diff --git a/plans_et_idees/LEXIQUE_REFERENCE_CONFLUENCE.md b/plans_et_idees/LEXIQUE_REFERENCE_CONFLUENCE.md
index a37d9d7..2efd4c5 100644
--- a/plans_et_idees/LEXIQUE_REFERENCE_CONFLUENCE.md
+++ b/plans_et_idees/LEXIQUE_REFERENCE_CONFLUENCE.md
@@ -1,611 +1,611 @@
-# LEXIQUE DE RÉFÉRENCE - CIVILISATION DE LA CONFLUENCE
-
-Ce document recense tous les concepts, termes et vocabulaire de la Civilisation de la Confluence pour servir de base au développement de la langue construite.
-
----
-
-## 1. GROUPES SOCIAUX ET CASTES
-
-### Groupes Actuels
-| Terme | Description |
-|-------|-------------|
-| **Ciels-clairs** | Nés sous ciel dégagé, yeux couleur aurore (rouge/orange/violet), élite spirituelle |
-| **Sans-ciels** | Nés sous ciel nuageux, divisés en groupes spécialisés |
-| **Voix de l'Aurore** | Chamans défendant les lois anciennes, menés par les Ailes-Grises |
-| **Ailes-Grises** | Chamans dresseurs de Regards-Libres, guides des âmes mourantes |
-| **Faucons Chasseurs** | Élite militaire/judiciaire/religieuse, basés dans les Halls des Serments |
-| **Enfants du Courant** | Pêcheurs vivant sur pilotis, contrôlent ressources aquatiques |
-| **Enfants des Échos** | Habitants souterrains des Antres, pâles, adaptés aux grottes, maîtres carriers |
-| **Passes-bien** | Caste mixte de marchands et médiateurs |
-| **Gardiens de la Confluence** | Autre nom des Passes-bien |
-
-### Système des Cinq Castes (Planifié)
-| Caste | Fonction |
-|-------|----------|
-| **Air** | Direction spirituelle, monopole législatif (Conseil des Sages) |
-| **Feu** | Militaire et sécurité |
-| **Eau** | Ressources aquatiques, pêche, puissance navale |
-| **Terre** | Innovation, artisanat, construction, mines |
-| **Éther** | Commerce, médiation, arbitrage économique (seule caste vraiment mixte) |
-
----
-
-## 2. INSTITUTIONS POLITIQUES
-
-### Institutions Centrales
-| Institution | Fonction |
-|-------------|----------|
-| **Cercle des Sages** | Conseil spirituel fixant les orientations majeures |
-| **Tribunal des Mœurs** | Gère conflits moraux et crimes graves |
-| **Proclamateurs** | Juges nommés par l'Arbitre pour affaires graves |
-| **Assemblée des Chefs** | Trois chefs (Cercle, Tribunal, Maison) appliquant les décisions |
-| **Maison des Découvertes** | Institution d'innovation à La Confluence, quatre zones climatiques |
-| **Arbitre des Esprits** | Médiateur spirituel suprême avec pouvoirs de réserve |
-| **Directoire** | Conseil exécutif de cinq ministres (un par caste) |
-
-### Gouvernance Locale
-| Structure | Description |
-|-----------|-------------|
-| **Hall des Serments** | Structure proto-gouvernementale fortifiée : forteresse + conseil + sanctuaire |
-| **Conseil du Village** | Quatre gardiens : Faucon vétéran, Aile-Grise, Passe-bien, représentant pêcheurs |
-
-### Assemblées Sacrées
-| Assemblée | Description |
-|-----------|-------------|
-| **Vigile Lunaire** | Assemblée bimensuelle (2 jours après pleine lune) |
-| **Jour des Ancêtres** | Rituels religieux, corvée sacrée, justice locale |
-| **Jour du Faucon** | Entraînement militaire, endurance, armes, formations |
-
----
-
-## 3. TECHNOLOGIES ET MATÉRIAUX
-
-### Systèmes d'Écriture
-| Terme | Description |
-|-------|-------------|
-| **Glyphes du Gouffre** | Système d'écriture à blocs d'argile modulaires |
-| **Colliers de glyphes** | Blocs percés sur cordon, réutilisables, messages quotidiens |
-| **Tablettes d'argile** | Glyphes pressés dans argile vivante, archives permanentes |
-| **Idéoglyphes** | Glyphes idéographiques, hybride dessin/écriture |
-
-### Matériaux
-| Matériau | Propriété |
-|----------|-----------|
-| **Argile vivante** | Argile durcissant instantanément à l'air |
-| **Lait de pierre** | Substance laiteuse des parois avec propriétés médicinales |
-| **Roche braise** | Minéral accumulant et relâchant lentement la chaleur |
-| **Pigments des Premiers Ancêtres** | Pigments avancés au-delà de l'ocre/noir |
-
-### Créatures et Outils
-| Terme | Description |
-|-------|-------------|
-| **Regards-Libres** | Grues cendrées domestiquées, éclaireurs intelligents |
-| **Rhombes sacrés** | Instruments de pierre produisant sons résonnants |
-| **Rhombes géants** | Versions larges pour porter prières aux étoiles |
-| **Rhombe miniature** | Sifflets décoratifs chantant dans le vent |
-
-### Artefacts
-| Artefact | Signification |
-|----------|---------------|
-| **Artefacts multi-générationnels** | Objets modifiés par chaque génération |
-| **Grande Fresque des Premiers Ancêtres** | Fresque multicouche montrant stratification temporelle |
-| **Fenêtres temporelles** | Sections test révélant toutes les couches |
-| **Autel des Pionniers** | Petits sanctuaires commémorant morts pour le savoir |
-
----
-
-## 4. RITUELS ET TRADITIONS
-
-### Rituels Majeurs
-| Rituel | Description |
-|--------|-------------|
-| **Rituel du Regard Partagé** | Contact visuel scellant accords (yeux aurore) |
-| **Pèlerinage** | Voyage annuel obligatoire à La Confluence |
-| **Regard libre** | État spirituel atteint par pèlerinage aux ruines |
-| **Rites funéraires** | Corps exposés sur crêtes pour oiseaux (honorés) ou enterrés |
-| **Cercles de Vigile** | Feux sacrés sur promontoires, relais de communication |
-
-### Traditions Sacrées
-| Tradition | Description |
-|-----------|-------------|
-| **Lois du Sang et de la Bête** | Justice : enquête puis combat avec bête sacrée si coupable |
-| **Porteurs de Flamme** | Messagers entre Cercles de Vigile avec feu sacré |
-| **Mémento** | Souvenir familial du défunt, affiché sur autels ancestraux |
-
----
-
-## 5. NOURRITURE ET SUBSISTANCE
-
-| Terme | Description |
-|-------|-------------|
-| **Les Larmes du Ciel** | Plat traditionnel : gingembre sauvage, poisson, gibier, herbes |
-| **Morsure-des-Ancêtres** | Gingembre sauvage au goût vif et réchauffant |
-| **Poisson fumé** | Technique de conservation critique pour Antres |
-| **Lait de pierre** | Liquide de grotte aux propriétés médicinales (amer) |
-
----
-
-## 6. GÉOGRAPHIE ET ÉTABLISSEMENTS
-
-### Lieux Majeurs
-| Lieu | Description |
-|------|-------------|
-| **La Confluence** | Établissement principal au confluent de deux rivières |
-| **Gouffre Humide** | Antre le plus mature, contient ruines des Premiers Ancêtres |
-| **Gorge Profonde** | Nouvelle colonie souterraine pour artisans |
-| **Ruines des Premiers Ancêtres** | Civilisation ancienne sous Gouffre Humide |
-| **Village fortifié à l'embouchure** | Établissement côtier, premier Hall des Serments |
-| **Basses-terres** | Région au-delà de la vallée |
-
-### Structures et Routes
-| Structure | Description |
-|-----------|-------------|
-| **Cercles de Vigile** | Sites de feux sacrés sur promontoires |
-| **Antres des Échos** | Colonies souterraines avec chambres sculptées |
-| **Villages sur pilotis** | Établissements des Enfants du Courant |
-| **Route-rivière sécurisée** | Passage sûr vallée-côte avec postes de garde |
-| **Avant-poste côtier** | Poste de garde avec guerriers, réserves, autel |
-
-### Caractéristiques Géographiques
-| Terme | Description |
-|-------|-------------|
-| **Confluence de rivières** | Point de rencontre, symbole d'union |
-| **Rivière bleue azur** | Une des deux rivières principales |
-| **Rivière verte** | Une des deux rivières principales |
-| **Promontoire** | Hauteur pour Cercles de Vigile |
-| **Pics/Cimes** | Sommets montagneux, territoire sacré |
-| **Vallée** | Unité territoriale principale |
-| **Mer** | Étendue d'eau salée, source de l'inconnu |
-| **Côte** | Littoral, point de rencontre avec l'Autre |
-
----
-
-## 7. TITRES ET RÔLES
-
-### Leadership
-| Titre | Fonction |
-|-------|----------|
-| **Arbitre des Esprits** | Médiateur spirituel suprême |
-| **Oracle** | Ancien titre de guide divin |
-| **Chef** | Leader de communauté |
-| **Proclamateur** | Officiel judiciaire |
-
-### Rôles Militaires
-| Rôle | Description |
-|------|-------------|
-| **Faucon Chasseur** | Spécialiste militaire/judiciaire/religieux |
-| **Faucon Chasseur vétéran** | Commandant militaire senior |
-| **Traqueur** | Spécialiste éclaireur |
-| **Guerrier** | Combattant standard |
-| **Archer** | Spécialiste de l'arc |
-| **Porteur de lance** | Spécialiste de la lance |
-
-### Rôles Spirituels
-| Rôle | Description |
-|------|-------------|
-| **Aile-Grise** | Chaman lié aux Regards-Libres et ancêtres |
-| **Sage** | Membre du Cercle des Sages |
-| **Dresseur de Regards-Libres** | Spécialiste des grues |
-
-### Rôles Commerciaux/Administratifs
-| Rôle | Description |
-|------|-------------|
-| **Passe-bien** | Marchand et médiateur |
-| **Porteur de Flamme** | Messager entre Cercles |
-| **Maître de l'Atelier** | Chef de la Maison des Découvertes |
-| **Façonneur de Pierre** | Artisan de la pierre |
-| **Sculpteur** | Spécialiste sculpture détaillée |
-| **Peintre** | Spécialiste décoration |
-
-### Rôles Familiaux
-| Rôle | Description |
-|------|-------------|
-| **Aîné** | Membre senior respecté |
-| **Descendant** | Enfant héritant tradition |
-| **Ancêtre** | Défunt dans le royaume spirituel |
-
----
-
-## 8. ANIMAUX ET CRÉATURES
-
-| Créature | Description |
-|----------|-------------|
-| **Regards-Libres** | Grues cendrées domestiquées |
-| **Grues cendrées** | Nom scientifique des Regards-Libres |
-| **Bête sacrée** | Créature pour combat judiciaire |
-| **Gibier** | Animaux chassés |
-| **Poisson de la rivière** | Espèces de poisson |
-| **Serpent d'eau** | Serpent aquatique comestible |
-| **Créatures inconnues** | Animaux de la Grande Fresque |
-
----
-
-## 9. CONCEPTS ABSTRAITS ET PHILOSOPHIE
-
-### Valeurs Fondamentales
-| Concept | Description |
-|---------|-------------|
-| **Regard libre** | Vision éclairée, capacité de voir la vérité |
-| **Confluence** | Union, rencontre de courants différents |
-| **Harmonie** | Équilibre entre éléments |
-| **Sagesse** | Connaissance collective à travers générations |
-| **Honneur** | Dignité par conduite appropriée |
-| **Justice** | Équilibre et résolution |
-| **Esprit** | Conscience non-matérielle |
-| **Âme** | Conscience survivant à la mort |
-| **Destinée** | Chemin prédéterminé |
-| **Devoir sacré** | Obligation envers ancêtres et futures générations |
-| **Compétence** | Expertise et maîtrise |
-| **Méritocratie** | Système basé sur capacité prouvée |
-
-### Concepts Spirituels
-| Concept | Description |
-|---------|-------------|
-| **L'Autre** | Civilisation étrangère (Cheveux de Sang) |
-| **Ancêtres** | Défunts guidant descendants |
-| **Premiers Ancêtres** | Civilisation ancienne mystérieuse |
-| **Esprits** | Entités conscientes non-physiques |
-| **Présages** | Signes des esprits/ancêtres |
-| **Miasmes** | Gaz toxiques des ruines |
-| **Ciel** | Royaume spirituel/divin |
-| **Aurore** | Moment de création et faveur divine |
-| **Nuage** | Influence spirituelle plus sombre |
-
-### Concepts Sociaux/Politiques
-| Concept | Description |
-|---------|-------------|
-| **Caste** | Groupe social avec fonctions spécifiques |
-| **Tribu** | Communauté avant organisation institutionnelle |
-| **Village** | Communauté établie |
-| **Famille** | Unité de parenté avec importance spirituelle |
-| **Généalogie** | Lignée remontant aux ancêtres |
-| **Vassalité théocratique** | Loyauté basée sur liens spirituels |
-| **Serment** | Promesse verbale scellée par rituel |
-| **Loi** | Règle établie par autorité |
-| **Épreuve** | Test de culpabilité ou innocence |
-
-### Concepts de Conflit
-| Concept | Description |
-|---------|-------------|
-| **Meurtre** | Homicide illégal |
-| **Violence bestiale** | Comportement violent non-civilisé |
-| **Gourdin** | Associé à violence honteuse |
-| **Guerre** | Conflit organisé |
-| **Formation phalange** | Formation défensive |
-| **Harcèlement** | Tactique frappe et repli |
-
-### Concepts Temporels
-| Concept | Description |
-|---------|-------------|
-| **Génération** | Durée de vie d'une cohorte |
-| **Siècle** | Longue période |
-| **Saison** | Cycle naturel récurrent |
-| **Lune** | Cycle mensuel |
-| **Aurore** | Début quotidien, signification cosmique |
-| **Crépuscule** | Fin quotidienne |
-
----
-
-## 10. COSMOLOGIE ET CONCEPTS DIVINS
-
-### Corps Célestes
-| Terme | Signification |
-|-------|---------------|
-| **Soleil** | Principe divin, œil observant dans Grande Fresque |
-| **Lune** | Gardien du temps, cycles de déclin |
-| **Étoiles** | Guides célestes |
-| **Aurore** | Moment de révélation divine |
-| **Ciel** | Royaume spirituel |
-| **Vent** | Mouvement des esprits |
-| **Tempête** | Tumulte spirituel |
-| **Feu** | Élément purificateur, outil de communication |
-
-### Concepts Mythologiques
-| Concept | Description |
-|---------|-------------|
-| **Géants** | Êtres mystérieux de la Grande Fresque |
-| **Créateurs inconnus** | Êtres divins implicites |
-| **Terre luxuriante** | Au-delà idéalisé de la Fresque |
-| **Dégénérescence** | État craint des Premiers Ancêtres |
-| **Cycle éternel** | Retour éternel du soleil et saisons |
-
----
-
-## 11. CIVILISATIONS ÉTRANGÈRES
-
-### Les Nanzagouet / Cheveux de Sang
-| Terme | Description |
-|-------|-------------|
-| **Cheveux de Sang** | Étrangers aux cheveux rouges, arrivent par mer |
-| **Nanzagouet** | Nom qu'ils se donnent |
-| **L'Autre** | Concept de civilisation étrangère/inconnue |
-| **Embarcation** | Leur navire en bois |
-| **Créature flottante** | Identification initiale erronée du navire |
-| **Horizon** | Territoire inconnu au-delà de l'océan |
-| **Inconnu** | Catégorie représentant civilisation étrangère |
-
----
-
-## 12. COULEURS ET QUALITÉS VISUELLES
-
-### Couleurs
-| Couleur | Signification |
-|---------|---------------|
-| **Rouge** | Couleur aurore, passion |
-| **Orange** | Couleur aurore, création |
-| **Violet** | Couleur aurore, mysticisme |
-| **Rose** | Couleur aurore, aube |
-| **Blanc** | Neige, pureté, commencement |
-| **Gris** | Grues et chamans |
-| **Noir** | Obscurité, ombre |
-| **Vert** | Couleur rivière, croissance |
-| **Azur** | Couleur rivière, ciel |
-| **Ocre** | Pigment terreux |
-| **Pâle** | Teint des Enfants des Échos |
-
-### Qualités Visuelles
-| Qualité | Description |
-|---------|-------------|
-| **Yeux de l'aurore** | Yeux couleur aurore, marque des Ciels-clairs |
-| **Regard** | Rencontre visuelle avec pouvoir |
-| **Éclat** | Qualité réflective |
-| **Translucide** | Laissant passer la lumière |
-| **Lumineux** | Produisant lumière |
-| **Sombre** | Absorbant lumière |
-| **Patine** | Qualité de vieillissement |
-| **Gravure** | Marque sculptée |
-| **Bas-relief** | Sculpture subtile |
-| **Motif** | Élément de design répétitif |
-
----
-
-## 13. MALADIES ET DANGERS
-
-### Conditions de Santé
-| Condition | Description |
-|-----------|-------------|
-| **Maladie des Antres** | Difficultés respiratoires, infections, spasmes, douleurs osseuses |
-| **Miasmes** | Gaz toxiques causant sommeil puis mort |
-| **Infection pulmonaire** | Résultat de maladie des Antres |
-| **Malnutrition** | Faiblesse par famine |
-| **Suffocation** | Manque d'air respirable |
-
-### Dangers Environnementaux
-| Danger | Description |
-|--------|-------------|
-| **Éboulement** | Chute de roches dans grottes |
-| **Inondation** | Débordement d'eau |
-| **Toxine/Poison** | Substance mortelle |
-| **Gouffre** | Puits profond |
-| **Crevasse** | Fissure profonde |
-| **Roche impénétrable** | Pierre impossible à tailler |
-
----
-
-## 14. ARMES ET ÉQUIPEMENT
-
-### Armes
-| Arme | Description |
-|------|-------------|
-| **Lance** | Arme symbolique et de combat |
-| **Arc** | Arme de projectile |
-| **Flèche** | Projectile, versions empoisonnées |
-| **Hachette** | Outil de combat et utilitaire |
-| **Couteau** | Outil polyvalent |
-| **Gourdin** | Associé à violence honteuse |
-
-### Outils
-| Outil | Usage |
-|-------|-------|
-| **Pioches** | Extraction minière |
-| **Ciseaux à pierre** | Sculpture |
-| **Maillet** | Frappe pour travail de pierre |
-| **Burin** | Sculpture de précision |
-| **Corde** | Attache et escalade |
-| **Panier** | Rangement |
-| **Piège** | Chasse |
-
-### Contenants et Structures
-| Objet | Usage |
-|-------|-------|
-| **Vase/Cratère** | Contenant rituel |
-| **Coffret** | Rangement |
-| **Codex** | Texte écrit bloc unique |
-| **Tablette** | Surface d'écriture |
-| **Collier** | Ornement/porteur de message |
-| **Foyer** | Centre de cuisson et chauffage |
-| **Foyer éternel** | Feu central jamais éteint |
-| **Armurerie** | Stockage d'armes |
-| **Grenier** | Stockage de grain |
-
----
-
-## 15. ACTIONS ET VERBES CULTURELS
-
-### Actions Spirituelles/Rituelles
-| Verbe | Description |
-|-------|-------------|
-| **Méditer** | Pratique contemplative |
-| **Prier** | Demander faveur divine |
-| **Invoquer** | Appeler esprits/ancêtres |
-| **Bénir** | Conférer faveur divine |
-| **Sacraliser** | Rendre sacré par rituel |
-| **Communier** | Partager connexion spirituelle |
-| **Vénérer** | Montrer respect profond |
-| **Guider une âme** | Rôle Aile-Grise dans rites mortuaires |
-| **Porter un regard libre** | État spirituel après pèlerinage |
-| **Sceller par le regard** | Action du Rituel du Regard Partagé |
-
-### Actions de Création
-| Verbe | Description |
-|-------|-------------|
-| **Façonner** | Travailler matière brute |
-| **Graver** | Sculpter marques |
-| **Sculpter** | Créer œuvre tridimensionnelle |
-| **Peindre** | Appliquer couleur |
-| **Assembler** | Combiner composants |
-| **Construire** | Créer structures |
-| **Creuser** | Retirer terre |
-| **Pêcher** | Attraper poisson |
-| **Chasser** | Poursuivre gibier |
-| **Cueillir** | Collecter plantes |
-| **Domestiquer** | Apprivoiser animaux sauvages |
-| **Dresser** | Entraîner animal |
-
-### Actions d'Observation
-| Verbe | Description |
-|-------|-------------|
-| **Observer** | Regarder attentivement |
-| **Regarder** | Voir avec intention |
-| **Écouter** | Entendre avec attention |
-| **Étudier** | Examiner pour comprendre |
-| **Interpréter** | Assigner sens aux signes |
-| **Découvrir** | Trouver l'inconnu |
-| **Explorer** | Investiguer territoire inconnu |
-| **Apprendre** | Acquérir connaissance |
-| **Enseigner** | Transmettre connaissance |
-| **Transmettre** | Passer à génération suivante |
-| **Mémoriser** | Stocker en mémoire |
-| **Débattre** | Argumenter interprétations |
-
-### Actions Défensives
-| Verbe | Description |
-|-------|-------------|
-| **Défendre** | Protéger de menace |
-| **Surveiller** | Monitorer danger |
-| **Garder** | Protéger lieu/personne |
-| **Fortifier** | Renforcer structure |
-| **Armer** | Équiper d'armes |
-| **S'entraîner** | Pratiquer compétences combat |
-| **Former phalange** | Créer formation défensive |
-| **Harceler** | Attaquer puis retraiter |
-| **Se retirer** | Se replier du combat |
-| **Capturer** | Prendre par force sans tuer |
-| **Interroger** | Questionner prisonnier |
-
-### Actions Économiques
-| Verbe | Description |
-|-------|-------------|
-| **Troquer** | Échanger marchandises |
-| **Commercer** | S'engager dans commerce |
-| **Échanger** | Permuter objets |
-| **Transporter** | Déplacer marchandises/personnes |
-| **Distribuer** | Répartir aux destinataires |
-| **Entreposer** | Garder en réserve |
-| **Ravitailler** | Approvisionner |
-| **Arbitrer** | Régler disputes commerciales |
-
----
-
-## 16. ÉTATS ÉMOTIONNELS
-
-### Émotions Positives
-| Émotion | Description |
-|---------|-------------|
-| **Joie** | Bonheur |
-| **Espoir** | Attente positive |
-| **Fierté** | Satisfaction d'accomplissement |
-| **Amour** | Affection profonde |
-| **Curiosité** | Désir de savoir |
-| **Soulagement** | Fin de détresse |
-| **Confiance** | Foi en fiabilité |
-
-### Émotions Négatives
-| Émotion | Description |
-|---------|-------------|
-| **Peur** | Anxiété/terreur |
-| **Colère** | Rage |
-| **Tristesse** | Chagrin |
-| **Désespoir** | Perte d'espoir |
-| **Honte** | Déshonneur |
-| **Haine** | Aversion intense |
-| **Angoisse** | Détresse sévère |
-| **Anxiété** | Appréhension inquiète |
-| **Méfiance** | Suspicion |
-
----
-
-## 17. ÉVALUATIONS ET QUALIFICATIFS
-
-### Évaluations Positives
-| Terme | Description |
-|-------|-------------|
-| **Beau** | Esthétiquement plaisant |
-| **Magnifique** | Grand et impressionnant |
-| **Sacré** | Spirituellement important |
-| **Sage** | Savant et judicieux |
-| **Courageux** | Brave |
-| **Fort** | Puissant |
-| **Digne** | Méritant respect |
-| **Honorable** | Digne d'honneur |
-| **Fidèle** | Loyal et vrai |
-| **Juste** | Équitable et correct |
-| **Humble** | Modeste |
-
-### Évaluations Négatives
-| Terme | Description |
-|-------|-------------|
-| **Laid** | Esthétiquement déplaisant |
-| **Terrible** | Causant peur/horreur |
-| **Maudit** | Spirituellement condamné |
-| **Faible** | Manquant de pouvoir |
-| **Indigne** | Ne méritant pas respect |
-| **Honteux** | Apportant honte |
-| **Traître** | Déloyal |
-| **Injuste** | Inéquitable |
-| **Bestial** | Non-civilisé/animal |
-| **Abominable** | Digne de dégoût |
-
----
-
-## 18. COMMUNICATION ET LINGUISTIQUE
-
-### Types de Communication
-| Terme | Description |
-|-------|-------------|
-| **Langage** | Système de communication vocale |
-| **Glyphes** | Symboles écrits |
-| **Signes** | Signaux visuels |
-| **Symbole** | Marque représentative |
-| **Trace** | Impression physique |
-| **Rhombe** | Communication par sons sacrés |
-| **Récit** | Transmission d'histoire orale |
-| **Légende** | Histoire de signification mythique |
-| **Histoire** | Compte-rendu factuel du passé |
-| **Vers** | Forme poétique mémorisée |
-| **Chant** | Expression vocale mélodique |
-| **Message** | Communication intentionnelle |
-| **Rapport** | Compte-rendu officiel |
-| **Inventaire** | Liste détaillée |
-| **Chronique** | Archive historique |
-| **Traité** | Accord formel contraignant |
-| **Loi** | Règle contraignante |
-| **Décret** | Prononciation officielle |
-| **Proclamation** | Annonce publique |
-| **Conseil** | Opinion de guidance |
-| **Débat** | Discussion formelle |
-
----
-
-## NOTES POUR LE DÉVELOPPEMENT LINGUISTIQUE
-
-### Racines Sémantiques Suggérées
-1. **Regard/Vue** - Concept central (Regards-Libres, Regard Partagé, regard libre)
-2. **Confluence/Union** - Thème fondateur
-3. **Aurore/Lumière** - Spiritualité et élection divine
-4. **Ancêtre/Lignée** - Continuité générationnelle
-5. **Pierre/Terre** - Matérialité et permanence
-6. **Eau/Courant** - Fluidité et ressources
-7. **Feu/Flamme** - Purification et communication
-8. **Air/Ciel** - Spiritualité et transcendance
-
-### Catégories Grammaticales à Développer
-- Système de castes reflété dans pronoms/honorifiques
-- Marqueurs temporels pour échelle générationnelle
-- Distinction sacré/profane dans vocabulaire
-- Registres de formalité liés au contexte rituel
-
----
-
-*Document de référence - Civilisation de la Confluence*
-*À utiliser avec PLAN_LANGUE_REGARD_LIBRE.md*
+# LEXIQUE DE RÉFÉRENCE - CIVILISATION DE LA CONFLUENCE
+
+Ce document recense tous les concepts, termes et vocabulaire de la Civilisation de la Confluence pour servir de base au développement de la langue construite.
+
+---
+
+## 1. GROUPES SOCIAUX ET CASTES
+
+### Groupes Actuels
+| Terme | Description |
+|-------|-------------|
+| **Ciels-clairs** | Nés sous ciel dégagé, yeux couleur aurore (rouge/orange/violet), élite spirituelle |
+| **Sans-ciels** | Nés sous ciel nuageux, divisés en groupes spécialisés |
+| **Voix de l'Aurore** | Chamans défendant les lois anciennes, menés par les Ailes-Grises |
+| **Ailes-Grises** | Chamans dresseurs de Regards-Libres, guides des âmes mourantes |
+| **Faucons Chasseurs** | Élite militaire/judiciaire/religieuse, basés dans les Halls des Serments |
+| **Enfants du Courant** | Pêcheurs vivant sur pilotis, contrôlent ressources aquatiques |
+| **Enfants des Échos** | Habitants souterrains des Antres, pâles, adaptés aux grottes, maîtres carriers |
+| **Passes-bien** | Caste mixte de marchands et médiateurs |
+| **Gardiens de la Confluence** | Autre nom des Passes-bien |
+
+### Système des Cinq Castes (Planifié)
+| Caste | Fonction |
+|-------|----------|
+| **Air** | Direction spirituelle, monopole législatif (Conseil des Sages) |
+| **Feu** | Militaire et sécurité |
+| **Eau** | Ressources aquatiques, pêche, puissance navale |
+| **Terre** | Innovation, artisanat, construction, mines |
+| **Éther** | Commerce, médiation, arbitrage économique (seule caste vraiment mixte) |
+
+---
+
+## 2. INSTITUTIONS POLITIQUES
+
+### Institutions Centrales
+| Institution | Fonction |
+|-------------|----------|
+| **Cercle des Sages** | Conseil spirituel fixant les orientations majeures |
+| **Tribunal des Mœurs** | Gère conflits moraux et crimes graves |
+| **Proclamateurs** | Juges nommés par l'Arbitre pour affaires graves |
+| **Assemblée des Chefs** | Trois chefs (Cercle, Tribunal, Maison) appliquant les décisions |
+| **Maison des Découvertes** | Institution d'innovation à La Confluence, quatre zones climatiques |
+| **Arbitre des Esprits** | Médiateur spirituel suprême avec pouvoirs de réserve |
+| **Directoire** | Conseil exécutif de cinq ministres (un par caste) |
+
+### Gouvernance Locale
+| Structure | Description |
+|-----------|-------------|
+| **Hall des Serments** | Structure proto-gouvernementale fortifiée : forteresse + conseil + sanctuaire |
+| **Conseil du Village** | Quatre gardiens : Faucon vétéran, Aile-Grise, Passe-bien, représentant pêcheurs |
+
+### Assemblées Sacrées
+| Assemblée | Description |
+|-----------|-------------|
+| **Vigile Lunaire** | Assemblée bimensuelle (2 jours après pleine lune) |
+| **Jour des Ancêtres** | Rituels religieux, corvée sacrée, justice locale |
+| **Jour du Faucon** | Entraînement militaire, endurance, armes, formations |
+
+---
+
+## 3. TECHNOLOGIES ET MATÉRIAUX
+
+### Systèmes d'Écriture
+| Terme | Description |
+|-------|-------------|
+| **Glyphes du Gouffre** | Système d'écriture à blocs d'argile modulaires |
+| **Colliers de glyphes** | Blocs percés sur cordon, réutilisables, messages quotidiens |
+| **Tablettes d'argile** | Glyphes pressés dans argile vivante, archives permanentes |
+| **Idéoglyphes** | Glyphes idéographiques, hybride dessin/écriture |
+
+### Matériaux
+| Matériau | Propriété |
+|----------|-----------|
+| **Argile vivante** | Argile durcissant instantanément à l'air |
+| **Lait de pierre** | Substance laiteuse des parois avec propriétés médicinales |
+| **Roche braise** | Minéral accumulant et relâchant lentement la chaleur |
+| **Pigments des Premiers Ancêtres** | Pigments avancés au-delà de l'ocre/noir |
+
+### Créatures et Outils
+| Terme | Description |
+|-------|-------------|
+| **Regards-Libres** | Grues cendrées domestiquées, éclaireurs intelligents |
+| **Rhombes sacrés** | Instruments de pierre produisant sons résonnants |
+| **Rhombes géants** | Versions larges pour porter prières aux étoiles |
+| **Rhombe miniature** | Sifflets décoratifs chantant dans le vent |
+
+### Artefacts
+| Artefact | Signification |
+|----------|---------------|
+| **Artefacts multi-générationnels** | Objets modifiés par chaque génération |
+| **Grande Fresque des Premiers Ancêtres** | Fresque multicouche montrant stratification temporelle |
+| **Fenêtres temporelles** | Sections test révélant toutes les couches |
+| **Autel des Pionniers** | Petits sanctuaires commémorant morts pour le savoir |
+
+---
+
+## 4. RITUELS ET TRADITIONS
+
+### Rituels Majeurs
+| Rituel | Description |
+|--------|-------------|
+| **Rituel du Regard Partagé** | Contact visuel scellant accords (yeux aurore) |
+| **Pèlerinage** | Voyage annuel obligatoire à La Confluence |
+| **Regard libre** | État spirituel atteint par pèlerinage aux ruines |
+| **Rites funéraires** | Corps exposés sur crêtes pour oiseaux (honorés) ou enterrés |
+| **Cercles de Vigile** | Feux sacrés sur promontoires, relais de communication |
+
+### Traditions Sacrées
+| Tradition | Description |
+|-----------|-------------|
+| **Lois du Sang et de la Bête** | Justice : enquête puis combat avec bête sacrée si coupable |
+| **Porteurs de Flamme** | Messagers entre Cercles de Vigile avec feu sacré |
+| **Mémento** | Souvenir familial du défunt, affiché sur autels ancestraux |
+
+---
+
+## 5. NOURRITURE ET SUBSISTANCE
+
+| Terme | Description |
+|-------|-------------|
+| **Les Larmes du Ciel** | Plat traditionnel : gingembre sauvage, poisson, gibier, herbes |
+| **Morsure-des-Ancêtres** | Gingembre sauvage au goût vif et réchauffant |
+| **Poisson fumé** | Technique de conservation critique pour Antres |
+| **Lait de pierre** | Liquide de grotte aux propriétés médicinales (amer) |
+
+---
+
+## 6. GÉOGRAPHIE ET ÉTABLISSEMENTS
+
+### Lieux Majeurs
+| Lieu | Description |
+|------|-------------|
+| **La Confluence** | Établissement principal au confluent de deux rivières |
+| **Gouffre Humide** | Antre le plus mature, contient ruines des Premiers Ancêtres |
+| **Gorge Profonde** | Nouvelle colonie souterraine pour artisans |
+| **Ruines des Premiers Ancêtres** | Civilisation ancienne sous Gouffre Humide |
+| **Village fortifié à l'embouchure** | Établissement côtier, premier Hall des Serments |
+| **Basses-terres** | Région au-delà de la vallée |
+
+### Structures et Routes
+| Structure | Description |
+|-----------|-------------|
+| **Cercles de Vigile** | Sites de feux sacrés sur promontoires |
+| **Antres des Échos** | Colonies souterraines avec chambres sculptées |
+| **Villages sur pilotis** | Établissements des Enfants du Courant |
+| **Route-rivière sécurisée** | Passage sûr vallée-côte avec postes de garde |
+| **Avant-poste côtier** | Poste de garde avec guerriers, réserves, autel |
+
+### Caractéristiques Géographiques
+| Terme | Description |
+|-------|-------------|
+| **Confluence de rivières** | Point de rencontre, symbole d'union |
+| **Rivière bleue azur** | Une des deux rivières principales |
+| **Rivière verte** | Une des deux rivières principales |
+| **Promontoire** | Hauteur pour Cercles de Vigile |
+| **Pics/Cimes** | Sommets montagneux, territoire sacré |
+| **Vallée** | Unité territoriale principale |
+| **Mer** | Étendue d'eau salée, source de l'inconnu |
+| **Côte** | Littoral, point de rencontre avec l'Autre |
+
+---
+
+## 7. TITRES ET RÔLES
+
+### Leadership
+| Titre | Fonction |
+|-------|----------|
+| **Arbitre des Esprits** | Médiateur spirituel suprême |
+| **Oracle** | Ancien titre de guide divin |
+| **Chef** | Leader de communauté |
+| **Proclamateur** | Officiel judiciaire |
+
+### Rôles Militaires
+| Rôle | Description |
+|------|-------------|
+| **Faucon Chasseur** | Spécialiste militaire/judiciaire/religieux |
+| **Faucon Chasseur vétéran** | Commandant militaire senior |
+| **Traqueur** | Spécialiste éclaireur |
+| **Guerrier** | Combattant standard |
+| **Archer** | Spécialiste de l'arc |
+| **Porteur de lance** | Spécialiste de la lance |
+
+### Rôles Spirituels
+| Rôle | Description |
+|------|-------------|
+| **Aile-Grise** | Chaman lié aux Regards-Libres et ancêtres |
+| **Sage** | Membre du Cercle des Sages |
+| **Dresseur de Regards-Libres** | Spécialiste des grues |
+
+### Rôles Commerciaux/Administratifs
+| Rôle | Description |
+|------|-------------|
+| **Passe-bien** | Marchand et médiateur |
+| **Porteur de Flamme** | Messager entre Cercles |
+| **Maître de l'Atelier** | Chef de la Maison des Découvertes |
+| **Façonneur de Pierre** | Artisan de la pierre |
+| **Sculpteur** | Spécialiste sculpture détaillée |
+| **Peintre** | Spécialiste décoration |
+
+### Rôles Familiaux
+| Rôle | Description |
+|------|-------------|
+| **Aîné** | Membre senior respecté |
+| **Descendant** | Enfant héritant tradition |
+| **Ancêtre** | Défunt dans le royaume spirituel |
+
+---
+
+## 8. ANIMAUX ET CRÉATURES
+
+| Créature | Description |
+|----------|-------------|
+| **Regards-Libres** | Grues cendrées domestiquées |
+| **Grues cendrées** | Nom scientifique des Regards-Libres |
+| **Bête sacrée** | Créature pour combat judiciaire |
+| **Gibier** | Animaux chassés |
+| **Poisson de la rivière** | Espèces de poisson |
+| **Serpent d'eau** | Serpent aquatique comestible |
+| **Créatures inconnues** | Animaux de la Grande Fresque |
+
+---
+
+## 9. CONCEPTS ABSTRAITS ET PHILOSOPHIE
+
+### Valeurs Fondamentales
+| Concept | Description |
+|---------|-------------|
+| **Regard libre** | Vision éclairée, capacité de voir la vérité |
+| **Confluence** | Union, rencontre de courants différents |
+| **Harmonie** | Équilibre entre éléments |
+| **Sagesse** | Connaissance collective à travers générations |
+| **Honneur** | Dignité par conduite appropriée |
+| **Justice** | Équilibre et résolution |
+| **Esprit** | Conscience non-matérielle |
+| **Âme** | Conscience survivant à la mort |
+| **Destinée** | Chemin prédéterminé |
+| **Devoir sacré** | Obligation envers ancêtres et futures générations |
+| **Compétence** | Expertise et maîtrise |
+| **Méritocratie** | Système basé sur capacité prouvée |
+
+### Concepts Spirituels
+| Concept | Description |
+|---------|-------------|
+| **L'Autre** | Civilisation étrangère (Cheveux de Sang) |
+| **Ancêtres** | Défunts guidant descendants |
+| **Premiers Ancêtres** | Civilisation ancienne mystérieuse |
+| **Esprits** | Entités conscientes non-physiques |
+| **Présages** | Signes des esprits/ancêtres |
+| **Miasmes** | Gaz toxiques des ruines |
+| **Ciel** | Royaume spirituel/divin |
+| **Aurore** | Moment de création et faveur divine |
+| **Nuage** | Influence spirituelle plus sombre |
+
+### Concepts Sociaux/Politiques
+| Concept | Description |
+|---------|-------------|
+| **Caste** | Groupe social avec fonctions spécifiques |
+| **Tribu** | Communauté avant organisation institutionnelle |
+| **Village** | Communauté établie |
+| **Famille** | Unité de parenté avec importance spirituelle |
+| **Généalogie** | Lignée remontant aux ancêtres |
+| **Vassalité théocratique** | Loyauté basée sur liens spirituels |
+| **Serment** | Promesse verbale scellée par rituel |
+| **Loi** | Règle établie par autorité |
+| **Épreuve** | Test de culpabilité ou innocence |
+
+### Concepts de Conflit
+| Concept | Description |
+|---------|-------------|
+| **Meurtre** | Homicide illégal |
+| **Violence bestiale** | Comportement violent non-civilisé |
+| **Gourdin** | Associé à violence honteuse |
+| **Guerre** | Conflit organisé |
+| **Formation phalange** | Formation défensive |
+| **Harcèlement** | Tactique frappe et repli |
+
+### Concepts Temporels
+| Concept | Description |
+|---------|-------------|
+| **Génération** | Durée de vie d'une cohorte |
+| **Siècle** | Longue période |
+| **Saison** | Cycle naturel récurrent |
+| **Lune** | Cycle mensuel |
+| **Aurore** | Début quotidien, signification cosmique |
+| **Crépuscule** | Fin quotidienne |
+
+---
+
+## 10. COSMOLOGIE ET CONCEPTS DIVINS
+
+### Corps Célestes
+| Terme | Signification |
+|-------|---------------|
+| **Soleil** | Principe divin, œil observant dans Grande Fresque |
+| **Lune** | Gardien du temps, cycles de déclin |
+| **Étoiles** | Guides célestes |
+| **Aurore** | Moment de révélation divine |
+| **Ciel** | Royaume spirituel |
+| **Vent** | Mouvement des esprits |
+| **Tempête** | Tumulte spirituel |
+| **Feu** | Élément purificateur, outil de communication |
+
+### Concepts Mythologiques
+| Concept | Description |
+|---------|-------------|
+| **Géants** | Êtres mystérieux de la Grande Fresque |
+| **Créateurs inconnus** | Êtres divins implicites |
+| **Terre luxuriante** | Au-delà idéalisé de la Fresque |
+| **Dégénérescence** | État craint des Premiers Ancêtres |
+| **Cycle éternel** | Retour éternel du soleil et saisons |
+
+---
+
+## 11. CIVILISATIONS ÉTRANGÈRES
+
+### Les Nanzagouet / Cheveux de Sang
+| Terme | Description |
+|-------|-------------|
+| **Cheveux de Sang** | Étrangers aux cheveux rouges, arrivent par mer |
+| **Nanzagouet** | Nom qu'ils se donnent |
+| **L'Autre** | Concept de civilisation étrangère/inconnue |
+| **Embarcation** | Leur navire en bois |
+| **Créature flottante** | Identification initiale erronée du navire |
+| **Horizon** | Territoire inconnu au-delà de l'océan |
+| **Inconnu** | Catégorie représentant civilisation étrangère |
+
+---
+
+## 12. COULEURS ET QUALITÉS VISUELLES
+
+### Couleurs
+| Couleur | Signification |
+|---------|---------------|
+| **Rouge** | Couleur aurore, passion |
+| **Orange** | Couleur aurore, création |
+| **Violet** | Couleur aurore, mysticisme |
+| **Rose** | Couleur aurore, aube |
+| **Blanc** | Neige, pureté, commencement |
+| **Gris** | Grues et chamans |
+| **Noir** | Obscurité, ombre |
+| **Vert** | Couleur rivière, croissance |
+| **Azur** | Couleur rivière, ciel |
+| **Ocre** | Pigment terreux |
+| **Pâle** | Teint des Enfants des Échos |
+
+### Qualités Visuelles
+| Qualité | Description |
+|---------|-------------|
+| **Yeux de l'aurore** | Yeux couleur aurore, marque des Ciels-clairs |
+| **Regard** | Rencontre visuelle avec pouvoir |
+| **Éclat** | Qualité réflective |
+| **Translucide** | Laissant passer la lumière |
+| **Lumineux** | Produisant lumière |
+| **Sombre** | Absorbant lumière |
+| **Patine** | Qualité de vieillissement |
+| **Gravure** | Marque sculptée |
+| **Bas-relief** | Sculpture subtile |
+| **Motif** | Élément de design répétitif |
+
+---
+
+## 13. MALADIES ET DANGERS
+
+### Conditions de Santé
+| Condition | Description |
+|-----------|-------------|
+| **Maladie des Antres** | Difficultés respiratoires, infections, spasmes, douleurs osseuses |
+| **Miasmes** | Gaz toxiques causant sommeil puis mort |
+| **Infection pulmonaire** | Résultat de maladie des Antres |
+| **Malnutrition** | Faiblesse par famine |
+| **Suffocation** | Manque d'air respirable |
+
+### Dangers Environnementaux
+| Danger | Description |
+|--------|-------------|
+| **Éboulement** | Chute de roches dans grottes |
+| **Inondation** | Débordement d'eau |
+| **Toxine/Poison** | Substance mortelle |
+| **Gouffre** | Puits profond |
+| **Crevasse** | Fissure profonde |
+| **Roche impénétrable** | Pierre impossible à tailler |
+
+---
+
+## 14. ARMES ET ÉQUIPEMENT
+
+### Armes
+| Arme | Description |
+|------|-------------|
+| **Lance** | Arme symbolique et de combat |
+| **Arc** | Arme de projectile |
+| **Flèche** | Projectile, versions empoisonnées |
+| **Hachette** | Outil de combat et utilitaire |
+| **Couteau** | Outil polyvalent |
+| **Gourdin** | Associé à violence honteuse |
+
+### Outils
+| Outil | Usage |
+|-------|-------|
+| **Pioches** | Extraction minière |
+| **Ciseaux à pierre** | Sculpture |
+| **Maillet** | Frappe pour travail de pierre |
+| **Burin** | Sculpture de précision |
+| **Corde** | Attache et escalade |
+| **Panier** | Rangement |
+| **Piège** | Chasse |
+
+### Contenants et Structures
+| Objet | Usage |
+|-------|-------|
+| **Vase/Cratère** | Contenant rituel |
+| **Coffret** | Rangement |
+| **Codex** | Texte écrit bloc unique |
+| **Tablette** | Surface d'écriture |
+| **Collier** | Ornement/porteur de message |
+| **Foyer** | Centre de cuisson et chauffage |
+| **Foyer éternel** | Feu central jamais éteint |
+| **Armurerie** | Stockage d'armes |
+| **Grenier** | Stockage de grain |
+
+---
+
+## 15. ACTIONS ET VERBES CULTURELS
+
+### Actions Spirituelles/Rituelles
+| Verbe | Description |
+|-------|-------------|
+| **Méditer** | Pratique contemplative |
+| **Prier** | Demander faveur divine |
+| **Invoquer** | Appeler esprits/ancêtres |
+| **Bénir** | Conférer faveur divine |
+| **Sacraliser** | Rendre sacré par rituel |
+| **Communier** | Partager connexion spirituelle |
+| **Vénérer** | Montrer respect profond |
+| **Guider une âme** | Rôle Aile-Grise dans rites mortuaires |
+| **Porter un regard libre** | État spirituel après pèlerinage |
+| **Sceller par le regard** | Action du Rituel du Regard Partagé |
+
+### Actions de Création
+| Verbe | Description |
+|-------|-------------|
+| **Façonner** | Travailler matière brute |
+| **Graver** | Sculpter marques |
+| **Sculpter** | Créer œuvre tridimensionnelle |
+| **Peindre** | Appliquer couleur |
+| **Assembler** | Combiner composants |
+| **Construire** | Créer structures |
+| **Creuser** | Retirer terre |
+| **Pêcher** | Attraper poisson |
+| **Chasser** | Poursuivre gibier |
+| **Cueillir** | Collecter plantes |
+| **Domestiquer** | Apprivoiser animaux sauvages |
+| **Dresser** | Entraîner animal |
+
+### Actions d'Observation
+| Verbe | Description |
+|-------|-------------|
+| **Observer** | Regarder attentivement |
+| **Regarder** | Voir avec intention |
+| **Écouter** | Entendre avec attention |
+| **Étudier** | Examiner pour comprendre |
+| **Interpréter** | Assigner sens aux signes |
+| **Découvrir** | Trouver l'inconnu |
+| **Explorer** | Investiguer territoire inconnu |
+| **Apprendre** | Acquérir connaissance |
+| **Enseigner** | Transmettre connaissance |
+| **Transmettre** | Passer à génération suivante |
+| **Mémoriser** | Stocker en mémoire |
+| **Débattre** | Argumenter interprétations |
+
+### Actions Défensives
+| Verbe | Description |
+|-------|-------------|
+| **Défendre** | Protéger de menace |
+| **Surveiller** | Monitorer danger |
+| **Garder** | Protéger lieu/personne |
+| **Fortifier** | Renforcer structure |
+| **Armer** | Équiper d'armes |
+| **S'entraîner** | Pratiquer compétences combat |
+| **Former phalange** | Créer formation défensive |
+| **Harceler** | Attaquer puis retraiter |
+| **Se retirer** | Se replier du combat |
+| **Capturer** | Prendre par force sans tuer |
+| **Interroger** | Questionner prisonnier |
+
+### Actions Économiques
+| Verbe | Description |
+|-------|-------------|
+| **Troquer** | Échanger marchandises |
+| **Commercer** | S'engager dans commerce |
+| **Échanger** | Permuter objets |
+| **Transporter** | Déplacer marchandises/personnes |
+| **Distribuer** | Répartir aux destinataires |
+| **Entreposer** | Garder en réserve |
+| **Ravitailler** | Approvisionner |
+| **Arbitrer** | Régler disputes commerciales |
+
+---
+
+## 16. ÉTATS ÉMOTIONNELS
+
+### Émotions Positives
+| Émotion | Description |
+|---------|-------------|
+| **Joie** | Bonheur |
+| **Espoir** | Attente positive |
+| **Fierté** | Satisfaction d'accomplissement |
+| **Amour** | Affection profonde |
+| **Curiosité** | Désir de savoir |
+| **Soulagement** | Fin de détresse |
+| **Confiance** | Foi en fiabilité |
+
+### Émotions Négatives
+| Émotion | Description |
+|---------|-------------|
+| **Peur** | Anxiété/terreur |
+| **Colère** | Rage |
+| **Tristesse** | Chagrin |
+| **Désespoir** | Perte d'espoir |
+| **Honte** | Déshonneur |
+| **Haine** | Aversion intense |
+| **Angoisse** | Détresse sévère |
+| **Anxiété** | Appréhension inquiète |
+| **Méfiance** | Suspicion |
+
+---
+
+## 17. ÉVALUATIONS ET QUALIFICATIFS
+
+### Évaluations Positives
+| Terme | Description |
+|-------|-------------|
+| **Beau** | Esthétiquement plaisant |
+| **Magnifique** | Grand et impressionnant |
+| **Sacré** | Spirituellement important |
+| **Sage** | Savant et judicieux |
+| **Courageux** | Brave |
+| **Fort** | Puissant |
+| **Digne** | Méritant respect |
+| **Honorable** | Digne d'honneur |
+| **Fidèle** | Loyal et vrai |
+| **Juste** | Équitable et correct |
+| **Humble** | Modeste |
+
+### Évaluations Négatives
+| Terme | Description |
+|-------|-------------|
+| **Laid** | Esthétiquement déplaisant |
+| **Terrible** | Causant peur/horreur |
+| **Maudit** | Spirituellement condamné |
+| **Faible** | Manquant de pouvoir |
+| **Indigne** | Ne méritant pas respect |
+| **Honteux** | Apportant honte |
+| **Traître** | Déloyal |
+| **Injuste** | Inéquitable |
+| **Bestial** | Non-civilisé/animal |
+| **Abominable** | Digne de dégoût |
+
+---
+
+## 18. COMMUNICATION ET LINGUISTIQUE
+
+### Types de Communication
+| Terme | Description |
+|-------|-------------|
+| **Langage** | Système de communication vocale |
+| **Glyphes** | Symboles écrits |
+| **Signes** | Signaux visuels |
+| **Symbole** | Marque représentative |
+| **Trace** | Impression physique |
+| **Rhombe** | Communication par sons sacrés |
+| **Récit** | Transmission d'histoire orale |
+| **Légende** | Histoire de signification mythique |
+| **Histoire** | Compte-rendu factuel du passé |
+| **Vers** | Forme poétique mémorisée |
+| **Chant** | Expression vocale mélodique |
+| **Message** | Communication intentionnelle |
+| **Rapport** | Compte-rendu officiel |
+| **Inventaire** | Liste détaillée |
+| **Chronique** | Archive historique |
+| **Traité** | Accord formel contraignant |
+| **Loi** | Règle contraignante |
+| **Décret** | Prononciation officielle |
+| **Proclamation** | Annonce publique |
+| **Conseil** | Opinion de guidance |
+| **Débat** | Discussion formelle |
+
+---
+
+## NOTES POUR LE DÉVELOPPEMENT LINGUISTIQUE
+
+### Racines Sémantiques Suggérées
+1. **Regard/Vue** - Concept central (Regards-Libres, Regard Partagé, regard libre)
+2. **Confluence/Union** - Thème fondateur
+3. **Aurore/Lumière** - Spiritualité et élection divine
+4. **Ancêtre/Lignée** - Continuité générationnelle
+5. **Pierre/Terre** - Matérialité et permanence
+6. **Eau/Courant** - Fluidité et ressources
+7. **Feu/Flamme** - Purification et communication
+8. **Air/Ciel** - Spiritualité et transcendance
+
+### Catégories Grammaticales à Développer
+- Système de castes reflété dans pronoms/honorifiques
+- Marqueurs temporels pour échelle générationnelle
+- Distinction sacré/profane dans vocabulaire
+- Registres de formalité liés au contexte rituel
+
+---
+
+*Document de référence - Civilisation de la Confluence*
+*À utiliser avec PLAN_LANGUE_REGARD_LIBRE.md*