chineseclass/ClassGenSystem/ledu-chapter3.json
StillHammer 4ebc31dd5f Initial commit - Chinese learning project setup
Complete course materials, notes, and learning tools for Jiaotong Daxue intensive Chinese program.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-27 15:56:36 +08:00

644 lines
22 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"id": "ledu-chapter3",
"book_id": "ledu",
"name": "生命在于运动 (Life Lies in Movement)",
"description": "Comprehensive chapter on sports, fitness, healthy lifestyle, and the importance of making exercise a habit. Includes reading about ping-pong history and Chinese sports culture.",
"difficulty": "intermediate",
"language": "zh-CN",
"chapter_number": "3",
"metadata": {
"version": "1.0",
"created": "2025-10-14",
"updated": "2025-10-14",
"source": "LEDU Textbook - Jiaotong University",
"target_level": "intermediate",
"estimated_hours": 10,
"prerequisites": ["ledu-chapter1", "ledu-chapter2"],
"learning_objectives": [
"Master 35+ sports and fitness vocabulary terms",
"Understand strategies for building exercise habits",
"Learn about ping-pong history and sports in China",
"Practice reading comprehension with authentic texts",
"Develop contextual vocabulary inference skills"
],
"content_tags": ["sports", "fitness", "health", "habits", "chinese-culture", "ping-pong"],
"completion_criteria": {
"vocabulary_mastery": 90,
"comprehension_score": 80,
"exercises_completed": 18
}
},
"vocabulary": {
"习惯": {
"pronunciation": "xíguàn",
"type": "noun",
"user_language": "habit",
"examples": ["成为习惯", "生活习惯", "好习惯"],
"notes": "Can also be used as verb meaning 'to be accustomed to'"
},
"健身": {
"pronunciation": "jiànshēn",
"type": "verb",
"user_language": "to work out, to do fitness",
"examples": ["健身房", "健身运动"],
"notes": "Very common word for working out or exercising"
},
"压力": {
"pronunciation": "yālì",
"type": "noun",
"user_language": "pressure, stress",
"examples": ["生活压力", "工作压力", "压力大"]
},
"锻炼": {
"pronunciation": "duànliàn",
"type": "verb",
"user_language": "to exercise, to work out",
"examples": ["锻炼身体", "锻炼能力"]
},
"身材": {
"pronunciation": "shēncái",
"type": "noun",
"user_language": "figure, physique",
"examples": ["身材苗条", "中等身材"]
},
"放松": {
"pronunciation": "fàngsōng",
"type": "verb",
"user_language": "to relax, to loosen up",
"examples": ["放松肌肉", "放松心情", "放松身心"]
},
"坚持": {
"pronunciation": "jiānchí",
"type": "verb",
"user_language": "to persist, to persevere",
"examples": ["坚持运动", "坚持自己的意见", "坚持下来"]
},
"适应": {
"pronunciation": "shìyìng",
"type": "verb",
"user_language": "to adapt, to adjust to",
"examples": ["适应生活", "适应环境"]
},
"强度": {
"pronunciation": "qiángdù",
"type": "noun",
"user_language": "intensity",
"examples": ["运动强度", "工作强度"]
},
"体": {
"pronunciation": "tǐ",
"type": "noun/morpheme",
"user_language": "body",
"examples": ["体重", "体育", "物体", "体验"],
"notes": "Usually used as morpheme, not alone"
},
"力": {
"pronunciation": "lì",
"type": "noun/morpheme",
"user_language": "force, power",
"examples": ["体力", "风力", "听力", "视力"],
"notes": "Usually used as morpheme"
},
"伦敦": {
"pronunciation": "Lúndūn",
"type": "proper noun",
"user_language": "London"
},
"绳子": {
"pronunciation": "shéngzi",
"type": "noun",
"user_language": "rope"
},
"软木塞": {
"pronunciation": "ruǎnmùsāi",
"type": "noun",
"user_language": "cork"
},
"欧洲": {
"pronunciation": "Ōuzhōu",
"type": "proper noun",
"user_language": "Europe"
},
"流行": {
"pronunciation": "liúxíng",
"type": "verb",
"user_language": "to be popular, to prevail"
},
"世乒赛": {
"pronunciation": "Shìpīngsài",
"type": "proper noun",
"user_language": "World Table Tennis Championships"
},
"举办": {
"pronunciation": "jǔbàn",
"type": "verb",
"user_language": "to hold, to organize (an event)"
},
"娱乐": {
"pronunciation": "yúlè",
"type": "verb/noun",
"user_language": "to entertain; entertainment"
},
"东亚": {
"pronunciation": "Dōng Yà",
"type": "proper noun",
"user_language": "East Asia"
},
"接触": {
"pronunciation": "jiēchù",
"type": "verb",
"user_language": "to touch, to have contact with"
},
"技巧": {
"pronunciation": "jìqiǎo",
"type": "noun",
"user_language": "technique, skill"
},
"胜": {
"pronunciation": "shèng",
"type": "verb",
"user_language": "to win, to triumph"
},
"冠军": {
"pronunciation": "guànjūn",
"type": "noun",
"user_language": "champion"
},
"迎战": {
"pronunciation": "yíngzhàn",
"type": "verb",
"user_language": "to face (in a match)"
},
"击败": {
"pronunciation": "jībài",
"type": "verb",
"user_language": "to defeat, to beat"
},
"以弱胜强": {
"pronunciation": "yǐ ruò shèng qiáng",
"type": "idiom",
"user_language": "to defeat the strong with the weak"
},
"瑜伽": {
"pronunciation": "yújiā",
"type": "noun",
"user_language": "yoga"
},
"街舞": {
"pronunciation": "jiēwǔ",
"type": "noun",
"user_language": "street dance"
},
"肚皮舞": {
"pronunciation": "dùpíwǔ",
"type": "noun",
"user_language": "belly dance"
},
"拉丁舞": {
"pronunciation": "lādīngwǔ",
"type": "noun",
"user_language": "Latin dance"
},
"芭蕾舞": {
"pronunciation": "bālěiwǔ",
"type": "noun",
"user_language": "ballet"
},
"有氧操": {
"pronunciation": "yǒuyǎngcāo",
"type": "noun",
"user_language": "aerobics"
},
"普拉提": {
"pronunciation": "pǔlātí",
"type": "noun",
"user_language": "Pilates"
},
"便": {
"pronunciation": "biàn",
"type": "adverb",
"user_language": "then, therefore (written language)",
"examples": ["他很好学,不懂便问", "他们俩大学一毕业便结婚了"],
"notes": "Written Chinese, means '就'"
},
"以": {
"pronunciation": "yǐ",
"type": "preposition",
"user_language": "with, to use (written language)",
"examples": ["孩子不应该以这种态度跟父母说话", "以什么样的方法教孩子"],
"notes": "Written Chinese, means '用'"
},
"着迷": {
"pronunciation": "zháomí",
"type": "verb",
"user_language": "to be fascinated, to be captivated"
},
"只要": {
"pronunciation": "zhǐyào",
"type": "conjunction",
"user_language": "as long as, so long as"
},
"改变": {
"pronunciation": "gǎibiàn",
"type": "verb",
"user_language": "to change"
},
"生活方式": {
"pronunciation": "shēnghuó fāngshì",
"type": "noun",
"user_language": "lifestyle"
},
"成为": {
"pronunciation": "chéngwéi",
"type": "verb",
"user_language": "to become"
},
"舒服": {
"pronunciation": "shūfu",
"type": "adjective",
"user_language": "comfortable"
},
"秘诀": {
"pronunciation": "mìjué",
"type": "noun",
"user_language": "secret, key, tip"
},
"定": {
"pronunciation": "dìng",
"type": "verb",
"user_language": "to fix, to set"
},
"运动量": {
"pronunciation": "yùndòngliàng",
"type": "noun",
"user_language": "amount of exercise"
},
"慢慢地": {
"pronunciation": "mànmàn de",
"type": "adverb",
"user_language": "slowly, gradually"
},
"加大": {
"pronunciation": "jiādà",
"type": "verb",
"user_language": "to increase, to enlarge"
},
"尝试": {
"pronunciation": "chángshì",
"type": "verb",
"user_language": "to try, to attempt"
},
"项目": {
"pronunciation": "xiàngmù",
"type": "noun",
"user_language": "project, item, event"
},
"部位": {
"pronunciation": "bùwèi",
"type": "noun",
"user_language": "part, location (of body)"
},
"增加": {
"pronunciation": "zēngjiā",
"type": "verb",
"user_language": "to increase, to add"
},
"偷懒": {
"pronunciation": "tōulǎn",
"type": "verb",
"user_language": "to be lazy, to slack off"
},
"装备": {
"pronunciation": "zhuāngbèi",
"type": "noun",
"user_language": "equipment, gear"
},
"穿戴": {
"pronunciation": "chuāndài",
"type": "verb",
"user_language": "to wear, to put on"
},
"准备": {
"pronunciation": "zhǔnbèi",
"type": "verb",
"user_language": "to prepare, to get ready"
},
"变成": {
"pronunciation": "biànchéng",
"type": "verb",
"user_language": "to become, to turn into"
},
"当然": {
"pronunciation": "dāngrán",
"type": "adverb",
"user_language": "of course, naturally"
},
"愿意": {
"pronunciation": "yuànyì",
"type": "auxiliary verb",
"user_language": "willing, to be willing"
},
"重要": {
"pronunciation": "zhòngyào",
"type": "adjective",
"user_language": "important"
},
"据说": {
"pronunciation": "jùshuō",
"type": "verb",
"user_language": "it is said, allegedly"
},
"世纪": {
"pronunciation": "shìjì",
"type": "noun",
"user_language": "century"
},
"天气": {
"pronunciation": "tiānqì",
"type": "noun",
"user_language": "weather"
},
"网球": {
"pronunciation": "wǎngqiú",
"type": "noun",
"user_language": "tennis"
},
"办法": {
"pronunciation": "bànfǎ",
"type": "noun",
"user_language": "method, way, solution"
},
"餐桌": {
"pronunciation": "cānzhuō",
"type": "noun",
"user_language": "dining table"
},
"诞生": {
"pronunciation": "dànshēng",
"type": "verb",
"user_language": "to be born, to come into being"
},
"出现": {
"pronunciation": "chūxiàn",
"type": "verb",
"user_language": "to appear, to emerge"
},
"不久": {
"pronunciation": "bùjiǔ",
"type": "noun",
"user_language": "soon, before long"
},
"受欢迎": {
"pronunciation": "shòu huānyíng",
"type": "verb phrase",
"user_language": "to be popular, to be welcomed"
},
"各国": {
"pronunciation": "gèguó",
"type": "noun",
"user_language": "various countries"
},
"起源地": {
"pronunciation": "qǐyuándì",
"type": "noun",
"user_language": "place of origin"
},
"成绩": {
"pronunciation": "chéngjī",
"type": "noun",
"user_language": "result, achievement, grade"
},
"当作": {
"pronunciation": "dàngzuò",
"type": "verb",
"user_language": "to regard as, to treat as"
},
"活动": {
"pronunciation": "huódòng",
"type": "noun",
"user_language": "activity"
},
"来到": {
"pronunciation": "láidào",
"type": "verb",
"user_language": "to arrive, to come to"
},
"场地": {
"pronunciation": "chǎngdì",
"type": "noun",
"user_language": "venue, space, field"
},
"用具": {
"pronunciation": "yòngjù",
"type": "noun",
"user_language": "equipment, utensil"
},
"简单": {
"pronunciation": "jiǎndān",
"type": "adjective",
"user_language": "simple, easy"
},
"另外": {
"pronunciation": "lìngwài",
"type": "conjunction",
"user_language": "in addition, besides"
},
"喜欢": {
"pronunciation": "xǐhuan",
"type": "verb",
"user_language": "to like"
},
"身体": {
"pronunciation": "shēntǐ",
"type": "noun",
"user_language": "body"
},
"取胜": {
"pronunciation": "qǔshèng",
"type": "verb",
"user_language": "to win, to triumph"
},
"因此": {
"pronunciation": "yīncǐ",
"type": "conjunction",
"user_language": "therefore, thus"
},
"发展": {
"pronunciation": "fāzhǎn",
"type": "verb",
"user_language": "to develop"
},
"多年来": {
"pronunciation": "duō nián lái",
"type": "phrase",
"user_language": "for many years"
},
"世界": {
"pronunciation": "shìjiè",
"type": "noun",
"user_language": "world"
},
"比赛": {
"pronunciation": "bǐsài",
"type": "noun",
"user_language": "competition, match"
},
"选手": {
"pronunciation": "xuǎnshǒu",
"type": "noun",
"user_language": "player, athlete"
},
"叫": {
"pronunciation": "jiào",
"type": "verb",
"user_language": "to call, to be called"
},
"从此": {
"pronunciation": "cóngcǐ",
"type": "adverb",
"user_language": "from then on, since then"
},
"传到": {
"pronunciation": "chuándào",
"type": "verb",
"user_language": "to spread to, to reach"
},
"目前": {
"pronunciation": "mùqián",
"type": "noun",
"user_language": "currently, at present"
},
"水平": {
"pronunciation": "shuǐpíng",
"type": "noun",
"user_language": "level, standard"
},
"国球": {
"pronunciation": "guóqiú",
"type": "noun",
"user_language": "national ball game"
}
},
"grammar": {
"既-又-也": {
"title": "既……(,)又/也…… - both...and...",
"pattern": "既 + Adj/Verb + 又/也 + Adj/Verb",
"explanation": "Used to express that something has two qualities or characteristics at the same time",
"examples": [
{
"chinese": "这个孩子既聪明又可爱。",
"pronunciation": "Zhège háizi jì cōngming yòu kě'ài.",
"translation": "This child is both intelligent and cute."
},
{
"chinese": "他既会踢足球,也会打篮球。",
"pronunciation": "Tā jì huì tī zúqiú, yě huì dǎ lánqiú.",
"translation": "He can both play soccer and basketball."
},
{
"chinese": "不同的运动既能锻炼身体的不同部位,也可以增加运动的乐趣。",
"pronunciation": "Bùtóng de yùndòng jì néng duànliàn shēntǐ de bùtóng bùwèi, yě kěyǐ zēngjiā yùndòng de lèqù.",
"translation": "Different sports can both train different parts of the body and increase the enjoyment of exercise."
}
]
},
"便-written": {
"title": "便 (biàn) - then, therefore (written language)",
"explanation": "Used in written Chinese to mean '就' (then, therefore). More formal than 就.",
"examples": [
{
"chinese": "他很好学,不懂便问。",
"pronunciation": "Tā hěn hàoxué, bù dǒng biàn wèn.",
"translation": "He is studious; when he doesn't understand, he asks right away."
},
{
"chinese": "他们俩大学一毕业便结婚了。",
"pronunciation": "Tāmen liǎ dàxué yī bìyè biàn jiéhūn le.",
"translation": "As soon as they graduated from university, they got married."
}
]
},
"以-written": {
"title": "以 (yǐ) - with, to use (written language)",
"explanation": "Used in written Chinese to mean '用' (to use). More formal writing style.",
"examples": [
{
"chinese": "孩子不应该以这种态度跟父母说话。",
"pronunciation": "Háizi bù yīnggāi yǐ zhè zhǒng tàidu gēn fùmǔ shuōhuà.",
"translation": "A child should not speak to parents with this kind of attitude."
},
{
"chinese": "父母要好好想一想,以什么样的方法教孩子更好。",
"pronunciation": "Fùmǔ yào hǎohao xiǎng yīxiǎng, yǐ shénme yàng de fāngfǎ jiāo háizi gèng hǎo.",
"translation": "Parents should think carefully about what method to use to teach their children better."
}
]
}
},
"texts": [
{
"id": "main-text",
"title": "让运动成为习惯 (Make Exercise Become a Habit)",
"type": "main",
"content": "让运动成为习惯?很多人觉得上班都那么忙、那么累了,哪里有时间和力气去运动健身?但有健身经验的人便会明白,压力越大越应该锻炼,因为它不仅可以让你拥有好身材,而且可以放松身心,带给人健康和快乐。\n\n其实万事开头难只要改变一下你的生活方式把开头的那一段日子坚持下来就能让你对运动着迷。每天的健身就会跟吃饭、睡觉一样成为你生活中不可缺少的一部分哪天不运动你就会觉得不舒服。那么让运动成为习惯有哪些秘诀呢\n\n第一定好运动的时间每天都是这个时间不要改变。\n\n第二开始时运动量不要太大只锻炼1015分钟就可以了而且不要做强度太大的运动要让你的身体慢慢地适应。然后可以慢慢地加大运动量和运动强度不过最少在两周以后再这样做。\n\n第三多尝试几种运动项目不同的运动既能锻炼身体的不同部位也可以增加运动的乐趣。\n\n第四和朋友一起去健身这样如果想要偷懒会有人看着你。\n\n第五给自己买些开心的运动装备穿戴上它们会让自己的身心做好准备。\n\n第六让运动变成一种快乐如果运动让你感到快乐你当然愿意去做。\n\n当然最重要的一点——贵在坚持。",
"wordCount": 488,
"questions": [
{
"question": "课文中提到了哪些让运动成为习惯的方法?",
"type": "open",
"answer": "六个方法加一个重点1)定好时间 2)开始时运动量不要太大 3)多尝试几种运动 4)和朋友一起 5)买开心的运动装备 6)让运动变成快乐 重点:贵在坚持"
},
{
"question": "句子中的""说的是A压力 B锻炼",
"type": "multiple_choice",
"options": ["A压力", "B锻炼"],
"correctAnswer": "B锻炼"
},
{
"question": "让运动成为习惯最重要的是什么?",
"type": "multiple_choice",
"options": ["A找到喜欢的运动", "B定好运动的时间", "C多尝试几种运动", "D要每天坚持运动"],
"correctAnswer": "D要每天坚持运动"
}
]
},
{
"id": "pingpong-text",
"title": "乒乓球的由来 (The Origin of Ping-Pong)",
"type": "extensive",
"content": "乒乓球英文叫作table tennis它是怎么来的呢据说在19世纪末的一天伦敦天气非常热而且有雨。有两个年轻人不能去外边打网球就想了一个办法以饭馆的大餐桌作球台中间用绳子作网酒瓶的软木塞作球用烟盒打球。女店主见到了大声说"Table TennisTable Tennis"就这样,乒乓球运动诞生了。\n\n乒乓球出现后不久便成了一种很受欢迎的运动在欧洲各国流行。1926年第一届世乒赛在乒乓球的起源地——伦敦举办但英国人的比赛成绩不太好他们没有真正重视这项运动只是把乒乓球当作娱乐活动。\n\n乒乓球运动在20世纪初来到东亚。东亚国家人多地少乒乓球只需要很小的场地用具也很简单室内室外都可以打。另外东亚人更喜欢没有身体接触的运动讲究以技巧取胜。因此乒乓球在东亚很受欢迎快速发展了起来。多年来世界上各种乒乓球比赛的冠军大多是中、日、韩等东亚国家的选手。\n\n为什么叫""呢20世纪初一位美国乒乓球用具生产商以打乒乓球时发出的"ping-pong"声作为商标名。从此ping-pong成了乒乓球的另一个英文名。传到中国后中文里就有了""这个新词。中国人喜爱打乒乓球,是目前世界上乒乓球运动水平最高的国家之一,乒乓球也被中国人叫作""。",
"wordCount": 483,
"questions": [
{
"question": "说说乒乓球运动是怎么来的。",
"type": "open",
"answer": "19世纪末伦敦两个年轻人因为下雨不能去外面打网球用餐桌、绳子、软木塞和烟盒创造了这项运动"
},
{
"question": "乒乓球运动最早起源于英国,为什么却在东亚地区快速发展起来?",
"type": "open",
"answer": "因为东亚人多地少,乒乓球场地小、用具简单;东亚人喜欢没有身体接触的运动,讲究技巧"
}
]
}
],
"exercises": [
{
"type": "character_inference",
"title": "根据搭配的词语猜测词义",
"questions": [
{
"question": "运动不仅可以强身健体,而且可以带来快乐。",
"options": ["A只有", "B不管", "C不但"],
"correctAnswer": "C不但"
},
{
"question": "他不想干这么累的活儿。",
"options": ["A工作", "B运动", "C学习"],
"correctAnswer": "A工作"
}
]
}
]
}