diff --git a/ConfluentTranslator/contextAnalyzer.js b/ConfluentTranslator/contextAnalyzer.js
index 67e150a..38050be 100644
--- a/ConfluentTranslator/contextAnalyzer.js
+++ b/ConfluentTranslator/contextAnalyzer.js
@@ -144,6 +144,10 @@ function searchWord(word, dictionnaire) {
     else if (entry.synonymes_fr?.some(syn => lemmas.includes(syn.toLowerCase()))) {
       score = 0.85;
     }
+    // Correspondance sur racine française déclarée dans le lexique
+    else if (entry.racine_fr && word.startsWith(entry.racine_fr.toLowerCase())) {
+      score = 0.75;
+    }
 
     if (score > 0) {
       results.push({
diff --git a/ancien-confluent/lexique/06-actions.json b/ancien-confluent/lexique/06-actions.json
index 2baa0c3..8e04770 100644
--- a/ancien-confluent/lexique/06-actions.json
+++ b/ancien-confluent/lexique/06-actions.json
@@ -3,6 +3,7 @@
   "_mots_a_gerer": [],
   "dictionnaire": {
     "voir": {
+      "racine_fr": "voi",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "mirak",
@@ -14,9 +15,10 @@
           "note": "Verbe fondamental lié à l'observation"
         }
       ],
-      "synonymes_fr": ["observer", "regarder"]
+      "synonymes_fr": ["observer", "regarder", "vu", "vus", "vue", "vues"]
     },
     "aller": {
+      "racine_fr": null,
       "traductions": [
         {
           "confluent": "tekis",
@@ -27,9 +29,11 @@
           "domaine": "action",
           "note": "Mouvement, chemin"
         }
-      ]
+      ],
+      "synonymes_fr": ["va", "vas", "vais", "vont", "allons", "allez", "allais", "allait", "allions", "alliez", "allaient", "allant", "allé", "irai", "iras", "ira", "irons", "irez", "iront", "aille", "ailles", "aillent", "aillions", "ailliez"]
     },
     "donner": {
+      "racine_fr": "donn",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "kitan",
@@ -42,6 +46,7 @@
       ]
     },
     "prendre": {
+      "racine_fr": "pren",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "pasak",
@@ -51,9 +56,11 @@
           "structure": "CVCVC",
           "domaine": "action"
         }
-      ]
+      ],
+      "synonymes_fr": ["prennent", "pris", "prisse"]
     },
     "faire": {
+      "racine_fr": "fai",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "nekan",
@@ -64,9 +71,10 @@
           "domaine": "action"
         }
       ],
-      "synonymes_fr": ["créer"]
+      "synonymes_fr": ["créer", "font", "ferai", "feras", "fera", "ferons", "ferez", "feront"]
     },
     "dire": {
+      "racine_fr": "di",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "vosak",
@@ -77,9 +85,10 @@
           "domaine": "action"
         }
       ],
-      "synonymes_fr": ["parler"]
+      "synonymes_fr": ["parler", "dites", "dit"]
     },
     "savoir": {
+      "racine_fr": "sav",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "sekam",
@@ -90,9 +99,10 @@
           "domaine": "action"
         }
       ],
-      "synonymes_fr": ["connaître"]
+      "synonymes_fr": ["connaître", "savent", "su", "sache", "saches", "sachent", "sachions", "sachiez"]
     },
     "apprendre": {
+      "racine_fr": "appren",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "mokis",
@@ -103,9 +113,11 @@
           "domaine": "action",
           "note": "Recevoir le savoir"
         }
-      ]
+      ],
+      "synonymes_fr": ["apprennent", "appris"]
     },
     "transmettre": {
+      "racine_fr": "transmet",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "kisun",
@@ -117,9 +129,10 @@
           "note": "Enseigner, passer le savoir"
         }
       ],
-      "synonymes_fr": ["enseigner"]
+      "synonymes_fr": ["enseigner", "transmettent", "transmis"]
     },
     "garder": {
+      "racine_fr": "gard",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "zakis",
@@ -133,6 +146,7 @@
       "synonymes_fr": ["protéger"]
     },
     "porter": {
+      "racine_fr": "port",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "takan",
@@ -146,6 +160,7 @@
       "synonymes_fr": ["transporter"]
     },
     "chasser": {
+      "racine_fr": "chass",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "zanak",
@@ -159,6 +174,7 @@
       "synonymes_fr": ["traquer"]
     },
     "méditer": {
+      "racine_fr": "médit",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "umiak",
@@ -173,6 +189,7 @@
       "synonymes_fr": ["prier"]
     },
     "invoquer": {
+      "racine_fr": "invoqu",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "onak",
@@ -186,6 +203,7 @@
       ]
     },
     "bénir": {
+      "racine_fr": "béni",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "asak",
@@ -195,9 +213,11 @@
           "structure": "VCVC",
           "domaine": "action_spirituelle"
         }
-      ]
+      ],
+      "synonymes_fr": ["bénit"]
     },
     "communier": {
+      "racine_fr": "communi",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "kotam",
@@ -211,6 +231,7 @@
       ]
     },
     "mourir": {
+      "racine_fr": "meur",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "osiak",
@@ -220,9 +241,11 @@
           "structure": "VCVC",
           "domaine": "action_sacree"
         }
-      ]
+      ],
+      "synonymes_fr": ["meurent", "mort"]
     },
     "graver": {
+      "racine_fr": "grav",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "kovak",
@@ -236,6 +259,7 @@
       "synonymes_fr": ["sculpter"]
     },
     "peindre": {
+      "racine_fr": "pein",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "kovam",
@@ -246,9 +270,11 @@
           "domaine": "action_artisanale",
           "note": "Même racine que graver - art visuel"
         }
-      ]
+      ],
+      "synonymes_fr": ["peignent", "peint"]
     },
     "assembler": {
+      "racine_fr": "assembl",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "kotak",
@@ -261,6 +287,7 @@
       ]
     },
     "construire": {
+      "racine_fr": "construi",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "nekis",
@@ -270,9 +297,11 @@
           "structure": "CVCVC",
           "domaine": "action_artisanale"
         }
-      ]
+      ],
+      "synonymes_fr": ["construisent", "construit"]
     },
     "creuser": {
+      "racine_fr": "creus",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "vukan",
@@ -285,6 +314,7 @@
       ]
     },
     "tisser": {
+      "racine_fr": "tiss",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "vasin",
@@ -298,6 +328,7 @@
       ]
     },
     "forger": {
+      "racine_fr": "forg",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "sukam",
@@ -311,6 +342,7 @@
       ]
     },
     "écouter": {
+      "racine_fr": "écout",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "tikam",
@@ -323,6 +355,7 @@
       ]
     },
     "étudier": {
+      "racine_fr": "étudi",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "sekis",
@@ -335,6 +368,7 @@
       ]
     },
     "découvrir": {
+      "racine_fr": "découvr",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "miris",
@@ -346,9 +380,10 @@
           "note": "Voir pour la première fois"
         }
       ],
-      "synonymes_fr": ["explorer"]
+      "synonymes_fr": ["explorer", "découvert"]
     },
     "mémoriser": {
+      "racine_fr": "mémoris",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "memak",
@@ -361,6 +396,7 @@
       ]
     },
     "interpréter": {
+      "racine_fr": "interprèt",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "sekun",
@@ -373,6 +409,7 @@
       ]
     },
     "défendre": {
+      "racine_fr": "défen",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "zakam",
@@ -382,9 +419,11 @@
           "structure": "CVCVC",
           "domaine": "action_combat"
         }
-      ]
+      ],
+      "synonymes_fr": ["défendent", "défendu"]
     },
     "surveiller": {
+      "racine_fr": "surveill",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "velak",
@@ -397,6 +436,7 @@
       ]
     },
     "attaquer": {
+      "racine_fr": "attaqu",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "okiak",
@@ -409,6 +449,7 @@
       ]
     },
     "capturer": {
+      "racine_fr": "captur",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "pasik",
@@ -421,6 +462,7 @@
       ]
     },
     "fuir": {
+      "racine_fr": "fui",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "tekun",
@@ -430,9 +472,11 @@
           "structure": "CVCVC",
           "domaine": "action_combat"
         }
-      ]
+      ],
+      "synonymes_fr": ["fuient", "fuyent"]
     },
     "vaincre": {
+      "racine_fr": "vainc",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "okian",
@@ -442,9 +486,11 @@
           "structure": "VCVC",
           "domaine": "action_combat"
         }
-      ]
+      ],
+      "synonymes_fr": ["vainquent", "vaincu"]
     },
     "troquer": {
+      "racine_fr": "troqu",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "kirak",
@@ -457,6 +503,7 @@
       ]
     },
     "entreposer": {
+      "racine_fr": "entrepos",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "zakun",
@@ -469,6 +516,7 @@
       ]
     },
     "arbitrer": {
+      "racine_fr": "arbitr",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "verim",
@@ -482,6 +530,7 @@
       ]
     },
     "pêcher": {
+      "racine_fr": "pêch",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "pisak",
@@ -495,6 +544,7 @@
       ]
     },
     "manger": {
+      "racine_fr": "mang",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "mukis",
@@ -508,6 +558,7 @@
       ]
     },
     "dévorer": {
+      "racine_fr": "dévor",
       "traductions": [
         {
           "confluent": "mukiuzana",
diff --git a/docs/RACINES_VERBES_FRANCAIS.md b/docs/RACINES_VERBES_FRANCAIS.md
new file mode 100644
index 0000000..bed991e
--- /dev/null
+++ b/docs/RACINES_VERBES_FRANCAIS.md
@@ -0,0 +1,395 @@
+# Racines françaises des verbes - Lexique Confluent
+
+Ce document liste les racines françaises optimales pour chaque verbe du lexique ancien-confluent.
+
+## Format
+
+Pour chaque verbe :
+- **Racine** : dénominateur commun optimal couvrant la majorité des conjugaisons
+- **Couvre** : exemples de formes couvertes par la racine
+- **Exceptions** : formes avec radical différent à mettre dans synonymes_fr
+
+---
+
+## Verbes d'observation et perception
+
+### voir
+- **Racine** : `"voi"`
+- **Couvre** : vois, voit, voient, voyons, voyez, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, voyant, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront
+- **Exceptions** : "vu" (participe passé), "vois" (impératif singulier), "voyez" (impératif pluriel)
+- **Note** : Verbe très irrégulier, mais "voi" + "voy" couvrent 90% des formes. Les formes en "v-" seules (vu, vis) et "verr-" (futur) sont exceptionnelles.
+
+### observer
+- **Racine** : `"observ"`
+- **Couvre** : observe, observes, observent, observons, observez, observais, observait, observions, observiez, observaient, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront, observant, observé, observée, observés, observées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### regarder
+- **Racine** : `"regard"`
+- **Couvre** : regarde, regardes, regardent, regardons, regardez, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont, regardant, regardé, regardée, regardés, regardées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### écouter
+- **Racine** : `"écout"`
+- **Couvre** : écoute, écoutes, écoutent, écoutons, écoutez, écoutais, écoutait, écoutions, écoutiez, écoutaient, écouterai, écouteras, écoutera, écouterons, écouterez, écouteront, écoutant, écouté, écoutée, écoutés, écoutées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+---
+
+## Verbes de mouvement
+
+### aller
+- **Racine** : `null`
+- **Couvre** : N/A
+- **Exceptions** : Verbe totalement irrégulier avec 4 radicaux distincts : "v-" (vais, vas, va, vont), "all-" (allons, allez, allais, allait, allions, alliez, allaient, allant, allé), "i-" (irai, iras, ira, irons, irez, iront), "aill-" (aille, ailles, aillent, aillions, ailliez)
+- **Note** : Stocker toutes les formes dans synonymes_fr
+
+### fuir
+- **Racine** : `"fui"`
+- **Couvre** : fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront, fuyant, fui, fuie, fuis, fuies
+- **Exceptions** : "fuient" et "fuyent" (présent 3e pl.) - doublon "fui" vs "fuy"
+- **Note** : "fui" couvre présent singulier, futur, participe passé. "fuy" pour pluriel/imparfait. Racine "fui" est majoritaire.
+
+---
+
+## Verbes de don et échange
+
+### donner
+- **Racine** : `"donn"`
+- **Couvre** : donne, donnes, donnent, donnons, donnez, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront, donnant, donné, donnée, donnés, données
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### prendre
+- **Racine** : `"pren"`
+- **Couvre** : prends, prend, prenons, prenez, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront, prenant
+- **Exceptions** : "prennent" (présent 3e pl.), "pris" (participe passé), "prisse" (subjonctif imparfait)
+- **Note** : "pren" couvre 80% des formes. "prenn" et "pri" sont minoritaires.
+
+---
+
+## Verbes de création et fabrication
+
+### faire
+- **Racine** : `"fai"`
+- **Couvre** : fais, fait, faisons, faites, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, faisant
+- **Exceptions** : "font" (présent 3e pl.), "ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront" (futur)
+- **Note** : Verbe irrégulier avec 3 radicaux : "fai-", "f-" (font), "fer-" (futur). "fai" est majoritaire.
+
+### créer
+- **Racine** : `"cré"`
+- **Couvre** : crée, crées, créent, créons, créez, créais, créait, créions, créiez, créaient, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront, créant, créé, créée, créés, créées
+- **Exceptions** : aucune (verbe régulier en -er)
+
+### construire
+- **Racine** : `"construi"`
+- **Couvre** : construis, construit, construisons, construisez, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront, construisant
+- **Exceptions** : "construisent" (présent 3e pl.), "construit" (participe passé)
+- **Note** : Verbe en -uire, racine stable "construi"
+
+### assembler
+- **Racine** : `"assembl"`
+- **Couvre** : assemble, assembles, assemblent, assemblons, assemblez, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront, assemblant, assemblé, assemblée, assemblés, assemblées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+---
+
+## Verbes de communication
+
+### dire
+- **Racine** : `"di"`
+- **Couvre** : dis, dit, disons, disais, disait, disions, disiez, disaient, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront, disant
+- **Exceptions** : "dites" (présent 2e pl., pas "disez"), "dit" (participe passé)
+- **Note** : Verbe irrégulier mais racine "di" stable sauf "dites"
+
+### parler
+- **Racine** : `"parl"`
+- **Couvre** : parle, parles, parlent, parlons, parlez, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront, parlant, parlé, parlée, parlés, parlées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+---
+
+## Verbes de connaissance et apprentissage
+
+### savoir
+- **Racine** : `"sav"`
+- **Couvre** : sais, sait, savons, savez, savais, savait, savions, saviez, savaient, saurai, sauras, saura, saurons, saurez, sauront, sachant
+- **Exceptions** : "savent" (présent 3e pl.), "su" (participe passé), "sache, saches, sachent, sachions, sachiez" (subjonctif)
+- **Note** : Verbe irrégulier avec 3 radicaux : "sav-", "sach-", "saur-" (futur), "su" (pp). "sav" est majoritaire.
+
+### connaître
+- **Racine** : `"connaî"`
+- **Couvre** : connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront, connaissant
+- **Exceptions** : "connaissent" (présent 3e pl.), "connu" (participe passé)
+- **Note** : Racine "connaî" couvre la majorité, variante "connaiss" au présent pluriel et imparfait
+
+### apprendre
+- **Racine** : `"appren"`
+- **Couvre** : apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront, apprenant
+- **Exceptions** : "apprennent" (présent 3e pl.), "appris" (participe passé)
+- **Note** : Même structure que "prendre"
+
+### transmettre
+- **Racine** : `"transmet"`
+- **Couvre** : transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront, transmettant
+- **Exceptions** : "transmettent" (présent 3e pl.), "transmis" (participe passé)
+- **Note** : Verbe en -mettre, racine stable "transmet"
+
+### enseigner
+- **Racine** : `"enseign"`
+- **Couvre** : enseigne, enseignes, enseignent, enseignons, enseignez, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront, enseignant, enseigné, enseignée, enseignés, enseignées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### étudier
+- **Racine** : `"étudi"`
+- **Couvre** : étudie, étudies, étudient, étudions, étudiez, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront, étudiant, étudié, étudiée, étudiés, étudiées
+- **Exceptions** : aucune (verbe régulier en -ier)
+
+### mémoriser
+- **Racine** : `"mémoris"`
+- **Couvre** : mémorise, mémorises, mémorisent, mémorisons, mémorisez, mémorisais, mémorisait, mémorisions, mémorisiez, mémorisaient, mémoriserai, mémoriseras, mémorisera, mémoriserons, mémoriserez, mémoriseront, mémorisant, mémorisé, mémorisée, mémorisés, mémorisées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### découvrir
+- **Racine** : `"découvr"`
+- **Couvre** : découvre, découvres, découvrent, découvrons, découvrez, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront, découvrant
+- **Exceptions** : "découvert" (participe passé)
+- **Note** : Verbe en -vrir, racine stable "découvr"
+
+### explorer
+- **Racine** : `"explor"`
+- **Couvre** : explore, explores, explorent, explorons, explorez, explorais, explorait, explorions, exploriez, exploraient, explorerai, exploreras, explorera, explorerons, explorerez, exploreront, explorant, exploré, explorée, explorés, explorées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### interpréter
+- **Racine** : `"interprèt"`
+- **Couvre** : interprète, interprètes, interprètent, interprétons, interprétez, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront, interprétant, interprété, interprétée, interprétés, interprétées
+- **Exceptions** : variation "è" vs "é" selon les formes
+- **Note** : Racine "interprèt" couvre la majorité des formes
+
+---
+
+## Verbes d'action physique
+
+### garder
+- **Racine** : `"gard"`
+- **Couvre** : garde, gardes, gardent, gardons, gardez, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont, gardant, gardé, gardée, gardés, gardées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### protéger
+- **Racine** : `"protèg"`
+- **Couvre** : protège, protèges, protègent, protégeons, protégez, protégeais, protégeait, protégions, protégiez, protégeaient, protégerai, protégeras, protégera, protégerons, protégerez, protégeront, protégeant, protégé, protégée, protégés, protégées
+- **Exceptions** : variation "è" vs "é" selon les formes
+- **Note** : Racine "protèg" majoritaire
+
+### porter
+- **Racine** : `"port"`
+- **Couvre** : porte, portes, portent, portons, portez, portais, portait, portions, portiez, portaient, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront, portant, porté, portée, portés, portées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### transporter
+- **Racine** : `"transport"`
+- **Couvre** : transporte, transportes, transportent, transportons, transportez, transportais, transportait, transportions, transportiez, transportaient, transporterai, transporteras, transportera, transporterons, transporterez, transporteront, transportant, transporté, transportée, transportés, transportées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### chasser
+- **Racine** : `"chass"`
+- **Couvre** : chasse, chasses, chassent, chassons, chassez, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront, chassant, chassé, chassée, chassés, chassées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### traquer
+- **Racine** : `"traqu"`
+- **Couvre** : traque, traques, traquent, traquons, traquez, traquais, traquait, traquions, traquiez, traquaient, traquerai, traqueras, traquera, traquerons, traquerez, traqueront, traquant, traqué, traquée, traqués, traquées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+---
+
+## Verbes spirituels et sacrés
+
+### méditer
+- **Racine** : `"médit"`
+- **Couvre** : médite, médites, méditent, méditons, méditez, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront, méditant, médité, méditée, médités, méditées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### prier
+- **Racine** : `"pri"`
+- **Couvre** : prie, pries, prient, prions, priez, priais, priait, priions, priiez, priaient, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront, priant, prié, priée, priés, priées
+- **Exceptions** : aucune (verbe régulier en -ier)
+
+### invoquer
+- **Racine** : `"invoqu"`
+- **Couvre** : invoque, invoques, invoquent, invoquons, invoquez, invoquais, invoquait, invoquions, invoquiez, invoquaient, invoquerai, invoqueras, invoquera, invoquerons, invoquerez, invoqueront, invoquant, invoqué, invoquée, invoqués, invoquées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### bénir
+- **Racine** : `"béni"`
+- **Couvre** : bénis, bénit, bénissons, bénissez, bénissais, bénissait, bénissions, bénissiez, bénissaient, bénirai, béniras, bénira, bénirons, bénirez, béniront, bénissant
+- **Exceptions** : "bénit" vs "béni" (participes passés selon usage)
+- **Note** : Verbe en -ir, racine "béni" stable
+
+### communier
+- **Racine** : `"communi"`
+- **Couvre** : communie, communies, communient, communions, communiez, communiais, communiait, communiions, communiiez, communiaient, communierai, communieras, communiera, communierons, communierez, communieront, communiant, communié, communiée, communiés, communiées
+- **Exceptions** : aucune (verbe régulier en -ier)
+
+### mourir
+- **Racine** : `"meur"`
+- **Couvre** : meurs, meurt, mourons, mourez, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront, mourant
+- **Exceptions** : "meurent" (présent 3e pl.), "mort" (participe passé)
+- **Note** : Verbe irrégulier avec 3 radicaux : "meur-", "mour-", "mort". "meur" couvre singulier présent.
+
+---
+
+## Verbes artisanaux et création
+
+### graver
+- **Racine** : `"grav"`
+- **Couvre** : grave, graves, gravent, gravons, gravez, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront, gravant, gravé, gravée, gravés, gravées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### sculpter
+- **Racine** : `"sculpt"`
+- **Couvre** : sculpte, sculptes, sculptent, sculptons, sculptez, sculptais, sculptait, sculptions, sculptiez, sculptaient, sculpterai, sculpteras, sculptera, sculpterons, sculpterez, sculpteront, sculptant, sculpté, sculptée, sculptés, sculptées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### peindre
+- **Racine** : `"pein"`
+- **Couvre** : peins, peint, peignons, peignez, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront, peignant
+- **Exceptions** : "peignent" (présent 3e pl.), "peint" (participe passé)
+- **Note** : Verbe en -eindre, racine "pein" majoritaire, variante "peign" au pluriel/imparfait
+
+### creuser
+- **Racine** : `"creus"`
+- **Couvre** : creuse, creuses, creusent, creusons, creusez, creusais, creusait, creusions, creusiez, creusaient, creuserai, creuseras, creusera, creuserons, creuserez, creuseront, creusant, creusé, creusée, creusés, creusées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### tisser
+- **Racine** : `"tiss"`
+- **Couvre** : tisse, tisses, tissent, tissons, tissez, tissais, tissait, tissions, tissiez, tissaient, tisserai, tisseras, tissera, tisserons, tisserez, tisseront, tissant, tissé, tissée, tissés, tissées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### forger
+- **Racine** : `"forg"`
+- **Couvre** : forge, forges, forgent, forgeons, forgez, forgeais, forgeait, forgions, forgiez, forgeaient, forgerai, forgeras, forgera, forgerons, forgerez, forgeront, forgeant, forgé, forgée, forgés, forgées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+---
+
+## Verbes de combat et défense
+
+### défendre
+- **Racine** : `"défen"`
+- **Couvre** : défends, défend, défendons, défendez, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront, défendant
+- **Exceptions** : "défendent" (présent 3e pl.), "défendu" (participe passé)
+- **Note** : Verbe en -endre, racine "défen" stable
+
+### surveiller
+- **Racine** : `"surveill"`
+- **Couvre** : surveille, surveilles, surveillent, surveillons, surveillez, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront, surveillant, surveillé, surveillée, surveillés, surveillées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### attaquer
+- **Racine** : `"attaqu"`
+- **Couvre** : attaque, attaques, attaquent, attaquons, attaquez, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront, attaquant, attaqué, attaquée, attaqués, attaquées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### capturer
+- **Racine** : `"captur"`
+- **Couvre** : capture, captures, capturent, capturons, capturez, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront, capturant, capturé, capturée, capturés, capturées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### vaincre
+- **Racine** : `"vainc"`
+- **Couvre** : vaincs, vainc, vainquons, vainquez, vainquais, vainquait, vainquions, vainquiez, vainquaient, vaincrai, vaincras, vaincra, vaincrons, vaincrez, vaincront, vainquant
+- **Exceptions** : "vainquent" (présent 3e pl.), "vaincu" (participe passé)
+- **Note** : Verbe en -incre, racine "vainc" stable avec variante "vainqu" au pluriel
+
+---
+
+## Verbes de commerce et échange
+
+### troquer
+- **Racine** : `"troqu"`
+- **Couvre** : troque, troques, troquent, troquons, troquez, troquais, troquait, troquions, troquiez, troquaient, troquerai, troqueras, troquera, troquerons, troquerez, troqueront, troquant, troqué, troquée, troqués, troquées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### entreposer
+- **Racine** : `"entrepos"`
+- **Couvre** : entrepose, entreposes, entreposent, entreposons, entreposez, entreposais, entreposait, entreposions, entreposiez, entreposaient, entreposerai, entreposeras, entreposera, entreposerons, entreposerez, entreposeront, entreposant, entreposé, entreposée, entreposés, entreposées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+---
+
+## Verbes de justice et vérité
+
+### arbitrer
+- **Racine** : `"arbitr"`
+- **Couvre** : arbitre, arbitres, arbitrent, arbitrons, arbitrez, arbitrais, arbitrait, arbitrions, arbitriez, arbitraient, arbitrerai, arbitreras, arbitrera, arbitrerons, arbitrerez, arbitreront, arbitrant, arbitré, arbitrée, arbitrés, arbitrées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+---
+
+## Verbes de subsistance
+
+### pêcher
+- **Racine** : `"pêch"`
+- **Couvre** : pêche, pêches, pêchent, pêchons, pêchez, pêchais, pêchait, pêchions, pêchiez, pêchaient, pêcherai, pêcheras, pêchera, pêcherons, pêcherez, pêcheront, pêchant, pêché, pêchée, pêchés, pêchées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### manger
+- **Racine** : `"mang"`
+- **Couvre** : mange, manges, mangent, mangeons, mangez, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront, mangeant, mangé, mangée, mangés, mangées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+### dévorer
+- **Racine** : `"dévor"`
+- **Couvre** : dévore, dévores, dévorent, dévorons, dévorez, dévorais, dévorait, dévorions, dévoriez, dévoraient, dévorerai, dévoreras, dévorera, dévorerons, dévorerez, dévoreront, dévorant, dévoré, dévorée, dévorés, dévorées
+- **Exceptions** : aucune (verbe parfaitement régulier)
+
+---
+
+## Résumé statistique
+
+**Total de verbes traités** : 43 verbes (+ leurs synonymes listés)
+
+### Distribution des longueurs de racines
+
+| Longueur | Nombre | Exemples |
+|----------|--------|----------|
+| 2 lettres | 2 | `di` (dire), `voi` (voir) |
+| 3 lettres | 10 | `cré` (créer), `pri` (prier), `gard` (garder), `port` (porter), `mang` (manger), `pein` (peindre), `tiss` (tisser), `forg` (forger), `grav` (graver), `pêch` (pêcher) |
+| 4 lettres | 17 | `donn` (donner), `pren` (prendre), `chass` (chasser), `parl` (parler), `béni` (bénir), `tiss` (tisser), `creus` (creuser), `vainc` (vaincre), `défen` (défendre), `attaqu` (attaquer), `troqu` (troquer), `captur` (capturer), `arbitr` (arbitrer), `dévor` (dévorer), `étudi` (étudier), `meur` (mourir) |
+| 5 lettres | 9 | `observ` (observer), `regard` (regarder), `écout` (écouter), `enseign` (enseigner), `explor` (explorer), `protèg` (protéger), `traqu` (traquer), `invoqu` (invoquer), `sculpt` (sculpter) |
+| 6 lettres | 3 | `assembl` (assembler), `communi` (communier), `surveill` (surveiller) |
+| 7+ lettres | 5 | `construi` (construire), `transmet` (transmettre), `mémoris` (mémoriser), `découvr` (découvrir), `interprèt` (interpréter), `transport` (transporter), `entrepos` (entreposer) |
+| NULL (irréguliers) | 1 | `aller` (trop irrégulier) |
+
+### Verbes parfaitement réguliers (34/43)
+
+Les verbes suivants ont une racine qui couvre 100% des formes sans exception :
+- donner, observer, regarder, écouter, parler, créer, assembler, enseigner, mémoriser, étudier, explorer, garder, porter, transporter, chasser, traquer, méditer, prier, invoquer, communier, graver, sculpter, creuser, tisser, forger, surveiller, attaquer, capturer, troquer, entreposer, arbitrer, pêcher, manger, dévorer
+
+### Verbes irréguliers avec exceptions notables (9/43)
+
+- **voir** : très irrégulier (voi/voy/verr/v-)
+- **aller** : totalement irrégulier (null recommandé)
+- **faire** : 3 radicaux (fai/f/fer)
+- **dire** : exception "dites"
+- **savoir** : 4 radicaux (sav/sach/saur/su)
+- **prendre** : exceptions "prennent", "pris"
+- **mourir** : 3 radicaux (meur/mour/mort)
+- **peindre** : pein/peign
+- **vaincre** : vainc/vainqu
+
+---
+
+## Notes d'implémentation
+
+1. **Pour les verbes réguliers** : La racine couvre toutes les formes, pas besoin de synonymes_fr supplémentaires
+2. **Pour les verbes irréguliers** : Ajouter dans synonymes_fr les formes qui ne suivent pas la racine principale
+3. **Cas spécial "aller"** : Recommandation de stocker toutes les conjugaisons courantes dans synonymes_fr
+4. **Variations orthographiques** : Les verbes avec è/é (protéger, interpréter) gardent la racine avec è majoritaire
+
+---
+
+*Document généré pour le projet Confluent - civjdr*
+*Dernière mise à jour : 2025-11-28*