StillHammer
4ebc31dd5f
Complete course materials, notes, and learning tools for Jiaotong Daxue intensive Chinese program. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
993 lines
20 KiB
Plaintext
993 lines
20 KiB
Plaintext
=== Page 1 ===
|
||
第一课
|
||
民以食为天
|
||
第一部分：知识银行
|
||
（一）常用字
|
||
，大不龄穿（）
|
||
（苦辛出价发（）
|
||
1
|
||
食
|
||
shí
|
||
象形字（xiàngxíngzì，pictographic character），字形是盛满食物的容器的样子，上部是容
|
||
器的盖子，下部是放满了食物的器皿。
|
||
（）事
|
||
现代汉语常用义：吃；吃的东西；吃饭。一般做构词语素，不单独使用。补工（）
|
||
例：饮食
|
||
甜食
|
||
肉食
|
||
食堂
|
||
左后富（三）
|
||
练习：选择合适的词语填空
|
||
曲居
|
||
A丰衣足食（fēngyī-zúshí）
|
||
B零食（língshí）
|
||
C素食（sùshí）
|
||
（1)他们生活幸福，
|
||
心里有说不出的高兴（）
|
||
(2)他喜欢素食，很少吃肉。
|
||
（3）很多小朋友喜欢吃零食，比如糖果、牛肉干儿什么的。
|
||
楼
|
||
）
|
||
2
|
||
重
|
||
zhòng
|
||
人负重物。
|
||
现代汉语常用义：重量；重量大；程度深；重要；重视；等等。可单独成词，也可做构词
|
||
语素。
|
||
例：体重（tǐzhòng，weight）严重（yánzhòng，serious） 重要
|
||
敬重（jìngzhòng，highly esteem,deeply respect）
|
||
|
||
人
|
||
练习：选择合适的词语填空
|
||
oibe9
|
||
aolgmsx3
|
||
pninseM
|
||
lecibsr
|
||
oA重视
|
||
B重
|
||
C头重脚轻
|
||
nomoq
|
||
(1)听说他病得很重。
|
||
207
|
||
1
|
||
|
||
=== Page 2 ===
|
||
3
|
||
乐读
|
||
(2) 他发烧了，觉得
|
||
|
||
(3) 他很
|
||
这次考试，一直在认真准备。
|
||
（二）常
|
||
常用书面词语
|
||
1
|
||
但：连词，意思是“但是”。
|
||
奇读代培一装
|
||
（1）这家饭馆不大，但很有名。
|
||
实国群(一）
|
||
（2）这份工作比较辛苦，但我很喜欢。
|
||
2
|
||
时：名词，意思是“……的时候”。
|
||
（1）他看书时喜欢听音乐。
|
||
（2）工作时他很认真。
|
||
（三）常用句式
|
||
食山接调食共
|
||
秋号的
|
||
，因此……
|
||
（1）这家饭馆很有特色，因此生意特别火。
|
||
（2）这个牌子的饮料口感很好，因此很受年轻人欢迎。
|
||
练习：用“……，因此……”改写句子
|
||
（1）路上可能会堵车，所以我们得提前一个小时出门。
|
||
（2）因为周末天气不好，我们决定不去爬长城了。
|
||
第二部分：技巧训练
|
||
技巧（一）：运用汉字知识推断（tuiduan，to infer）字义
|
||
遇到不认识的汉字，有时我们可以根据汉字知识，比如偏旁，来推断汉字的意思。
|
||
Radical
|
||
Meaning
|
||
Examples
|
||
Radical
|
||
Meaning
|
||
Examples
|
||
to be related to streets,
|
||
一
|
||
他位
|
||
イ
|
||
person
|
||
往行
|
||
crossroads
|
||
|
||
=== Page 3 ===
|
||
第一课
|
||
民以食为天
|
||
赔（续表）
|
||
Radical
|
||
Meaning
|
||
Examples
|
||
Radical
|
||
Examples
|
||
Meaning
|
||
□
|
||
国
|
||
园
|
||
喝
|
||
吃
|
||
border, surrounding
|
||
口
|
||
mouth
|
||
女
|
||
妈
|
||
姐
|
||
说话
|
||
female
|
||
i
|
||
speech
|
||
洗
|
||
清
|
||
冷
|
||
凉
|
||
水
|
||
cold
|
||
常
|
||
贸
|
||
小
|
||
育，
|
||
time, light (mostly on
|
||
期
|
||
朝
|
||
日
|
||
时
|
||
晚
|
||
sun, time
|
||
the right)
|
||
月
|
||
body, meat (mostly on
|
||
|
||
肚
|
||
胖
|
||
木
|
||
桌
|
||
板
|
||
wood
|
||
the left)
|
||
电
|
||
饭
|
||
馆
|
||
打
|
||
打扫
|
||
food
|
||
hand
|
||
炎
|
||
烧
|
||
fire
|
||
…
|
||
fire
|
||
盒
|
||
盆
|
||
车
|
||
vessel
|
||
V
|
||
vehicle
|
||
船
|
||
般
|
||
醉
|
||
醋
|
||
舟
|
||
alcohol, ferment
|
||
boat, ship
|
||
米
|
||
粮
|
||
糖
|
||
界
|
||
留
|
||
field, cropland
|
||
rice
|
||
standing grain
|
||
秋
|
||
和
|
||
甜
|
||
舔
|
||
舌
|
||
tongue
|
||
(especially rice)
|
||
50
|
||
练习：猜一猜画线词语的意思
|
||
(1)菜刚做好，太烫了。
|
||
A非常饿
|
||
B非常热
|
||
C非常好吃
|
||
(2)这种苹果比较酸，再看看别的吧。
|
||
A一种味道
|
||
B一种颜色
|
||
C一种吃的东西
|
||
(3)这个电视节目介绍了糍粑的做法。
|
||
A一种衣物
|
||
B一种用的东西
|
||
C一种吃的东西
|
||
(4)有人说：“外国人用‘脑’吃饭，中国人用
|
||
‘嘴’吃饭。”
|
||
①“脑”是：
|
||
A一个时间
|
||
B一种方法
|
||
C身体的一部分
|
||
②“嘴”是：
|
||
A工具
|
||
B口
|
||
C肉
|
||
|
||
(5)吃柠檬对身体有什么好处?
|
||
A一种方法
|
||
B一种运动
|
||
C一种水果
|
||
|
||
=== Page 4 ===
|
||
3
|
||
乐读
|
||
第三部分：阅读实践
|
||
生词学习
|
||
一张嘴；张开嘴
|
||
1
|
||
嘴
|
||
zuǐ
|
||
N
|
||
mouth
|
||
汤很热，有点儿烫嘴。
|
||
大脑；脑子
|
||
2
|
||
脑
|
||
nǎo
|
||
N
|
||
brain
|
||
他脑子非常聪明。
|
||
重视健康；重视学习；
|
||
to attach
|
||
3
|
||
重视
|
||
zhòngshì
|
||
V
|
||
importance to,
|
||
对…很/不重视
|
||
to think much of
|
||
有些人对早饭不太重视。
|
||
有营养；营养丰富
|
||
4
|
||
营养
|
||
yíngyǎng
|
||
N
|
||
nutrition
|
||
牛奶营养丰富。
|
||
饮食文化；传统文化
|
||
5
|
||
文化
|
||
wénhuà
|
||
N
|
||
culture
|
||
每个国家都有自己的饮食文化。
|
||
丰富
|
||
6
|
||
fēngfù
|
||
Adj
|
||
rich, abundant
|
||
苹果营养很丰富。
|
||
丰富生活
|
||
V
|
||
to enrich
|
||
美食丰富了人们的生活。
|
||
味道鲜美；品尝味道
|
||
味道
|
||
wèidao
|
||
N
|
||
7
|
||
taste
|
||
中国人非常重视菜的味道。
|
||
麻辣烫
|
||
Spicy hot pot
|
||
亲再辣出果苹快发（）
|
||
8
|
||
málàtàng
|
||
麻婆豆腐
|
||
Mapo tofu (stir-fried tofu in hot
|
||
（融个日苹个（）
|
||
sauce)
|
||
这种颜色不适合我。
|
||
to suit,
|
||
9
|
||
适合
|
||
shìhé
|
||
V
|
||
to be fit for
|
||
他很适合做这个工作。
|
||
满桌；坐满
|
||
10
|
||
满
|
||
mǎn
|
||
Adj
|
||
whole, full
|
||
满桌都是地道的四川菜。
|
||
看到美食让人满心欢喜。
|
||
专有名词
|
||
（）
|
||
四川
|
||
Sichuān
|
||
PN
|
||
Sichuan, a province of China
|
||
|
||
=== Page 5 ===
|
||
第一课
|
||
民以食为天
|
||
2
|
||
热身练习
|
||
空人中发
|
||
(1)为下面的词语找出相应的图片
|
||
答回司思馆进一
|
||
①味道：酸
|
||
甜
|
||
辣
|
||
苦
|
||
咸
|
||
鲜
|
||
麻辣
|
||
想善思
|
||
县点钟菜国中（1）
|
||
手（）
|
||
账重美人
|
||
人
|
||
干
|
||
重和
|
||
富丰带非全外草中，铁鞋意
|
||
一
|
||
SALT
|
||
音五承诞
|
||
本国中
|
||
和香
|
||
有工土人来育食容入意舞西精
|
||
②辣椒（làjiāo）干火锅（huǒguō）来琳麻婆豆腐头景
|
||
梁
|
||
量啦入装手美又又菜很西了干不
|
||
高菜
|
||
|
||
入长
|
||
□入
|
||
美术公千长
|
||
万兴火活餐
|
||
A
|
||
B
|
||
C
|
||
（：字文）
|
||
(2)选择合适的词语填空
|
||
|
||
A适合
|
||
B味道
|
||
C重视
|
||
D丰富
|
||
E营养
|
||
关费养营春如育菜送好人国中（）
|
||
①这家超市的商品很丰富（）
|
||
菜机喜人（）
|
||
②学习外语时，我特别重视语法。
|
||
）国中自早（）
|
||
③有些东西只是好吃，但是没什么营养。
|
||
④她给大家介绍了几种适合小朋友吃的菜。
|
||
⑤这几个家常菜让人想起家的味道和温暖。中)
|
||
重业人国中
|
||
南居有团中（）
|
||
J
|
||
（）
|
||
（菜）
|
||
|
||
=== Page 6 ===
|
||
乐读
|
||
U
|
||
3
|
||
课文：中国人用“嘴”吃饭
|
||
飞装点
|
||
第一步：读前思考，读后回答
|
||
图
|
||
|
||
思考题：
|
||
新楼
|
||
(1)中国菜的特点是什么？
|
||
（2)现代中国年轻人最喜欢什么口味？原因是什么？
|
||
1
|
||
有人说：“外国人用‘脑’吃饭，中国人用‘嘴’吃饭。”外国人比较重视
|
||
营养，吃什么、怎么吃首先想的是要有营养；中国人讲究菜要色、香、味、形、
|
||
意都好。中华饮食文化非常丰富，一道菜要颜色漂亮、味道香、口感好、样子
|
||
好看，还要有美好的意义。
|
||
2色、香、味、形、意中，味是第一位的。以前中国有句话说：“南甜北咸，
|
||
东辣西酸。”意思是各地的人们各有所爱。而现在有越来越多的人爱上了辣，可
|
||
以说是无辣不欢。其实辣椒来到中国还不到400年，但现在很多年轻人已经离
|
||
不开辣了。四川菜又麻又辣，是很多年轻人的最爱。川菜馆在很多地方都很受
|
||
人们的欢迎，很多人都爱吃麻辣火锅、麻辣烫和麻婆豆腐。
|
||
3为什么辣更适合年轻人的口味呢？辣味儿能让人感到温暖和快乐，而且红
|
||
红的辣椒看着就让人满心欢喜，很有食欲，因此更受年轻人喜爱。
|
||
（课文字数：334字）
|
||
|
||
第二步：根据课文内容判断对错（在括号中填“对”“错”或“没提到”）
|
||
（1）中国人认为，菜有没有营养没关系。（错）
|
||
（2)很多年轻人特别喜欢吃川菜。（对）
|
||
(3)辣椒最早产自中国。（错）
|
||
|
||
第三步：根据课文内容填空
|
||
(1)外国人用“脑”吃饭，中国人用“嘴”吃饭。外国人更重视营养，中国人更重视味道。（第1～2段）
|
||
(2)中国有句话说：“南甜北咸，东辣西酸。”（第2段）
|
||
(3)川菜的味道是麻辣。
|
||
|
||
=== Page 7 ===
|
||
第一课
|
||
民以食为天
|
||
第四步：句义理解
|
||
不是
|
||
迎有制百不少
|
||
（1）各地的人们各有所爱。（第2段）书不抽色言不验
|
||
上入都年，有体
|
||
（2）可以说是无辣不欢。（第2段）
|
||
茶图辈美八套人六联
|
||
会厨博茶国大金
|
||
第五步：词义理解（从课文中找出与下列说法意思相近的词语）
|
||
入客会
|
||
（1）认为重要。（第1段）
|
||
太味重草的美团
|
||
（2）吃在嘴里的感觉（第1段）—
|
||
西不菜本五入人
|
||
（5）所以（第3段）—
|
||
王果草一尝品料
|
||
第六步：朗读课文
|
||
京不人容半一
|
||
人全自会一人容，
|
||
（二）泛读
|
||
（d文）
|
||
容内
|
||
费动文大的合设品（1）
|
||
中国古人说：“民以食为天。”对人们来说，吃饭
|
||
生词：
|
||
人国中A
|
||
张
|
||
是最重要的事情。中国有五千多年的历史，有丰富
|
||
1.历史
|
||
lishǐ
|
||
的饮食文化，吃饭时也就有了很多规矩，比如说：
|
||
history
|
||
2.规矩
|
||
guīju
|
||
N
|
||
（1）很多人一起吃饭时，先请客人或者最
|
||
2.规矩
|
||
guīju
|
||
N
|
||
年长的人入座，客人一般会等主人安排后再入座。
|
||
rule, conventional practice
|
||
3.安排
|
||
ānpái
|
||
V
|
||
to arrange
|
||
3规矩二：开始吃饭时，请客人或者最年长的
|
||
（2）人先动筷子；每上一道菜，都要请客人或者最年
|
||
4.敲
|
||
qiāo
|
||
V
|
||
长的人先品尝。
|
||
to knock
|
||
4规矩三：有时主人会为客人夹菜，放在客人
|
||
登个第（1）
|
||
的盘子里，这是对客人的热情。
|
||
3龄人卧，菜失失外（）
|
||
（午外阳坐与自车生（0）
|
||
5规矩四：吃饭时不能用筷子敲碗、
|
||
盘子；筷
|
||
|
||
=== Page 8 ===
|
||
3
|
||
乐读
|
||
子也不可以竖着插在米饭里，这是不礼貌的。
|
||
5. 竖 shù
|
||
Adj
|
||
规矩五：“食不言”，吃东西时不讲话；同样，
|
||
vertical
|
||
看到别人嘴里有食物，也不要去跟人讲话。
|
||
6. 礼貌
|
||
lǐmào Adj
|
||
7
|
||
规矩六：年轻人为客人或者长辈倒茶、倒酒。
|
||
polite, courteous
|
||
8
|
||
规矩七：给人倒茶时，只倒七分满，还有三
|
||
7. 倒 dào V
|
||
|
||
分是对客人的热情，而且也不会烫手；但倒酒时，
|
||
to pour
|
||
8. 尊重
|
||
一般要倒满，意思是满满的尊重和友情。
|
||
zūnzhòng V
|
||
9 规矩八：年轻人向年长的人敬酒时，一般双手
|
||
to respect, to esteem
|
||
9. 敬酒
|
||
jìng jiǔ
|
||
拿杯子，杯子要拿得比对方低一点儿，这是对年长
|
||
to propose a toast
|
||
的人的尊重；看到别人正在夹菜，先不要敬酒。
|
||
（欢）
|
||
10 规矩九：慢慢地品尝每一道菜，如果菜只上
|
||
文新卖单
|
||
了一半，客人就说吃饱了，这是不礼貌的；吃完
|
||
贵大策
|
||
饭以后，客人一般会向主人说几句感谢的话。
|
||
（课文字数：466字）
|
||
1
|
||
内容理解
|
||
（1）最适合做本文标题的是：
|
||
天庆合教人古国中
|
||
A 中国人吃饭的规矩
|
||
B 中国人怎么请客
|
||
古国中
|
||
喜幸
|
||
C 中国的饮食文化
|
||
D 中国人的礼貌
|
||
（2）“民以食为天”的意思是：
|
||
|
||
A 人们喜欢吃
|
||
B 人们觉得吃非常重要
|
||
人学春
|
||
C 人们每天要吃饭
|
||
D 为了吃，人们要每天工作
|
||
人
|
||
1:00
|
||
|
||
2
|
||
根据课文内容判断下面的行为是否礼貌
|
||
菜黄一1香，十菜光入
|
||
行为
|
||
礼貌
|
||
不礼貌
|
||
没提到
|
||
（1) 筷子竖着插在米饭里
|
||
通市
|
||
|
||
（2) 长辈先夹菜，其他人再开始吃
|
||
|
||
(3) 坐在自己想坐的位子上
|
||
|
||
=== Page 9 ===
|
||
第一课
|
||
民以食为天
|
||
（续表）
|
||
行为
|
||
礼貌
|
||
不礼貌
|
||
没提到
|
||
（4）年轻人给长辈倒茶
|
||
（5）倒茶时，要倒满
|
||
单美合
|
||
（6）敬酒时，杯子比长辈拿得高一些
|
||
|
||
（7）酒杯倒满以后要一口喝完
|
||
猪豆
|
||
肉食菜
|
||
种全示不款单脑
|
||
和腿，瓜南米需，关理员
|
||
3
|
||
为下面的词语找出相应的图片
|
||
（2800）平点式网
|
||
（1）倒茶
|
||
（2）入座
|
||
（3）夹菜
|
||
（4）敲碗
|
||
制口不雪觉
|
||
心里来平点，开会日半点己除不
|
||
不日，带
|
||
P0y
|
||
好合刮不
|
||
世一
|
||
送的变如收美至虾大不单位
|
||
A
|
||
B
|
||
C
|
||
D
|
||
Y
|
||
辣菜土吊我开，大不量菜，贵容食，雷不服准品菜
|
||
说一说
|
||
会限会微通后本政集图大呈食路大里大路一部
|
||
你们国家在吃饭时有哪些规矩？
|
||
（三）
|
||
实况阅读
|
||
品品一个支平国（）
|
||
价
|
||
品菜
|
||
你在美食网站上找到一家特色小馆
|
||
1
|
||
V
|
||
小西湖
|
||
由好（不，大服个味林未用（）
|
||
（五道口店）￥70/人
|
||
杭帮菜
|
||
★☆
|
||
口味：8.6
|
||
环境：8.1
|
||
服务：7.2
|
||
地址：成府路66号（美联商场6层）
|
||
9
|
||
|
||
=== Page 10 ===
|
||
乐读3
|
||
美
|
||
电话：010-32386688
|
||
|
||
长补
|
||
优惠：满200元送美味蛋糕
|
||
茶树菇身快入鲜羊
|
||
营业时间：11：30-21：30
|
||
高国安烟茶阳
|
||
入选“美食美味”榜单
|
||
一高朝拿井出千林书城
|
||
网友推荐
|
||
西湖醋鱼、龙井虾仁、元宝虾、东坡肉、老豆腐煲、哇哈哈鲜鱼、老鸭
|
||
煲、蟹粉狮子头、榴莲酥、糯米藕、南瓜酥、萝卜酥、竹荪菌菇汤
|
||
国出面
|
||
|
||
网友点评（6085）
|
||
★★★☆☆￥75/人
|
||
重人（S）
|
||
茶（
|
||
不到5点半已经开始等位了。看点评说菜量小，但觉得还可以啊。口味
|
||
不错，但海鲜不怎么新鲜。
|
||
★★★★☆￥65/人
|
||
服务很好，环境舒服。尝了东坡肉，一份很大，油腻，不适合我。豆腐
|
||
汤很受欢迎；牛排不太大，但味道正宗；炒饭很受小朋友欢迎。
|
||
★★★☆☆￥70/人
|
||
菜品都还不错，价格偏贵，菜量不大。环境很好，但服务员上菜较慢、
|
||
态度一般。大厅里大部分是大圆桌，还有不少包间，比较适合聚会。
|
||
家财春国国市
|
||
（1）根据网友点评，向朋友介绍一下这家饭馆的菜品、价格、环境和服务。
|
||
菜品
|
||
价格
|
||
环境
|
||
服务
|
||
|
||
脚心
|
||
（2）周末你想和几个朋友聚餐，这家店适不适合？说说理由。
|
||
（想口大
|
||
菜甜茶
|
||
青高
|
||
2
|
||
信息查找
|
||
|
||
(1)西湖醋鱼（Xīhú cùyú）非常有名，是哪儿的特色菜？
|
||
密迎：证进
|
||
10
|
||
|
||
=== Page 11 ===
|
||
第一课
|
||
民以食为天
|
||
(2)成都（Chéngdū）是中国的美食城，去成都玩儿一定要尝一种面条儿，叫什么?
|
||
(3)哪儿的人爱喝豆汁儿（dòuzhīr）？
|
||
（4）在哪儿能尝到最正宗（zhèngzōng，authentic）的狗不理包子?
|
||
(5)西安（xī'ān）最有特色的美食是什么？
|
||
|
||
中国各地特色美食
|
||
北京烤鸭（Běijīng kǎoyā）
|
||
涮羊肉（shuàn yángròu）
|
||
炒肝儿（chǎogānr）
|
||
北京（Běijīng）
|
||
豆汁儿（dòuzhīr）
|
||
打卤面（dǎlǔmiàn）
|
||
狗不理包子（Gǒubulǐ bāozi）
|
||
桂发祥麻花（Guìfāxiáng máhuā）
|
||
|
||
天津（Tiānjīn）
|
||
耳朵眼儿炸糕（Erduoyǎnr zhágāo）
|
||
煎饼子（jiānbing guǒzi）
|
||
满汉全席（Mǎn-Hàn quánxí）
|
||
一品锅（yīpǐnguō）
|
||
曲阜（Qūfù）
|
||
黄焖鸡（huángmènjī）
|
||
|
||
八仙过海（bāxiān-guòhǎi）
|
||
羊肉泡馍（yángròu pàomó）
|
||
西安（Xī'ān）
|
||
肉夹馍（ròujiāmó）
|
||
biángbiáng面（biángbiáng miàn）
|
||
|
||
=== Page 12 ===
|
||
乐读
|
||
3
|
||
人人林一
|
||
牛（niú）
|
||
（续表）
|
||
春卷（chūnjuǎn）
|
||
酱鸡（jiàngjī）
|
||
苏州
|
||
（Sūzhōu）
|
||
酱汁肉（jiàngzhīròu）
|
||
松鼠鳜鱼（sōngshǔ guìyú）
|
||
盐水鸭（yánshuǐ yā）
|
||
煮干丝（zhǔ gānsī）
|
||
南京（Nánjīng）
|
||
鸭血粉丝汤（yāxiě fěnsī tāng）
|
||
蟹黄汤包（xièhuáng tāngbāo）
|
||
八宝鸭（bābǎo yā）
|
||
三黄鸡（sānhuáng jī）
|
||
上海（Shànghǎi）
|
||
松江鲈鱼（Sōngjiāng lúyú）
|
||
小笼包（xiǎolóngbāo）
|
||
生煎包（shēngjiānbāo）
|
||
西湖醋鱼（xīhú cùyú）
|
||
龙井虾仁（lóngjǐng xiārén）
|
||
东坡肉（dōngpō ròu）
|
||
105重天
|
||
杭州（Hángzhōu）
|
||
干炸响铃（gānzhá xiǎnglíng）
|
||
定胜糕（dìngshèng gāo）
|
||
来凤鱼（láifèng yú）
|
||
璧山兔（bìshān tù）
|
||
重庆（Chóngqìng）
|
||
重庆火锅（Chóngqìng huǒguō）
|
||
重庆小面（Chóngqìng xiǎomiàn）
|
||
夫妻肺片（fūqī fèipiàn）
|
||
担担面（dàndàn miàn）
|
||
成都（Chéngdū）
|
||
麻婆豆腐（mápó dòufu）
|
||
冒菜（màocài）
|
||
12
|
||
|
||
=== Page 13 ===
|
||
第一课
|
||
民以食为天
|
||
（表）
|
||
（续表）
|
||
肠粉（chángfěn）
|
||
干煎（gānjiān）
|
||
烧饼（shāobǐng）
|
||
盐焗鸡（yánjújī）
|
||
园
|
||
豆腐（dòufu）
|
||
广州（Guǎngzhōu）
|
||
烤乳猪（kǎo rǔzhū）
|
||
艇仔粥（tǐngzǎizhōu）
|
||
第四部分：趣味汉语
|
||
(一) 春节的饺子
|
||
过年的时候，中国南方人习惯吃汤圆（tāngyuán，dumplings made of glutinous rice flour served in soup），而中国北方人习惯吃饺子。春节的饺子最特别的是饺子馅儿（xiànr，filling），人们常常在饺子馅儿里放硬币（yìngbì，coin）、豆腐或枣（zǎo，Chinese date）。要是吃到硬币，意思是来年你会有很多钱；要是吃到豆腐，来年你会福气多多；要是吃到枣，来年你会过得很好。
|
||
春节的饺子在除夕（Chúxī，Chinese New Year's Eve）的晚上就要包好。到晚上十二点的时候，一家人会坐在一起吃饺子、吃年夜饭，希望新的一年过得更好。
|
||
（二）吃的智慧
|
||
想想下列熟语的意思
|
||
茶七，饭八，酒十分
|
||
早吃好，午吃饱，晚吃少
|
||
开门七件事，柴米油盐酱醋茶（chái mǐ yóu yán jiàng cù chá，daily necessaries: firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar, and tea）
|
||
附：常用汉字部首表
|
||
Radical
|
||
Meaning
|
||
Examples
|
||
Radical
|
||
Meaning
|
||
Examples
|
||
to be related to streets,
|
||
他位
|
||
person
|
||
往行
|
||
crossroads
|
||
|
||
=== Page 14 ===
|
||
（续表）
|
||
Radical
|
||
Meaning
|
||
Examples
|
||
Radical
|
||
Meaning
|
||
Examples
|
||
border,
|
||
口
|
||
mouth
|
||
喝 吃
|
||
口
|
||
国 园
|
||
surrounding
|
||
口
|
||
speech
|
||
说话
|
||
女
|
||
female
|
||
妈 姐
|
||
冷 凉
|
||
cold
|
||
水
|
||
洗 清
|
||
时 晚
|
||
time, light (mostly on
|
||
日
|
||
sun, time
|
||
期
|
||
朝
|
||
the right)
|
||
月
|
||
木
|
||
body, meat (mostly
|
||
wood
|
||
桌 板
|
||
肚 胖
|
||
on the left)
|
||
阝(左)
|
||
fence
|
||
院 郊
|
||
|
||
hand
|
||
打 扫
|
||
阝
|
||
(右)
|
||
city
|
||
云
|
||
silk
|
||
纸 红
|
||
刀
|
||
knife
|
||
剪
|
||
knife
|
||
切
|
||
心
|
||
火
|
||
感
|
||
thinking, feeling
|
||
思
|
||
thinking, feeling
|
||
|
||
fire
|
||
火
|
||
to walk
|
||
全
|
||
metal
|
||
才
|
||
animal
|
||
食
|
||
food
|
||
目
|
||
eye
|
||
我
|
||
foot
|
||
苹
|
||
茶
|
||
bamboo
|
||
grass
|
||
客
|
||
家
|
||
空
|
||
穿
|
||
roof
|
||
穴
|
||
cave
|
||
广
|
||
库
|
||
店
|
||
病
|
||
疼
|
||
广
|
||
illness
|
||
room
|
||
房
|
||
扇
|
||
尸
|
||
屋
|
||
层
|
||
户
|
||
door
|
||
room
|
||
不
|
||
祝福
|
||
市
|
||
裤
|
||
裙
|
||
clothes
|
||
to pray
|
||
action or movement
|
||
文
|
||
雪
|
||
露
|
||
教
|
||
数
|
||
雨
|
||
rain
|
||
of the hand
|
||
手
|
||
土
|
||
山
|
||
耳
|
||
马
|
||
研
|
||
础
|
||
尘
|
||
地
|
||
石
|
||
soil
|
||
stone
|
||
茶
|
||
峰
|
||
岛
|
||
身
|
||
body
|
||
躺
|
||
hill, mountain
|
||
页
|
||
聪
|
||
取
|
||
顶
|
||
预
|
||
ear; to listen
|
||
page
|
||
骑
|
||
驾
|
||
特
|
||
物
|
||
牛
|
||
horse
|
||
牛
|
||
OX
|
||
14
|
||
|
||
=== Page 15 ===
|
||
第一课
|
||
民以食为天
|
||
（续表）
|
||
Meaning
|
||
Examples
|
||
Radical
|
||
Examples
|
||
Meaning
|
||
Radical
|
||
虫
|
||
蛇虾
|
||
群善
|
||
insect
|
||
羊鱼王皿酉田走力门
|
||
sheep, goat
|
||
鸟
|
||
鲜鲸
|
||
bird
|
||
fish
|
||
球玩
|
||
贝
|
||
money
|
||
jade
|
||
盒盆
|
||
车
|
||
vehicle
|
||
vessel
|
||
醉醋
|
||
舟
|
||
boat, ship
|
||
alcohol, ferment
|
||
米见
|
||
界留
|
||
rice
|
||
field
|
||
赶超
|
||
to look
|
||
to walk
|
||
巾
|
||
strength
|
||
cloth
|
||
风
|
||
间
|
||
问
|
||
door
|
||
wind
|
||
立禾
|
||
竖站
|
||
to stand
|
||
毛
|
||
fur
|
||
|
||
standing grain
|
||
秋和
|
||
舌
|
||
甜舔
|
||
tongue
|
||
(especially rice)
|
||
B通G管测
|
||
品养
|
||
（辛事一）
|
||
一（器）
|
||
（onoudood）
|
||
（8）
|
||
通的本意重同意书书的出
|
||
“港山”的众
|
||
用外单不，西：义当音
|
||
（soinsaboogmiqúw）品：）
|
||
（需同音出示装重存）
|
||
（）
|
||
15
|