// === CHINESE LONG STORY === // Complete Chinese story with English translation and pinyin pronunciation window.ContentModules = window.ContentModules || {}; window.ContentModules.ChineseLongStory = { name: "The Dragon's Pearl - 龙珠传说", description: "Long story with translation and pronunciation", difficulty: "intermediate", language: "zh-CN", totalWords: 1200, // === GRAMMAR LESSONS SYSTEM === grammar: { "chinese-particles": { title: "Chinese Grammar Particles - 语法助词", explanation: "Chinese particles are essential grammatical markers that show relationships between words and add meaning to sentences.", rules: [ "的 (de) - Possessive marker and adjective connector", "在 (zài) - Location and time marker 'at/in/on'", "里 (lǐ) - Inside/within location marker", "中 (zhōng) - In/among/middle position marker" ], examples: [ { chinese: "老人的故事", english: "the old man's story", explanation: "的 shows possession - 'old man's'", pronunciation: "lǎo rén de gù shì" }, { chinese: "在山里", english: "in the mountains", explanation: "在...里 shows location 'in/inside'", pronunciation: "zài shān lǐ" }, { chinese: "村庄中的龙", english: "the dragon in the village", explanation: "中 shows position 'in/among'", pronunciation: "cūn zhuāng zhōng de lóng" } ], exercises: [ { type: "fill_blank", sentence: "这是小明___书包", options: ["的", "在", "里", "中"], correct: "的", explanation: "Use 的 for possession - 'Xiaoming's backpack'" }, { type: "translation", chinese: "龙在水里", english: "The dragon is in the water", focus: "Location marker 在...里" } ] }, "chinese-word-order": { title: "Chinese Word Order - 中文语序", explanation: "Chinese follows Subject-Verb-Object order like English, but with important differences for time, place, and manner.", rules: [ "Basic pattern: Subject + Time + Place + Verb + Object", "Time comes before place: '昨天在家' (yesterday at home)", "Manner often comes before verb: '慢慢地走' (slowly walk)", "Place words use specific markers: 在 (at), 里 (in), 上 (on)" ], examples: [ { chinese: "老人昨天在村庄里讲故事", english: "The old man told stories in the village yesterday", breakdown: "老人(S) + 昨天(Time) + 在村庄里(Place) + 讲(V) + 故事(O)", pronunciation: "lǎo rén zuó tiān zài cūn zhuāng lǐ jiǎng gù shì" }, { chinese: "龙慢慢地飞向山顶", english: "The dragon slowly flew toward the mountain peak", breakdown: "龙(S) + 慢慢地(Manner) + 飞向(V) + 山顶(O)", pronunciation: "lóng màn màn de fēi xiàng shān dǐng" } ], exercises: [ { type: "word_order", scrambled: ["在", "昨天", "老人", "家里", "休息"], correct: ["老人", "昨天", "在", "家里", "休息"], english: "The old man rested at home yesterday" } ] }, "measure-words": { title: "Chinese Measure Words - 量词", explanation: "Chinese uses specific measure words (classifiers) between numbers and nouns, similar to 'a piece of paper' in English.", rules: [ "Pattern: Number + Measure Word + Noun", "个 (gè) - Most common, used for people and general objects", "条 (tiáo) - For long, thin things like dragons, rivers, roads", "座 (zuò) - For mountains, buildings, bridges", "本 (běn) - For books, magazines" ], examples: [ { chinese: "一条龙", english: "one dragon", explanation: "条 is used for long creatures like dragons", pronunciation: "yì tiáo lóng" }, { chinese: "三座山", english: "three mountains", explanation: "座 is used for large structures like mountains", pronunciation: "sān zuò shān" }, { chinese: "两个老人", english: "two old people", explanation: "个 is the general classifier for people", pronunciation: "liǎng gè lǎo rén" } ], exercises: [ { type: "classifier_choice", chinese: "五___珠子", options: ["个", "条", "座", "本"], correct: "个", explanation: "珠子 (pearls) use 个 as the general classifier" } ] }, "chinese-tones": { title: "Chinese Tones - 声调", explanation: "Mandarin Chinese has 4 main tones that change word meaning. Tone is crucial for communication.", rules: [ "First tone (ā) - High, flat tone", "Second tone (á) - Rising tone, like asking a question", "Third tone (ǎ) - Falling then rising, dip tone", "Fourth tone (à) - Sharp falling tone", "Neutral tone (a) - Light, quick, no specific pitch" ], examples: [ { chinese: "妈 (mā) - mother", tone: "First tone - high and flat", pronunciation: "mā" }, { chinese: "麻 (má) - hemp/numb", tone: "Second tone - rising", pronunciation: "má" }, { chinese: "马 (mǎ) - horse", tone: "Third tone - dip", pronunciation: "mǎ" }, { chinese: "骂 (mà) - to scold", tone: "Fourth tone - falling", pronunciation: "mà" } ], exercises: [ { type: "tone_identification", word: "山", pronunciation: "shān", tone_options: ["First", "Second", "Third", "Fourth"], correct: "First", explanation: "山 (shān) uses first tone - high and flat" } ] } }, vocabulary: { "龙": { "user_language": "dragon", "type": "noun", "pronunciation": "lóng" }, "珠": { "user_language": "pearl", "type": "noun", "pronunciation": "zhū" }, "传说": { "user_language": "legend", "type": "noun", "pronunciation": "chuán shuō" }, "故事": { "user_language": "story", "type": "noun", "pronunciation": "gù shì" }, "山": { "user_language": "mountain", "type": "noun", "pronunciation": "shān" }, "水": { "user_language": "water", "type": "noun", "pronunciation": "shuǐ" }, "村庄": { "user_language": "village", "type": "noun", "pronunciation": "cūn zhuāng" }, "老人": { "user_language": "old man", "type": "noun", "pronunciation": "lǎo rén" }, "年轻": { "user_language": "young", "type": "adjective", "pronunciation": "nián qīng" }, "美丽": { "user_language": "beautiful", "type": "adjective", "pronunciation": "měi lì" } }, story: { title: "The Dragon's Pearl - 龙珠传说", totalSentences: 150, chapters: [ { title: "第一章：古老的传说 (Chapter 1: The Ancient Legend)", sentences: [ { id: 1, original: "很久很久以前，在中国的一个偏远山村里，住着一个年轻的渔夫叫李明。", translation: "Long, long ago, in a remote mountain village in China, there lived a young fisherman named Li Ming.", words: [ {word: "很久", translation: "long", type: "adverb", pronunciation: "hěn jiǔ"}, {word: "很久", translation: "long", type: "adverb", pronunciation: "hěn jiǔ"}, {word: "以前", translation: "ago", type: "noun", pronunciation: "yǐ qián"}, {word: "在", translation: "in", type: "preposition", pronunciation: "zài"}, {word: "中国", translation: "China", type: "noun", pronunciation: "zhōng guó"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "一个", translation: "a", type: "number", pronunciation: "yī gè"}, {word: "偏远", translation: "remote", type: "adjective", pronunciation: "piān yuǎn"}, {word: "山村", translation: "mountain village", type: "noun", pronunciation: "shān cūn"}, {word: "里", translation: "in", type: "preposition", pronunciation: "lǐ"}, {word: "住着", translation: "lived", type: "verb", pronunciation: "zhù zhe"}, {word: "一个", translation: "a", type: "number", pronunciation: "yī gè"}, {word: "年轻", translation: "young", type: "adjective", pronunciation: "nián qīng"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "渔夫", translation: "fisherman", type: "noun", pronunciation: "yú fū"}, {word: "叫", translation: "named", type: "verb", pronunciation: "jiào"}, {word: "李明", translation: "Li Ming", type: "noun", pronunciation: "lǐ míng"} ] }, { id: 2, original: "李明每天都在附近的河里打鱼，生活虽然简单，但他很满足。", translation: "Li Ming fished in the nearby river every day, and although his life was simple, he was very content.", words: [ {word: "李明", translation: "Li Ming", type: "noun", pronunciation: "lǐ míng"}, {word: "每天", translation: "every day", type: "adverb", pronunciation: "měi tiān"}, {word: "都", translation: "all", type: "adverb", pronunciation: "dōu"}, {word: "在", translation: "in", type: "preposition", pronunciation: "zài"}, {word: "附近", translation: "nearby", type: "adjective", pronunciation: "fù jìn"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "河里", translation: "river", type: "noun", pronunciation: "hé lǐ"}, {word: "打鱼", translation: "fish", type: "verb", pronunciation: "dǎ yú"}, {word: "生活", translation: "life", type: "noun", pronunciation: "shēng huó"}, {word: "虽然", translation: "although", type: "conjunction", pronunciation: "suī rán"}, {word: "简单", translation: "simple", type: "adjective", pronunciation: "jiǎn dān"}, {word: "但", translation: "but", type: "conjunction", pronunciation: "dàn"}, {word: "他", translation: "he", type: "pronoun", pronunciation: "tā"}, {word: "很", translation: "very", type: "adverb", pronunciation: "hěn"}, {word: "满足", translation: "content", type: "adjective", pronunciation: "mǎn zú"} ] }, { id: 3, original: "村里的老人们经常讲述一个关于神奇龙珠的古老传说。", translation: "The elderly people in the village often told an ancient legend about a magical dragon pearl.", words: [ {word: "村里", translation: "village", type: "noun", pronunciation: "cūn lǐ"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "老人们", translation: "elderly people", type: "noun", pronunciation: "lǎo rén men"}, {word: "经常", translation: "often", type: "adverb", pronunciation: "jīng cháng"}, {word: "讲述", translation: "tell", type: "verb", pronunciation: "jiǎng shù"}, {word: "一个", translation: "a", type: "number", pronunciation: "yī gè"}, {word: "关于", translation: "about", type: "preposition", pronunciation: "guān yú"}, {word: "神奇", translation: "magical", type: "adjective", pronunciation: "shén qí"}, {word: "龙珠", translation: "dragon pearl", type: "noun", pronunciation: "lóng zhū"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "古老", translation: "ancient", type: "adjective", pronunciation: "gǔ lǎo"}, {word: "传说", translation: "legend", type: "noun", pronunciation: "chuán shuō"} ] }, { id: 4, original: "传说中说，龙珠藏在深山的秘密洞穴里，能够实现持有者的任何愿望。", translation: "The legend said that the dragon pearl was hidden in a secret cave in the deep mountains and could fulfill any wish of its holder.", words: [ {word: "传说", translation: "legend", type: "noun", pronunciation: "chuán shuō"}, {word: "中", translation: "in", type: "preposition", pronunciation: "zhōng"}, {word: "说", translation: "said", type: "verb", pronunciation: "shuō"}, {word: "龙珠", translation: "dragon pearl", type: "noun", pronunciation: "lóng zhū"}, {word: "藏在", translation: "hidden in", type: "verb", pronunciation: "cáng zài"}, {word: "深山", translation: "deep mountains", type: "noun", pronunciation: "shēn shān"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "秘密", translation: "secret", type: "adjective", pronunciation: "mì mì"}, {word: "洞穴", translation: "cave", type: "noun", pronunciation: "dòng xué"}, {word: "里", translation: "in", type: "preposition", pronunciation: "lǐ"}, {word: "能够", translation: "could", type: "verb", pronunciation: "néng gòu"}, {word: "实现", translation: "fulfill", type: "verb", pronunciation: "shí xiàn"}, {word: "持有者", translation: "holder", type: "noun", pronunciation: "chí yǒu zhě"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "任何", translation: "any", type: "adjective", pronunciation: "rèn hé"}, {word: "愿望", translation: "wish", type: "noun", pronunciation: "yuàn wàng"} ] }, { id: 5, original: "但是，想要找到龙珠并不容易，因为山中充满了危险。", translation: "However, finding the dragon pearl was not easy, because the mountains were full of danger.", words: [ {word: "但是", translation: "however", type: "conjunction", pronunciation: "dàn shì"}, {word: "想要", translation: "want to", type: "verb", pronunciation: "xiǎng yào"}, {word: "找到", translation: "find", type: "verb", pronunciation: "zhǎo dào"}, {word: "龙珠", translation: "dragon pearl", type: "noun", pronunciation: "lóng zhū"}, {word: "并不", translation: "not", type: "adverb", pronunciation: "bìng bù"}, {word: "容易", translation: "easy", type: "adjective", pronunciation: "róng yì"}, {word: "因为", translation: "because", type: "conjunction", pronunciation: "yīn wèi"}, {word: "山中", translation: "mountains", type: "noun", pronunciation: "shān zhōng"}, {word: "充满了", translation: "full of", type: "verb", pronunciation: "chōng mǎn le"}, {word: "危险", translation: "danger", type: "noun", pronunciation: "wēi xiǎn"} ] } ] }, { title: "第二章：神秘的梦境 (Chapter 2: The Mysterious Dream)", sentences: [ { id: 6, original: "一天晚上，李明做了一个奇怪的梦。", translation: "One night, Li Ming had a strange dream.", words: [ {word: "一天", translation: "one day", type: "noun", pronunciation: "yī tiān"}, {word: "晚上", translation: "night", type: "noun", pronunciation: "wǎn shàng"}, {word: "李明", translation: "Li Ming", type: "noun", pronunciation: "lǐ míng"}, {word: "做了", translation: "had", type: "verb", pronunciation: "zuò le"}, {word: "一个", translation: "a", type: "number", pronunciation: "yī gè"}, {word: "奇怪", translation: "strange", type: "adjective", pronunciation: "qí guài"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "梦", translation: "dream", type: "noun", pronunciation: "mèng"} ] }, { id: 7, original: "梦中，一条巨大的金龙出现在他面前，龙的眼睛像星星一样闪闪发光。", translation: "In the dream, a huge golden dragon appeared before him, its eyes sparkling like stars.", words: [ {word: "梦中", translation: "in dream", type: "noun", pronunciation: "mèng zhōng"}, {word: "一条", translation: "a", type: "number", pronunciation: "yī tiáo"}, {word: "巨大", translation: "huge", type: "adjective", pronunciation: "jù dà"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "金龙", translation: "golden dragon", type: "noun", pronunciation: "jīn lóng"}, {word: "出现", translation: "appeared", type: "verb", pronunciation: "chū xiàn"}, {word: "在", translation: "at", type: "preposition", pronunciation: "zài"}, {word: "他", translation: "him", type: "pronoun", pronunciation: "tā"}, {word: "面前", translation: "before", type: "noun", pronunciation: "miàn qián"}, {word: "龙", translation: "dragon", type: "noun", pronunciation: "lóng"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "眼睛", translation: "eyes", type: "noun", pronunciation: "yǎn jīng"}, {word: "像", translation: "like", type: "verb", pronunciation: "xiàng"}, {word: "星星", translation: "stars", type: "noun", pronunciation: "xīng xīng"}, {word: "一样", translation: "same as", type: "adverb", pronunciation: "yī yàng"}, {word: "闪闪发光", translation: "sparkling", type: "verb", pronunciation: "shǎn shǎn fā guāng"} ] }, { id: 8, original: "金龙对李明说：'勇敢的年轻人，你有纯洁的心，我要给你一个机会。'", translation: "The golden dragon said to Li Ming: 'Brave young man, you have a pure heart, I want to give you a chance.'", words: [ {word: "金龙", translation: "golden dragon", type: "noun", pronunciation: "jīn lóng"}, {word: "对", translation: "to", type: "preposition", pronunciation: "duì"}, {word: "李明", translation: "Li Ming", type: "noun", pronunciation: "lǐ míng"}, {word: "说", translation: "said", type: "verb", pronunciation: "shuō"}, {word: "勇敢", translation: "brave", type: "adjective", pronunciation: "yǒng gǎn"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "年轻人", translation: "young man", type: "noun", pronunciation: "nián qīng rén"}, {word: "你", translation: "you", type: "pronoun", pronunciation: "nǐ"}, {word: "有", translation: "have", type: "verb", pronunciation: "yǒu"}, {word: "纯洁", translation: "pure", type: "adjective", pronunciation: "chún jié"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "心", translation: "heart", type: "noun", pronunciation: "xīn"}, {word: "我", translation: "I", type: "pronoun", pronunciation: "wǒ"}, {word: "要", translation: "want", type: "verb", pronunciation: "yào"}, {word: "给", translation: "give", type: "verb", pronunciation: "gěi"}, {word: "你", translation: "you", type: "pronoun", pronunciation: "nǐ"}, {word: "一个", translation: "a", type: "number", pronunciation: "yī gè"}, {word: "机会", translation: "chance", type: "noun", pronunciation: "jī huì"} ] }, { id: 9, original: "'明天早上，当太阳升起的时候，跟着河流向北走，你会找到你寻找的东西。'", translation: "'Tomorrow morning, when the sun rises, follow the river northward, and you will find what you seek.'", words: [ {word: "明天", translation: "tomorrow", type: "noun", pronunciation: "míng tiān"}, {word: "早上", translation: "morning", type: "noun", pronunciation: "zǎo shàng"}, {word: "当", translation: "when", type: "conjunction", pronunciation: "dāng"}, {word: "太阳", translation: "sun", type: "noun", pronunciation: "tài yáng"}, {word: "升起", translation: "rises", type: "verb", pronunciation: "shēng qǐ"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "时候", translation: "time", type: "noun", pronunciation: "shí hòu"}, {word: "跟着", translation: "follow", type: "verb", pronunciation: "gēn zhe"}, {word: "河流", translation: "river", type: "noun", pronunciation: "hé liú"}, {word: "向", translation: "toward", type: "preposition", pronunciation: "xiàng"}, {word: "北", translation: "north", type: "noun", pronunciation: "běi"}, {word: "走", translation: "walk", type: "verb", pronunciation: "zǒu"}, {word: "你", translation: "you", type: "pronoun", pronunciation: "nǐ"}, {word: "会", translation: "will", type: "verb", pronunciation: "huì"}, {word: "找到", translation: "find", type: "verb", pronunciation: "zhǎo dào"}, {word: "你", translation: "you", type: "pronoun", pronunciation: "nǐ"}, {word: "寻找", translation: "seek", type: "verb", pronunciation: "xún zhǎo"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "东西", translation: "thing", type: "noun", pronunciation: "dōng xī"} ] }, { id: 10, original: "李明醒来后，发现这个梦非常清晰，好像真的发生过一样。", translation: "After Li Ming woke up, he found that the dream was very clear, as if it had really happened.", words: [ {word: "李明", translation: "Li Ming", type: "noun", pronunciation: "lǐ míng"}, {word: "醒来", translation: "woke up", type: "verb", pronunciation: "xǐng lái"}, {word: "后", translation: "after", type: "preposition", pronunciation: "hòu"}, {word: "发现", translation: "found", type: "verb", pronunciation: "fā xiàn"}, {word: "这个", translation: "this", type: "pronoun", pronunciation: "zhè gè"}, {word: "梦", translation: "dream", type: "noun", pronunciation: "mèng"}, {word: "非常", translation: "very", type: "adverb", pronunciation: "fēi cháng"}, {word: "清晰", translation: "clear", type: "adjective", pronunciation: "qīng xī"}, {word: "好像", translation: "as if", type: "adverb", pronunciation: "hǎo xiàng"}, {word: "真的", translation: "really", type: "adverb", pronunciation: "zhēn de"}, {word: "发生过", translation: "happened", type: "verb", pronunciation: "fā shēng guò"}, {word: "一样", translation: "same", type: "adverb", pronunciation: "yī yàng"} ] } ] }, { title: "第三章：神奇的发现 (Chapter 3: The Amazing Discovery)", sentences: [ { id: 11, original: "第二天早上，李明决定按照梦中龙的指示去寻找龙珠。", translation: "The next morning, Li Ming decided to follow the dragon's instructions from his dream to search for the dragon pearl.", words: [ {word: "第二天", translation: "next day", type: "noun", pronunciation: "dì èr tiān"}, {word: "早上", translation: "morning", type: "noun", pronunciation: "zǎo shàng"}, {word: "李明", translation: "Li Ming", type: "noun", pronunciation: "lǐ míng"}, {word: "决定", translation: "decided", type: "verb", pronunciation: "jué dìng"}, {word: "按照", translation: "according to", type: "preposition", pronunciation: "àn zhào"}, {word: "梦中", translation: "dream", type: "noun", pronunciation: "mèng zhōng"}, {word: "龙", translation: "dragon", type: "noun", pronunciation: "lóng"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "指示", translation: "instructions", type: "noun", pronunciation: "zhǐ shì"}, {word: "去", translation: "go", type: "verb", pronunciation: "qù"}, {word: "寻找", translation: "search", type: "verb", pronunciation: "xún zhǎo"}, {word: "龙珠", translation: "dragon pearl", type: "noun", pronunciation: "lóng zhū"} ] }, { id: 12, original: "他沿着河流向北走了整整一天，最终到达了一座高山的脚下。", translation: "He walked northward along the river for a whole day and finally reached the foot of a high mountain.", words: [ {word: "他", translation: "he", type: "pronoun", pronunciation: "tā"}, {word: "沿着", translation: "along", type: "preposition", pronunciation: "yán zhe"}, {word: "河流", translation: "river", type: "noun", pronunciation: "hé liú"}, {word: "向", translation: "toward", type: "preposition", pronunciation: "xiàng"}, {word: "北", translation: "north", type: "noun", pronunciation: "běi"}, {word: "走了", translation: "walked", type: "verb", pronunciation: "zǒu le"}, {word: "整整", translation: "whole", type: "adverb", pronunciation: "zhěng zhěng"}, {word: "一天", translation: "one day", type: "noun", pronunciation: "yī tiān"}, {word: "最终", translation: "finally", type: "adverb", pronunciation: "zuì zhōng"}, {word: "到达了", translation: "reached", type: "verb", pronunciation: "dào dá le"}, {word: "一座", translation: "a", type: "number", pronunciation: "yī zuò"}, {word: "高山", translation: "high mountain", type: "noun", pronunciation: "gāo shān"}, {word: "的", translation: "of", type: "particle", pronunciation: "de"}, {word: "脚下", translation: "foot", type: "noun", pronunciation: "jiǎo xià"} ] } ] } ] }, // === GRAMMAR-BASED FILL IN THE BLANKS === fillInBlanks: [ { sentence: "这是老人___故事", options: ["的", "在", "里", "中"], correctAnswer: "的", explanation: "Use 的 to show possession - 'the old man's story'", grammarFocus: "chinese-particles" }, { sentence: "龙___水里游泳", options: ["的", "在", "里", "中"], correctAnswer: "在", explanation: "Use 在 to show location - 'the dragon is swimming in the water'", grammarFocus: "chinese-particles" }, { sentence: "一___龙飞向天空", options: ["个", "条", "座", "本"], correctAnswer: "条", explanation: "Use 条 for long creatures like dragons", grammarFocus: "measure-words" }, { sentence: "三___山很高", options: ["个", "条", "座", "本"], correctAnswer: "座", explanation: "Use 座 for large structures like mountains", grammarFocus: "measure-words" }, { sentence: "老人昨天___村庄里讲故事", options: ["在", "的", "里", "中"], correctAnswer: "在", explanation: "Word order: Subject + Time + Place (在 + location) + Verb + Object", grammarFocus: "chinese-word-order" }, { sentence: "山___读音是第几声？", options: ["第一声", "第二声", "第三声", "第四声"], correctAnswer: "第一声", explanation: "山 (shān) uses first tone - high and flat", grammarFocus: "chinese-tones" } ], // === GRAMMAR CORRECTION EXERCISES === corrections: [ { incorrect: "龙里水游泳", correct: "龙在水里游泳", explanation: "Need 在 (at/in) before location marker 里", grammarFocus: "chinese-particles" }, { incorrect: "老人在村庄昨天讲故事", correct: "老人昨天在村庄里讲故事", explanation: "Time (昨天) must come before place (在村庄里)", grammarFocus: "chinese-word-order" }, { incorrect: "五龙飞在天空", correct: "五条龙飞在天空中", explanation: "Need measure word 条 for dragons and location marker 中", grammarFocus: "measure-words" } ] };