diff --git a/docs/langue/01-PHONOLOGIE.md b/ancien-confluent/docs/01-PHONOLOGIE.md
similarity index 100%
rename from docs/langue/01-PHONOLOGIE.md
rename to ancien-confluent/docs/01-PHONOLOGIE.md
diff --git a/docs/langue/02-MORPHOLOGIE.md b/ancien-confluent/docs/02-MORPHOLOGIE.md
similarity index 100%
rename from docs/langue/02-MORPHOLOGIE.md
rename to ancien-confluent/docs/02-MORPHOLOGIE.md
diff --git a/docs/langue/03-GRAMMAIRE.md b/ancien-confluent/docs/03-GRAMMAIRE.md
similarity index 100%
rename from docs/langue/03-GRAMMAIRE.md
rename to ancien-confluent/docs/03-GRAMMAIRE.md
diff --git a/docs/langue/04-SYNTAXE.md b/ancien-confluent/docs/04-SYNTAXE.md
similarity index 100%
rename from docs/langue/04-SYNTAXE.md
rename to ancien-confluent/docs/04-SYNTAXE.md
diff --git a/docs/langue/05-VOCABULAIRE.md b/ancien-confluent/docs/05-VOCABULAIRE.md
similarity index 100%
rename from docs/langue/05-VOCABULAIRE.md
rename to ancien-confluent/docs/05-VOCABULAIRE.md
diff --git a/docs/langue/06-LEXIQUE-COMPLET.md b/ancien-confluent/docs/06-LEXIQUE-COMPLET.md
similarity index 100%
rename from docs/langue/06-LEXIQUE-COMPLET.md
rename to ancien-confluent/docs/06-LEXIQUE-COMPLET.md
diff --git a/data/lexique-ancien/01-racines-sacrees.json b/ancien-confluent/lexique/01-racines-sacrees.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/01-racines-sacrees.json
rename to ancien-confluent/lexique/01-racines-sacrees.json
diff --git a/data/lexique-ancien/02-racines-standards.json b/ancien-confluent/lexique/02-racines-standards.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/02-racines-standards.json
rename to ancien-confluent/lexique/02-racines-standards.json
diff --git a/data/lexique-ancien/03-castes.json b/ancien-confluent/lexique/03-castes.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/03-castes.json
rename to ancien-confluent/lexique/03-castes.json
diff --git a/data/lexique-ancien/04-lieux.json b/ancien-confluent/lexique/04-lieux.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/04-lieux.json
rename to ancien-confluent/lexique/04-lieux.json
diff --git a/data/lexique-ancien/05-corps-sens.json b/ancien-confluent/lexique/05-corps-sens.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/05-corps-sens.json
rename to ancien-confluent/lexique/05-corps-sens.json
diff --git a/data/lexique-ancien/06-actions.json b/ancien-confluent/lexique/06-actions.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/06-actions.json
rename to ancien-confluent/lexique/06-actions.json
diff --git a/data/lexique-ancien/07-emotions.json b/ancien-confluent/lexique/07-emotions.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/07-emotions.json
rename to ancien-confluent/lexique/07-emotions.json
diff --git a/data/lexique-ancien/08-nature-elements.json b/ancien-confluent/lexique/08-nature-elements.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/08-nature-elements.json
rename to ancien-confluent/lexique/08-nature-elements.json
diff --git a/data/lexique-ancien/09-institutions.json b/ancien-confluent/lexique/09-institutions.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/09-institutions.json
rename to ancien-confluent/lexique/09-institutions.json
diff --git a/data/lexique-ancien/10-animaux.json b/ancien-confluent/lexique/10-animaux.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/10-animaux.json
rename to ancien-confluent/lexique/10-animaux.json
diff --git a/data/lexique-ancien/11-armes-outils.json b/ancien-confluent/lexique/11-armes-outils.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/11-armes-outils.json
rename to ancien-confluent/lexique/11-armes-outils.json
diff --git a/data/lexique-ancien/12-abstraits.json b/ancien-confluent/lexique/12-abstraits.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/12-abstraits.json
rename to ancien-confluent/lexique/12-abstraits.json
diff --git a/data/lexique-ancien/13-rituels.json b/ancien-confluent/lexique/13-rituels.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/13-rituels.json
rename to ancien-confluent/lexique/13-rituels.json
diff --git a/data/lexique-ancien/14-geographie.json b/ancien-confluent/lexique/14-geographie.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/14-geographie.json
rename to ancien-confluent/lexique/14-geographie.json
diff --git a/data/lexique-ancien/15-roles-titres.json b/ancien-confluent/lexique/15-roles-titres.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/15-roles-titres.json
rename to ancien-confluent/lexique/15-roles-titres.json
diff --git a/data/lexique-ancien/16-communication.json b/ancien-confluent/lexique/16-communication.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/16-communication.json
rename to ancien-confluent/lexique/16-communication.json
diff --git a/data/lexique-ancien/17-temps.json b/ancien-confluent/lexique/17-temps.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/17-temps.json
rename to ancien-confluent/lexique/17-temps.json
diff --git a/data/lexique-ancien/18-couleurs.json b/ancien-confluent/lexique/18-couleurs.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/18-couleurs.json
rename to ancien-confluent/lexique/18-couleurs.json
diff --git a/data/lexique-ancien/19-sante-dangers.json b/ancien-confluent/lexique/19-sante-dangers.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/19-sante-dangers.json
rename to ancien-confluent/lexique/19-sante-dangers.json
diff --git a/data/lexique-ancien/20-objets-materiaux.json b/ancien-confluent/lexique/20-objets-materiaux.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/20-objets-materiaux.json
rename to ancien-confluent/lexique/20-objets-materiaux.json
diff --git a/data/lexique-ancien/_meta.json b/ancien-confluent/lexique/_meta.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-ancien/_meta.json
rename to ancien-confluent/lexique/_meta.json
diff --git a/docs/proto-confluent/CLAUDE.md b/proto-confluent/docs/CLAUDE.md
similarity index 100%
rename from docs/proto-confluent/CLAUDE.md
rename to proto-confluent/docs/CLAUDE.md
diff --git a/docs/proto-confluent/PROTO-CONFLUENT.md b/proto-confluent/docs/PROTO-CONFLUENT.md
similarity index 100%
rename from docs/proto-confluent/PROTO-CONFLUENT.md
rename to proto-confluent/docs/PROTO-CONFLUENT.md
diff --git a/data/lexique-proto/01-racines-primitives.json b/proto-confluent/lexique/01-racines-primitives.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-proto/01-racines-primitives.json
rename to proto-confluent/lexique/01-racines-primitives.json
diff --git a/data/lexique-proto/02-elements-nature.json b/proto-confluent/lexique/02-elements-nature.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-proto/02-elements-nature.json
rename to proto-confluent/lexique/02-elements-nature.json
diff --git a/data/lexique-proto/03-corps-actions.json b/proto-confluent/lexique/03-corps-actions.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-proto/03-corps-actions.json
rename to proto-confluent/lexique/03-corps-actions.json
diff --git a/data/lexique-proto/04-concepts-base.json b/proto-confluent/lexique/04-concepts-base.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-proto/04-concepts-base.json
rename to proto-confluent/lexique/04-concepts-base.json
diff --git a/data/lexique-proto/05-relations-sociales.json b/proto-confluent/lexique/05-relations-sociales.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-proto/05-relations-sociales.json
rename to proto-confluent/lexique/05-relations-sociales.json
diff --git a/data/lexique-proto/README.md b/proto-confluent/lexique/README.md
similarity index 100%
rename from data/lexique-proto/README.md
rename to proto-confluent/lexique/README.md
diff --git a/data/lexique-proto/_meta.json b/proto-confluent/lexique/_meta.json
similarity index 100%
rename from data/lexique-proto/_meta.json
rename to proto-confluent/lexique/_meta.json