chineseclass/Raw/Kouyu/OCR/口语Chapter4_corrected.txt

=== Page 1 ===
4  
第  
交通印象  
课  
The impression on traffic  
目标 Objectives  
3.  
学习谈论对某个地方交通的印象。Learn to talk about your impression on a place's traffic.  
头脑风暴  
Brainstorm  
关于交通，我们可以从哪些方面谈论？可以谈论什么？把你想到的关键词语分类并写在图中。  
From what aspects can we talk about traffic? What can we talk about? Write down the key  
words you can think of in different categories in the diagram.  

交通  
① 这个环节您可以直接在课上启发学生说一  
给老师  
说，也可以组织简短的小组讨论，或者让学生在课前做好预习、准备，之后在课上与同  
伴或全班分享。  
②  
扫描二维码获取思维导图。  
49

=== Page 2 ===
准备  
Preparation  
country's?  
20  
←  
2  
happening in the picture? What might have caused it?  
对话  
Dialogue  
朗读下面的词语，注意词语的发音和意思。Read the following words aloud，pay attention to  
04-01  
the pronunciation and the meaning of the words.  
超过  
好在  
规定  
①  
赶  
2  
guīdìng  
chāoguò  
gǎn  
hǎozài  
exceed  
stipulate  
fortunately  
rush  
50  

=== Page 3 ===
交通印象  
第4课  
The impression on traffic  
G  
罚款  
6  
脾气  
罚  
沟通  
fákuǎn  
píqi  
gōutōng  
fine  
fine  
temper  
communicate  
9  
超  
①  
高峰  
①  
景点  
②  
市区  
chāo  
gāofēng  
jǐngdiǎn  
shìqū  
exceed  
peak  
scenic spot  
downtown  
?③  
绕  
圈  
?5  
景  
?6  
度假  
rào  
quān  
jǐng  
dùjià  
circle (verb)  
circle (noun)  
view  
take a vacation  
?  
高速  
?⑧  
房车  
?9  
拖  
gāosù  
fángchē  
tuō  
highway  
recreational vehicle  
drag  
20  
车厢  
21  
绑  
23  
道  
顶  
dǐng  
bǎng  
dào  
chēxiāng  
trailer  
top  
tie  
(measure word)  
专有名词  
罗马  
巴黎  
欧元  
Luómǎ  
Bālí  
ōuyuán  
Euro  
Rome  
Paris  
2  
填写合适的词语做搭配练习。Pair proper words with the following ones.  
超过  
罚+  
赶超  
拖+  
超  
绕  
+顶  
绑+  
听2—3遍录音，然后回答下面的问题。Listen to the recording for 2 or 3 times, then answer  
3  
the following questions.  
04-02  
小佳旅游时每天出发时间为什么比较晚?  
1  
司机因为什么事情发脾气？  
2  
51  

=== Page 4 ===
3  
小佳的朋友能理解司机发脾气的事吗？你有什么看法？  
4  
说说小佳对欧洲交通的印象。  
04-02  
小佳刚从欧洲旅行回来，兴奋地跟朋友谈起了她对那里的印象。  
朋友：一下去了那么多国家，累坏了吧？  
小佳：是啊，特别赶(gǎn)。好在(hǎozài)差不多每天  
都是八点半出发，不用起得太早。  
朋友：那么晚？  
小佳：主要是司机要好好休息，要把觉睡够。那边的  
法律规定（guīdìng）司机每天开车的时间不能超  
过(chāoguò) 12个小时，超过了要罚款(fákuǎn)。  
我们那个司机常常发脾气(píqi)，一到12小时  
就说“我要下班”，因为他之前刚被罚(fá)过  
200多欧元(ōuyuán)！  
朋友：这样啊。其实这也是为乘客的安全考虑。  
小佳：但是导游压力很大，经常要请司机喝咖啡、和  
他沟通（gōutōng）。  
朋友：导游也不容易，路上什么情况都有，很容易超  
(chāo)时。对了，那边也堵车吗？  
小佳：我们到罗马(Luómǎ)和巴黎(Bālí)的时候正赶上  
高峰(gāofēng)时间，所以也堵车，不过感觉没堵  
太长时间。导游说有的时候也堵得挺厉害的。  
朋友：旅游景点(jǐngdiǎn)不堵吗？  
52  

=== Page 5 ===
交通印象  
第  
4  
课  
The impression on traffic  
小佳：有一点儿，不太厉害。可是有的景点  
语言贴士  
在市区（shìqū），没有停车场，临时停  
日  
车不能超时。有一次有两个人迟到，  
多停了二十分钟，司机被照了相，然  
后就真的把车开走了！  
朋友：后来那两个人怎么样了？  
小佳：车绕（rào）了一圈（quān）又回去接他们了！  
朋友：哦，那还好！你们去那么多城市，都是坐车吗?  
小佳：是啊，经常一坐就是五六个小时①。除了看景  
（jǐng），我还看车。这段时间正是欧洲人度假  
(dùjià)的时间，在高速（gāosù）公路上有好多旅  
行房车（fángchē）。而且我发现他们的小汽车功  
能特别强大，经常能看见一个很小的车后面拖  
（tuō）着一个车厢（chēxiāng）或者一条船，车顶  
(dǐng)上还绑（bǎng）着两辆自行车！  
朋友：有意思，这也是一道（dào）风景啊!  
仿照下面的句子，按要求用画线词语说句子。Follow the examples，make sentences with the  
underlined phrases according to the instructions.  
那边的法律规定司机每天开车的时间不能超过12个小时。  
1  
介绍某  
个地方的规定  
2  
那个司机常常发脾气，到12小时就说“我要下班”，  
因为他之  
前刚被罚过200多欧元！  
叙述某种现象及其原因  
3  
我发现他们的小汽车功能特别强大。  
叙述一个交通方面的新发现  
53  

=== Page 6 ===
5  
跟同伴说一说。Talk about the questions with your partner.  
你们国家有小佳谈到的类似的规定吗？你们国家有没有其他特别的交通  
规定？  
你们国家堵车严重吗？主要原因是什么？有什么解决的办法？  
短文  
Paragraph  
朗读下面的词语，注意词语的发音和意思。Read the following words aloud，pay attention to  
the pronunciation and the meaning of the words.  
04-03  
完善  
系统  
轻轨  
充值  
wánshàn  
xìtǒng  
qīngguǐ  
chōngzhí  
complete  
system  
light rail  
refill  
换乘  
费用  
适应  
扣  
fèiyòng  
huànchéng  
shìyìng  
kòu  
fee  
adapt  
charge  
transfer  
白白  
路程  
后果  
终点  
lùchéng  
hòuguǒ  
zhōngdiǎn  
báibái  
last stop  
for nothing  
distance  
consequence  
包月  
线路  
遍及  
收费  
bāoyuè  
xiànlù  
biànjí  
shōufèi  
monthly  
route  
cover  
charge  
欣赏  
按  
出行  
整个  
xīnshǎng  
àn  
chūxíng  
zhěnggè  
enjoy  
travel  
whole  
地形  
平坦  
自动  
铃  
dixíng  
píngtǎn  
zìdòng  
líng  
terrain  
even  
automatically  
bell  
健身  
头盔  
专用  
坡  
jiànshēn  
tóukuī  
zhuānyòng  
pō  
exercise  
helmet  
special use  
hill  

=== Page 7 ===
交通印象

The impression on traffic  
②9  
吃力  
③0  
速度  
③1  
岛  
③2  
使用  
chīlì  
sùdù  
dǎo  
shǐyòng  
strenuously  
speed  
island  
use  
③3  
此  
③4  
吸烟  
35  
体现  
cǐ  
xīyān  
tǐxiàn  
this  
smoke  
show  
专有名词  
新加坡  
麦当劳  
新币  
Xīnjiāpō  
Màidāngláo  
xīnbì  
Singapore  
McDonald's  
Singapore Dollar  
2  
填写合适的词语做搭配练习。Pair proper words with the following ones.  
完善的+  
扣+  
白白地+  
专用的+  
吃力地+  
+坡  
04-04  
新加坡（Xīnjiāpō）公共交通印象  
新加坡有着完善(wánshàn）的公共交  
通系统（xìtǒng），不大点儿①的地方公交  
车、地铁、轻轨（qīngguǐ）一样也不少。  
说到交通，就一定要提到这里的易  
通卡（EZ-Link Card）。这是一种充值(chōngzhí）卡，  
在公交车换乘（huànchéng）站和地铁站就能买到。我们  
可以用它乘公交车、地铁、轻轨，付出租车的费用  
(fèiyòng)，甚至还可以在超市、在麦当劳(Màidāngláo)  
买东西！  
55  

=== Page 8 ===
我刚来的时候用这个卡乘车还有点儿不适应  
(shìyìng)，因为它是按乘车的站数分段扣(kòu)钱的，  
除了上车的时候刷一下卡，下车的时候也要刷。如果  
下车时忘记刷卡，那么后果(hòuguǒ)将会是直接扣掉到  
终点（zhōngdiǎn）站的钱（在下次乘车时扣掉）。我以前  
就忘记过两次，被白白(báibái)扣掉了好多钱。现在改  
成按路程(lùchéng)收费(shōufèi)了，一样得注意。  
刚来的时候，我经常出去玩儿，所以用在公交卡  
上的费用特别多，一个月下来就用了一百多新币  
(xīnbì)。好在不久后我办了学生易通卡，用这种卡不  
管坐到哪里，一趟车都是五毛五分。我们每天上学都  
要换一趟车，如果没有学生卡，就要多花很多钱。现  
在的学生卡是包月(bāoyuè)的，有的只用于公交  
车，每天不限制乘坐次数；有的只用于地铁，每天可  
以坐四次，超过的话，费用就跟普通卡一样了。  
新加坡公交车线路(xiànlù)很多，有两百多条，遍  
及(biànjí)整个(zhěnggè)新加坡，是最经济的出行  
(chūxíng)方式，同时还能欣赏(xīnshǎng)城市美景。但  
大部分公交车是没有语音报站服务的，在有人按(àn)  
铃(líng)或乘车的情况下才会停车，所以上车前一定要  
记好站名，或者请司机提醒你下车。我第一次坐车的时  
候不知道，以为车到站以后会自动（zìdòng）开门，结果  
坐过了站！  
56

=== Page 9 ===
美信家  
楼  
The impression on traffic  
新加坡有些地方的地形(dìxíng)不平坦(píngtǎn)，  
车子要经常上坡（pō）下坡，马路上也有自行车专用  
(zhuānyòng)道，很多人把自行车当健身(jiànshēn)工具。  
我常常看到穿着自行车服、戴着头盔（tóukuī）的人，  
很吃力(chīlì)地在路上骑着。  
这里的地铁跟我家乡的差不多，非常方便，速度  
(sùdù)也快，但是比公交车贵一点儿。地铁总共有六  
条，可以到全岛（dǎo）的各个地方，既有地上的部  
分，也有地下的部分。轻轨一般是在一些小的地方使  
用(shǐyòng)，比如特别的旅游区，路程都很短。  
除此（cǐ）以外，乘坐这些公共交通工具还有很多  
的规矩，在公交车和地铁里都不能吃东西、不能喝  
水。上次我在地铁站看到一块牌子：吸烟(xīyān)者  
罚款1000新币！这就体现(tǐxiàn)出新加坡重罚的特  
点了。一个人要是敢在地铁里吸烟的话，他就得准备  
好把整月的工资都交出来！  
3  
根据短文回答下面的问题。Answer the following questions based on the paragraph.  
作者对新加坡的公共交通系统印象怎么样？什么样的交通工具比较  
1  
常见？  
2  
新加坡的易通卡有什么功能？  
3  
用这种卡的时候要注意什么？  
4  
新加坡的学生易通卡跟普通的易通卡有什么不同？  
57  

=== Page 10 ===
5  
根据对话内容，评价一下在新加坡使用以下交通工具时的感受。  
交通工具  
感受  
公共汽车  
1  
地铁  
2  
自行车  
3  
仿照下面的句子，按要求用画线词语说句子。Follow the examples, make sentences with the  
underlined phrases according to the instructions.  
L  
说到交通，就一定要提到这里的易通卡。  
介绍一种典型事物  
2  
我们可以用它乘公交车、地铁、轻轨，付出租车的费用，甚至还可以在超市、在麦当劳买东西！  
介绍一种事物的多种用途  
3  
如果下车时忘记刷卡，那么后果将会是直接扣掉到终点站的钱。  
严肃地介绍后果  
4  
我经常出去玩儿，所以用在公交卡上的费用特别多，一个月下来就用了一百多新币。  
用数字说明某种费用的多或少  
5  
跟同伴说一说。Talk about the questions with your partner.  
从以下方面对比一下你们那儿的公共交通与新加坡的有什么相同和  
1  
不同：  
交通卡  
公交车  
地铁  
乘坐公共交通工具的规定  
参考下面的提示，评价一下你们这里的公共交通系统。  
2  
线路系统  
是否完善  
公共交通  
乘坐感受  
系统  
存在的问题  
方便程度  
58  

=== Page 11 ===
交通印象

The impression on traffic  
活动  
Activities  
双人活动  
Pair Work  
对比交通工具 Transportation comparison  
most common public transportation in your hometown and its features. Use the following table  
to prepare.  
私家车、出租车、公共汽车、有轨电车（yǒuguǐ-diànchē，trolley car）、双层巴士（bāshì，bus）、地铁、轻轨、摩托  
车、自行车、三轮车（sānlúnchē，tricycle）、船、马车、  
（其他）  
外观 [wàiguān，look]（颜色、大/中/小型、长度）  
乘坐或使用时的特点、习惯、规定  
交通工具  
1  
2  
3  
2. 跟同伴谈谈你最常用的和最不常用的交通工具，并说明原因。Talk about your most and least  
commonly used transportation, and give your reasons.  
3. 跟同伴对比一下，看看你们家乡的交通工具有什么不同。Compare with your partner, see how  
the transportation is different in your hometowns.  
① 如果学生国籍相同，可将重点放在所在地区的交通工具与本国交通  
工具的比较上。  
② 如果需要，可以用举例和造句的方式让学生先复习或熟悉下面的  
句式。  
ND98814bo0a  
59  

=== Page 12 ===
参考句式  
A比B还·  
A跟B也差不多/差不了多少  
与B相比，A……得多／多了/一些/一点儿  
比起B来，A……得多／多了／一些/一点儿  

小组活动  
Group Activity  
谈谈交通状况 Talk about the traffic situation  
1.先利用表格里的词语准备一下，可以把自己想到的其他词也写在表格里。Prepare with the  
words in the table. You can also write down other words you can think of in the table.  

可以用的词语  
交通状况  
堵车、高峰时间、平时、周末、一般  
车、桥、道路、信号灯（xìnhàodēng，traffic  
light）、指示牌（zhǐshipái，traffic sign）、护栏  
公共交通工具和设施  
(hùlán, traffic divider)  
规定、罚、遵守、礼让（lǐràng，courtesy）  
交通规则  
事故、警察、速度  
交通安全  

2.三人一组，每人从表格中选择两个方面，谈谈自己家乡这方面的情况。Working groups of 3，  
each person picks two aspects from the table, then talk about the situations in your hometown from these aspects.  

3.  
和同伴谈谈你们学校所在城市这几个方面的情况。你们认为哪方面有问题或不方便，需要改善？  
Talk about the city your school is located in from these aspects. What problems or inconvenience are there? How can they be improved?  

全班活动  
Class Activity  
报告会：城市交通印象 Report: The impression on city traffic  
1.自己去过的城市中，哪个城市在交通方面给你留下了比较深的印象？跟你的家乡有什么相似和  
不同？请把你想到的关键词语写下来。Think of cities you have been to, which one leaves a  
deep impression on you? How is it similar to or different from your hometown? Write down the  
key words you can think of.  
60  

=== Page 13 ===
第4课  
The impression on traffic  
1  
这个城市的名字：  
2  
关于交通的总体印象：  
3  
关于交通，印象较深的几个方面：  
4  
新鲜的交通工具：  
5  
关于交通，印象深刻的事：  
①你也可以介绍自己国家的某个城市，或是学校所在的这个城市的交通情况。  
②通过上网和其他方式补充自己的资料，选择图片或视频。  
2.每人用5到8分钟介绍自己对去过的某个城市交通方面的印象。为了让大家更好地了解，可以  
利用图片、PPT、小视频等。Present your impression on a city's traffic within 5 to 8 minutes.  
To help people better understand it, you can use photos, PowerPoints, videos, etc.  
课堂内外  
Inside and Outside the Classroom  
课后，找同伴一起去一个公共汽车站和一个十字路口观察一会儿，看看这里的交通到底怎么样，然后一起准备一段话说说你们观察后的印象和感受。After class，find a partner to observe at a bus stop or an intersection. How is the traffic there? Prepare a presentation to talk about your impression and feelings from the observation.  
如果你有什么感兴趣的问题，可以问问路上的行人。  
复习与总结  
Review and Summary  
1.选择合适的词组成短语。Pick the proper words to make up phrases.  
超过  
沟通  
超绕  
拖  
完善  
欣赏  
自动  
吃力  
上下车很  
跟乘客  
公交线路不够  
速  
扣费  
规定的人数  

=== Page 14 ===
着湖边跑  
着行李  
窗外的风景  
2.选词填空。Pick the proper words to fill in the blanks.  
去那个地方  
太远，自己开车会很累的。  
1  
每到7、8月份，人们就开始去一些风景美丽的地方  
2  
有名的  
都挤满了人。  
我们看见那个路口的时候，车已经开过去了，只好再绕  
3  
度假  
回来。  
车厢  
我们的时间很  
必须要在半个小时内到那儿。  
4  
那条红色的小路是自行车  
道。  
路程  
5  
去那儿很快，都是  
公路。  
9  
车站有电脑自动售票  
系统  
高峰  
骑自行车不戴  
8  
头盔  
的话会被罚款。  
费用  
因为还有三站就到  
了，所以  
里很空，只  
6  
有两三个乘客。  
专用  
10  
上海的地铁票价比北京高，所以我每天的交通  
比  
在北京时多了很多。  
遍及  
充值  
新建的地铁线路越来越多，而且  
11  
整个市区，所以  
景点  
非常方便。这  
体现  
了城市管理者对交通的  
出行  
重视。  
终点  
12  
在中国酒后开车被发现的话会被重罚，  
后果  
很严重。  
13  
这么大的  
坡，自行车可骑不上去，只好推着走。  
14  
现在有公交App了，绑定（bǎngdīng，link）银行卡就可  
以刷码扣钱了，不需要再给交通卡  
15  
我每天七点以前就得出门，要不然赶上  
时间就很  
容易迟到。  
62

=== Page 15 ===
3. 用所给的表达方式和词语完成下的句子。Finish the following sentences with the given  
patterns and words.  
1 好在  
今天我起床晚了，  
所以没迟到。  
路上堵车  
我住的地方离公司挺远的，  
附近地铁  
这个城市人口很多，车也很多，  
规定堵车  
白白  
2  
等半天  
公共汽车改线路了，可是我不知道，  
过去没有高速公路，我们种的蔬菜、水果运不出去，  
坏掉  
下趟车还有十分钟才能到，咱们先到超市里转转吧，  
不用等  
其实  
3  
咱们走过去更方便。离近  
，但是很多人在两边随便停车，所以路就显得  
窄(zhǎi，narrow）了。路宽  
，我觉得坐地铁更方便。  
开车  
4  
一+动词+就是+数量名词  
这个地方堵车太严重了，常常  
堵四五个小时  
他老是出差，  
出去  
十天半个月  
买衣服两三千块  
她花钱太厉害了，  
4. 先做替换练习，然后模仿造句。Substitute the phrases, then make sentences with the same  
sentence pattern.  
一个月  
下来  
已经用了一百多新币了  
一年  
我已经非常熟悉这里的道路了  
一天  
就得花三十多欧元  
四五个小时  
我们累得都不会走路了  
63  

=== Page 16 ===
当你觉得父母不理解你的时候，你应该怎么办？  
1  
跟……沟通  
2  
你为什么这么着急？现在才11点半。  
·就…，因为  
3  
你不是说要走路去吗？怎么又要坐车去了？  
我发现  
4  
你们那儿的交通情况怎么样？  
说到……，就一定要提到  
5  
这种手机都有什么功能？  
可以用它……，  
甚至还可以用它  
6  
为什么很多国家对喝酒开车的人重罚？  
如果……，  
那么后果将会  
7  
你最近一次旅游的时候花在交通和吃住上的钱多不多？  
，所以用…用……，  
…下来。  
8  
这里的公共汽车跟你们那儿的一样吗？  
跟……差不多，但是  
6.你能说出不同交通工具的特点吗？你会介绍不同城市的交通状况吗？你能和别人谈论跟交通有关的问题吗？利用下面的表格复习一下，并评价自己。  
Can you name the features of different transportation? Do you know how to talk about the traffic in different cities? Can you discuss traffic problems with others? Use the following table to review and evaluate yourself.  
情况  
可以说的句子  
你说得怎么样  
介绍交通工具的特点  
1  
A  
B  
C  
D  
2  
介绍城市的交通状况  
A  
B  
C  
D  
3  
谈论跟交通有关的问题  
A  
B  
C  
D  
4  
在这一课你学会的词语  
64