案**:
   - 说到(Shuōdào)北京(Běijīng)，就(jiù)一定(yídìng)要(yào)提到(tídào)长城(Chángchéng)和(hé)故宫(Gùgōng)。
   - 说到(Shuōdào)中国(Zhōngguó)美食(měishí)，就(jiù)一定(yídìng)要(yào)提到(tídào)火锅(huǒguō)。
   - 说到(Shuōdào)上海(Shànghǎi)的交通(jiāotōng)，就(jiù)一定(yídìng)要(yào)提到(tídào)磁悬浮(cíxuánfú)列车(lièchē)。

2. **我们可以用它乘公交车、地铁、轻轨，付出租车的费用，甚至还可以在超市、在麦当劳买东西！**
   - 介绍一种事物的多种用途

   **答案**:
   - 我们(Wǒmen)可以(kěyǐ)用(yòng)手机(shǒujī)打电话(dǎ diànhuà)、发(fā)短信(duǎnxìn)、上网(shàngwǎng)，甚至(shènzhì)还(hái)可以(kěyǐ)付款(fùkuǎn)、订(dìng)外卖(wàimài)、看(kàn)电影(diànyǐng)！
   - 这个(Zhège) APP 可以(kěyǐ)用来(yònglái)学习(xuéxí)汉语(Hànyǔ)、练习(liànxí)听力(tīnglì)、记(jì)单词(dāncí)，甚至(shènzhì)还(hái)可以(kěyǐ)找(zhǎo)语言(yǔyán)交换(jiāohuàn)伙伴(huǒbàn)！
   - 在(Zài)中国(Zhōngguó)可以(kěyǐ)用(yòng)支付宝(Zhīfùbǎo)买(mǎi)东西(dōngxi)、付(fù)账单(zhàngdān)、转账(zhuǎnzhàng)，甚至(shènzhì)还(hái)可以(kěyǐ)投资(tóuzī)理财(lǐcái)！

3. **如果下车时忘记刷卡，那么后果将会是直接扣掉到终点站的钱。**
   - 严肃地介绍后果

   **答案**:
   - 如果(Rúguǒ)在(zài)新加坡(Xīnjiāpō)地铁(dìtiě)里(lǐ)吸烟(xīyān)，那么(nàme)后果(hòuguǒ)将(jiāng)会(huì)是(shì)被(bèi)罚款(fákuǎn) 1000新币(xīnbì)。
   - 如果(Rúguǒ)在(zài)中国(Zhōngguó)酒后(jiǔhòu)开车(kāichē)被(bèi)发现(fāxiàn)，那么(nàme)后果(hòuguǒ)将(jiāng)会(huì)是(shì)被(bèi)重罚(zhòng fá)，甚至(shènzhì)会(huì)被(bèi)吊销(diàoxiāo)驾照(jiàzhào)。
   - 如果(Rúguǒ)考试(kǎoshì)作弊(zuòbì)被(bèi)老师(lǎoshī)发现(fāxiàn)，那么(nàme)后果(hòuguǒ)将(jiāng)会(huì)是(shì)零分(língfēn)，还(hái)可能(kěnéng)被(bèi)学校(xuéxiào)处分(chǔfèn)。

4. **我经常出去玩儿，所以用在公交卡上的费用特别多，一个月下来就用了一百多新币。**
   - 用数字说明某种费用的多或少

   **答案**:
   - 我(Wǒ)每天(měitiān)都(dōu)要(yào)坐(zuò)地铁(dìtiě)上班(shàngbān)，所以(suǒyǐ)交通(jiāotōng)费用(fèiyòng)很高(hěn gāo)，一个月(yí ge yuè)下来(xiàlái)就(jiù)花(huā)了三百多(sān bǎi duō)块钱(kuài qián)。
   - 他(Tā)特别(tèbié)喜欢(xǐhuan)吃(chī)外卖(wàimài)，所以(suǒyǐ)伙食费(huǒshífèi)很贵(hěn guì)，一个(yí ge)星期(xīngqī)下来(xiàlái)就(jiù)用(yòng)了五六百(wǔ liù bǎi)块(kuài)。
   - 我们(Wǒmen)去(qù)欧洲(Ōuzhōu)旅游(lǚyóu)，住宿(zhùsù)费用(fèiyòng)特别(tèbié)高(gāo)，十天(shí tiān)下来(xiàlái)就(jiù)花(huā)了两千多(liǎng qiān duō)欧元(ōuyuán)。

### 练习 5
跟同伴说一说。
Talk about the questions with your partner.

1. 从以下方面对比一下你们那儿的公共交通与新加坡的有什么相同和不同：
   - 交通卡
   - 公交车
   - 地铁
   - 乘坐公共交通工具的规定

2. 参考下面的提示，评价一下你们这里的公共交通系统。

```
           是否完善
              │
   ┌──────────┼──────────┐
线路系统    公共交通    方便程度
           系统
              │
   ┌──────────┼──────────┐
乘坐感受              存在的问题
```

---

## 活动 Activities

### 双人活动 Pair Work

#### 对比交通工具 Transportation comparison

**1.** 说说你的家乡最常见的公共交通工具和它的特点。利用下面的表格准备一下。
Think of the most common public transportation in your hometown and its features. Use the following table to prepare.

**交通工具例子**:
私家车、出租车、公共汽车、有轨电车（yǒuguǐ-diànchē，trolley car）、双层巴士（bāshì，bus）、地铁、轻轨、摩托车、自行车、三轮车（sānlúnchē，tricycle）、船、马车、（其他）

| 交通工具 | 外观 [wàiguān，look] | 乘坐或使用时的特点、习惯、规定 |
|----------|---------------------|------------------------------|
| 1. | （颜色、大/中/小型、长度） | |
| 2. | | |
| 3. | | |

**2.** 跟同伴谈谈你最常用的和最不常用的交通工具，并说明原因。
Talk about your most and least commonly used transportation, and give your reasons.

**3.** 跟同伴对比一下，看看你们家乡的交通工具有什么不同。
Compare with your partner, see how the transportation is different in your hometowns.

> **给老师的提示**:
> ① 如果学生国籍相同，可将重点放在所在地区的交通工具与本国交通工具的比较上。
> ② 如果需要，可以用举例和造句的方式让学生先复习或熟悉下面的句式。

**参考句式**:
- A比B还……
- A跟B也差不多/差不了多少
- 与B相比，A……得多／多了/一些/一点儿
- 比起B来，A……得多／多了／一些/一点儿

### 小组活动 Group Activity

#### 谈谈交通状况 Talk about the traffic situation

**1.** 先利用表格里的词语准备一下，可以把自己想到的其他词也写在表格里。
Prepare with the words in the table. You can also write down other words you can think of in the table.

| 交通状况 | 可以用的词语 |
|----------|--------------|
| 交通状况 | 堵车、高峰时间、平时、周末、一般 |
| 公共交通工具和设施 | 车、桥、道路、信号灯（xìnhàodēng，traffic light）、指示牌（zhǐshipái，traffic sign）、护栏(hùlán, traffic divider) |
| 交通规则 | 规定、罚、遵守、礼让（lǐràng，courtesy） |
| 交通安全 | 事故、警察、速度 |

**2.** 三人一组，每人从表格中选择两个方面，谈谈自己家乡这方面的情况。
Working groups of 3, each person picks two aspects from the table, then talk about the situations in your hometown from these aspects.

**3.** 和同伴谈谈你们学校所在城市这几个方面的情况。你们认为哪方面有问题或不方便，需要改善？
Talk about the city your school is located in from these aspects. What problems or inconvenience are there? How can they be improved?

### 全班活动 Class Activity

#### 报告会：城市交通印象 Report: The impression on city traffic

**1.** 自己去过的城市中，哪个城市在交通方面给你留下了比较深的印象？跟你的家乡有什么相似和不同？请把你想到的关键词语写下来。
Think of cities you have been to, which one leaves a deep impression on you? How is it similar to or different from your hometown? Write down the key words you can think of.

1. 这个城市的名字：
2. 关于交通的总体印象：
3. 关于交通，印象较深的几个方面：
4. 新鲜的交通工具：
5. 关于交通，印象深刻的事：

> **给老师的提示**:
> ①你也可以介绍自己国家的某个城市，或是学校所在的这个城市的交通情况。
> ②通过上网和其他方式补充自己的资料，选择图片或视频。

**2.** 每人用5到8分钟介绍自己对去过的某个城市交通方面的印象。为了让大家更好地了解，可以利用图片、PPT、小视频等。
Present your impression on a city's traffic within 5 to 8 minutes. To help people better understand it, you can use photos, PowerPoints, videos, etc.

---

## 课堂内外 Inside and Outside the Classroom

课后，找同伴一起去一个公共汽车站和一个十字路口观察一会儿，看看这里的交通到底怎么样，然后一起准备一段话说说你们观察后的印象和感受。

After class, find a partner to observe at a bus stop or an intersection. How is the traffic there? Prepare a presentation to talk about your impression and feelings from the observation.

如果你有什么感兴趣的问题，可以问问路上的行人。

---

## 复习与总结 Review and Summary

### 练习 1
选择合适的词组成短语。
Pick the proper words to make up phrases.

```
超过          沟通          超
绕            拖            完善
欣赏          自动          吃力
```

- 上下车很**吃力 (chīlì)**
- 跟乘客**沟通 (gōutōng)**
- 公交线路不够**完善 (wánshàn)**
- **超 (chāo)** 速
- **自动 (zìdòng)** 扣费
- **超过 (chāoguò)** 规定的人数
- **绕 (rào)** 着湖边跑
- **拖 (tuō)** 着行李
- **欣赏 (xīnshǎng)** 窗外的风景

### 练习 2
选词填空。
Pick the proper words to fill in the blanks.

```
度假    车厢    路程    高峰    系统
头盔    费用    景点    专用    终点
出行    遍及    充值    后果    体现
```

1. 去那个地方**路程**太远，自己开车会很累的。
2. 每到7、8月份，人们就开始去一些风景美丽的地方**度假**，有名的**景点**都挤满了人。
3. 我们看见那个路口的时候，车已经开过去了，只好再绕一圈回来。（注：原题缺少量词"一圈"）
4. 我们的时间很紧张，必须要在半个小时内到那儿。（注：原题应该用"紧张"，但词库中没有）
5. 那条红色的小路是自行车**专用**道。
6. 去那儿很快，都是高速公路。因为还有三站就到**终点**了，所以**车厢**里很空，只有两三个乘客。（注："高速"不在词库中，但原文有提示）
7. 车站有电脑自动售票**系统**。
8. 骑自行车不戴**头盔**的话会被罚款。
9. 上海的地铁票价比北京高，所以我每天的交通**费用**比在北京时多了很多。
10. 新建的地铁线路越来越多，而且**遍及**整个市区，所以**出行**非常方便。这**体现**了城市管理者对交通的重视。
11. 在中国酒后开车被发现的话会被重罚，**后果**很严重。
12. 这么大的上坡，自行车可骑不上去，只好推着走。（注：原题应该用"上"，但词库中没有）
13. 现在有公交App了，绑定（bǎngdīng，link）银行卡就可以刷码扣钱了，不需要再给交通卡**充值**。
14. 我每天七点以前就得出门，要不然赶上**高峰**时间就很容易迟到。

### 练习 3
用所给的表达方式和词语完成下面的句子。
Finish the following sentences with the given patterns and words.

#### 1. 好在 (hǎozài)

- 今天(Jīntiān)我(wǒ)起床(qǐchuáng)晚(wǎn)了，**好在(hǎozài)没有(méiyǒu)**路上(lùshang)堵车(dǔchē)，所以(suǒyǐ)没(méi)迟到(chídào)。
- 我(Wǒ)住(zhù)的地方(dìfang)离(lí)公司(gōngsī)挺远(tǐng yuǎn)的，**好在(hǎozài)**附近(fùjìn)**有(yǒu)**地铁(dìtiě)。
- 这个(Zhège)城市(chéngshì)人口(rénkǒu)很多(hěn duō)，车(chē)也(yě)很多(hěn duō)，**好在(hǎozài)政府(zhèngfǔ)有(yǒu)**规定(guīdìng)**，不太(bú tài)**堵车(dǔchē)。（注：原题似乎有误）

#### 2. 白白 (báibái)

- 公共汽车(Gōnggòng qìchē)改(gǎi)线路(xiànlù)了，可是(kěshì)我(wǒ)不(bù)知道(zhīdào)，**白白(báibái)**等(děng)**了**半天(bàntiān)。
- 过去(Guòqù)没有(méiyǒu)高速(gāosù)公路(gōnglù)，我们(wǒmen)种(zhòng)的蔬菜(shūcài)、水果(shuǐguǒ)运(yùn)不(bu)出去(chūqu)，**白白(báibái)**坏掉(huàidiào)**了**。
- 下(Xià)趟(tàng)车(chē)还有(háiyǒu)十(shí)分钟(fēnzhōng)才(cái)能(néng)到(dào)，咱们(zánmen)先(xiān)到(dào)超市(chāoshì)里(lǐ)转转(zhuǎnzhuǎn)吧，**这样(zhèyàng)就(jiù)**不用(búyòng)**白白(báibái)**等(děng)**着**。

#### 3. 其实 (qíshí)

- **其实(Qíshí)**咱们(zánmen)走(zǒu)过去(guòqù)更(gèng)方便(fāngbiàn)，**离(lí)得很(de hěn)**近(jìn)。
- **其实(Qíshí)路(lù)很(hěn)**宽(kuān)，但是(dànshì)很多(hěn duō)人(rén)在(zài)两边(liǎngbiān)随便(suíbiàn)停车(tíngchē)，所以(suǒyǐ)路(lù)就(jiù)显得(xiǎnde)窄(zhǎi，narrow）了。
- **其实(Qíshí)不用(búyòng)**开车(kāichē)，我(wǒ)觉得(juéde)坐(zuò)地铁(dìtiě)更(gèng)方便(fāngbiàn)。

#### 4. 一 (yī) + 动词 + 就是 (jiùshì) + 数量名词

- 这个(Zhège)地方(dìfang)堵车(dǔchē)太(tài)严重(yánzhòng)了，常常(chángcháng)**一(yī)堵(dǔ)就是(jiùshì)**四五个(sì wǔ ge)小时(xiǎoshí)。
- 他(Tā)老是(lǎoshì)出差(chūchāi)，**一(yī)出差(chūchāi)就是(jiùshì)**十天(shí tiān)半个月(bàn ge yuè)。
- 她(Tā)花钱(huā qián)太(tài)厉害(lìhai)了，**一(yī)买(mǎi)**衣服(yīfu)**就是(jiùshì)**两三千(liǎng sān qiān)块(kuài)。

### 练习 4
先做替换练习，然后模仿造句。
Substitute the phrases, then make sentences with the same sentence pattern.

```
一个月    下来    已经用了一百多新币了
一年              我已经非常熟悉这里的道路了
一天              就得花三十多欧元
四五个小时        我们累得都不会走路了
```

**替换练习 (Tìhuàn liànxí, Substitution practice)**:
- 一个月(Yí ge yuè)下来(xiàlái)，已经(yǐjīng)用(yòng)了一百多(yì bǎi duō)新币(xīnbì)了。
- 一年(Yì nián)下来(xiàlái)，我(wǒ)已经(yǐjīng)非常(fēicháng)熟悉(shúxī)这里(zhèlǐ)的道路(dàolù)了。
- 一天(Yì tiān)下来(xiàlái)，就(jiù)得(děi)花(huā)三十多(sānshí duō)欧元(ōuyuán)。
- 四五个(Sì wǔ ge)小时(xiǎoshí)下来(xiàlái)，我们(wǒmen)累(lèi)得(de)都(dōu)不会(bú huì)走路(zǒulù)了。

**模仿造句 (Mófǎng zàojù, Imitation sentences)**:
- 一个(Yí ge)学期(xuéqī)下来(xiàlái)，我(wǒ)已经(yǐjīng)学会(xuéhuì)了五百多(wǔ bǎi duō)个(ge)汉字(Hànzì)了。
- 半年(Bàn nián)下来(xiàlái)，他(tā)的汉语(Hànyǔ)水平(shuǐpíng)提高(tígāo)了很多(hěn duō)。
- 一周(Yì zhōu)下来(xiàlái)，光是(guāng shì)交通费(jiāotōng fèi)就(jiù)花(huā)了两百多(liǎng bǎi duō)块(kuài)。
- 两三个(Liǎng sān ge)小时(xiǎoshí)下来(xiàlái)，我们(wǒmen)的作业(zuòyè)都(dōu)做完(zuòwán)了。
- 一个(Yí ge)暑假(shǔjià)下来(xiàlái)，孩子们(háizimen)都(dōu)长高(zhǎnggāo)了不少(bù shǎo)。

### 练习 5
用所给表达方式谈论下面的话题。
Discuss the following topics with the given expressions.

1. 当你觉得父母不理解你的时候，你应该怎么办？
   - **跟……沟通**

   **答案**: 当(Dāng)我(wǒ)觉得(juéde)父母(fùmǔ)不(bù)理解(lǐjiě)我(wǒ)的时候(shíhou)，我(wǒ)应该(yīnggāi)主动(zhǔdòng)跟(gēn)他们(tāmen)沟通(gōutōng)，耐心(nàixīn)地解释(jiěshì)我(wǒ)的想法(xiǎngfǎ)和(hé)感受(gǎnshòu)，听听(tīngting)他们(tāmen)的意见(yìjiàn)，找到(zhǎodào)彼此(bǐcǐ)都(dōu)能(néng)接受(jiēshòu)的解决(jiějué)办法(bànfǎ)。

2. 你为什么这么着急？现在才11点半。
   - **……就…，因为**

   **答案**: 因为(Yīnwèi)我(wǒ) 12点(diǎn)就(jiù)要(yào)到(dào)机场(jīchǎng)了，从(cóng)这儿(zhèr)到(dào)机场(jīchǎng)要(yào)一个(yí ge)小时(xiǎoshí)，而且(érqiě)现在(xiànzài)是(shì)高峰(gāofēng)时间(shíjiān)，很(hěn)容易(róngyì)堵车(dǔchē)，所以(suǒyǐ)我(wǒ)得(děi)赶快(gǎnkuài)出发(chūfā)。

3. 你不是说要走路去吗？怎么又要坐车去了？
   - **我发现**

   **答案**: 我(Wǒ)发现(fāxiàn)那个(nàge)地方(dìfang)比(bǐ)我(wǒ)想(xiǎng)的远(yuǎn)得多(de duō)，走路(zǒulù)要(yào)一个多(yí ge duō)小时(xiǎoshí)，所以(suǒyǐ)还是(háishì)坐车(zuòchē)比较(bǐjiào)方便(fāngbiàn)。

4. 你们那儿的交通情况怎么样？
   - **说到……，就一定要提到**

   **答案**: 说到(Shuōdào)我们(wǒmen)那儿(nàr)的交通(jiāotōng)，就(jiù)一定(yídìng)要(yào)提到(tídào)地铁(dìtiě)。我们(Wǒmen)那儿(nàr)的地铁(dìtiě)系统(xìtǒng)非常(fēicháng)发达(fādá)，线路(xiànlù)很多(hěn duō)，而且(érqiě)很(hěn)准时(zhǔnshí)，是(shì)最(zuì)方便(fāngbiàn)的出行(chūxíng)方式(fāngshì)。

5. 这种手机都有什么功能？
   - **可以用它……，甚至还可以用它**

   **答案**: 这种(Zhè zhǒng)手机(shǒujī)功能(gōngnéng)很(hěn)强大(qiángdà)，可以(kěyǐ)用(yòng)它(tā)打电话(dǎ diànhuà)、发(fā)短信(duǎnxìn)、上网(shàngwǎng)、拍照(pāizhào)、听(tīng)音乐(yīnyuè)，甚至(shènzhì)还(hái)可以(kěyǐ)用(yòng)它(tā)付款(fùkuǎn)、导航(dǎoháng)、翻译(fānyì)！

6. 为什么很多国家对喝酒开车的人重罚？
   - **如果……，那么后果将会**

   **答案**: 因为(Yīnwèi)酒后(jiǔhòu)开车(kāichē)非常(fēicháng)危险(wēixiǎn)。如果(Rúguǒ)酒后(jiǔhòu)开车(kāichē)发生(fāshēng)了事故(shìgù)，那么(nàme)后果(hòuguǒ)将(jiāng)会(huì)是(shì)非常(fēicháng)严重(yánzhòng)的，可能(kěnéng)会(huì)造成(zàochéng)人员(rényuán)伤亡(shāngwáng)。所以(Suǒyǐ)很多(hěn duō)国家(guójiā)都(dōu)对(duì)酒后(jiǔhòu)开车(kāichē)进行(jìnxíng)重罚(zhòng fá)，以此(yǐcǐ)来(lái)警告(jǐnggào)司机(sījī)。

7. 你最近一次旅游的时候花在交通和吃住上的钱多不多？
   - **……，所以用…用……，…下来。**

   **答案**: 我(Wǒ)去(qù)的是(shì)欧洲(Ōuzhōu)，那边(nàbiān)的物价(wùjià)很高(hěn gāo)，所以(suǒyǐ)用(yòng)在(zài)交通(jiāotōng)和(hé)吃住(chīzhù)上(shàng)的钱(qián)特别(tèbié)多(duō)，十天(shí tiān)下来(xiàlái)就(jiù)花(huā)了三千多(sān qiān duō)欧元(ōuyuán)。

8. 这里的公共汽车跟你们那儿的一样吗？
   - **跟……差不多，但是**

   **答案**: 这里(Zhèlǐ)的公共汽车(gōnggòng qìchē)跟(gēn)我们(wǒmen)那儿(nàr)的差不多(chàbuduō)，都(dōu)挺(tǐng)方便(fāngbiàn)的，但是(dànshì)这里(zhèlǐ)的公交车(gōngjiāochē)没有(méiyǒu)语音(yǔyīn)报站(bàozhàn)，需要(xūyào)自己(zìjǐ)按铃(àn líng)才(cái)会(huì)停车(tíngchē)，刚(gāng)来(lái)的时候(shíhou)不太(bú tài)习惯(xíguàn)。

### 练习 6
你能说出不同交通工具的特点吗？你会介绍不同城市的交通状况吗？你能和别人谈论跟交通有关的问题吗？利用下面的表格复习一下，并评价自己。

Can you name the features of different transportation? Do you know how to talk about the traffic in different cities? Can you discuss traffic problems with others? Use the following table to review and evaluate yourself.

| 情况 | 可以说的句子 | 你说得怎么样 |
|------|--------------|--------------|
| 1. 介绍交通工具的特点 | | A B C D |
| 2. 介绍城市的交通状况 | | A B C D |
| 3. 谈论跟交通有关的问题 | | A B C D |
| 4. 在这一课你学会的词语 | | |

---

**End of Chapter 4**
