# Lexique Complet Français-Confluent

Ce document traduit l'ensemble du vocabulaire de la Civilisation de la Confluence en utilisant le système de composition par liaisons sacrées.

**Principe :** La majorité des termes sont des **mots composés** utilisant les 16 liaisons sacrées, reflétant la philosophie de confluence/union de la civilisation.

---

## Nouvelles racines ajoutées (au-delà des 67 originales)

### Racines sacrées additionnelles (V-)

| Racine | Forme liée | Sens |
|--------|------------|------|
| **anu** | an- | âme, conscience profonde |
| **osi** | os- | mort, mourir |
| **apa** | ap- | aile |

### Racines standards additionnelles (C-)

| Racine | Forme liée | Sens |
|--------|------------|------|
| **besi** | bes- | bête, animal |
| **buki** | buk- | bois (matériau) |
| **taku** | tak- | sombre, obscur |
| **kelu** | kel- | couleur |
| **kesa** | kes- | cendre, gris |
| **kina** | kin- | sang |
| **koni** | kon- | assemblée |
| **lapu** | lap- | lait, liquide blanc |
| **leku** | lek- | loi, règle |
| **lina** | lin- | corde, ligne |
| **loku** | lok- | lieu, endroit |
| **mori** | mor- | mémoire, souvenir |
| **vanu** | van- | navire |
| **paku** | pak- | paix |
| **pesa** | pes- | poisson |
| **piki** | pik- | pointe, lance |
| **poku** | pok- | poison |
| **pasu** | pas- | rouge |
| **leki** | lek- | récit, histoire |
| **kovi** | kov- | route |
| **saki** | sak- | sac, contenant |
| **seli** | sel- | sel, mer |
| **seni** | sen- | vieux, âgé |
| **sinu** | sin- | signe, marque |
| **soki** | sok- | frapper |
| **sumu** | sum- | sommet |
| **tabi** | tab- | tablette |
| **tani** | tan- | vallée |
| **tavu** | tav- | travail, œuvre |
| **temi** | tem- | temps |
| **tibu** | tib- | tribu |
| **tumi** | tum- | tombe |
| **valu** | val- | valeur, mérite |
| **varu** | var- | guerre, combat |
| **ziku** | zik- | serpent |

---

## 1. GROUPES SOCIAUX ET CASTES

### Le peuple et ses divisions

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Le peuple (siliaska) | **siliaska** | sil-**i**-aska | Porteurs du regard libre |
| Ciels-clairs | **Zeriiora** | zer-**ii**-ora | Ceux qui SONT ciel-aurore |
| Sans-ciels | **Zokuzeru** | zok-**u**-zeru | Étrangers au ciel |
| Voix de l'Aurore | **oraumi** | or-**a**-umi | Aurore avec esprit |
| Ailes-Grises | **aliaska** | al-**i**-aska | Grue portant liberté |
| Faucons Chasseurs | **akoazana** | ak-**oa**-zana | Faucon vainqueur de chasse |
| Enfants du Courant | **nakuura** | nak-**u**-ura | Enfants de l'eau |
| Enfants des Échos | **nakukeko** | nak-**u**-keko | Enfants de l'écho |
| Passes-bien | **takitosa** | tak-**i**-tosa | Porteurs du bien |
| Gardiens de la Confluence | **Zakiuraakota** | zak-**i**-ur-**aa**-kota | Gardiens de l'eau-mêlée-à-union |

### Système des Cinq Castes

| Caste | Confluent | Composition | Sens littéral |
|-------|-----------|-------------|---------------|
| Caste de l'Air | **Tibuvena** | tib-**u**-vena | Tribu du vent |
| Caste du Feu | **Tibusuki** | tib-**u**-suki | Tribu du feu |
| Caste de l'Eau | **Tibuura** | tib-**u**-ura | Tribu de l'eau |
| Caste de la Terre | **Tibutoka** | tib-**u**-toka | Tribu de la terre |
| Caste de l'Éther | **Tibuumi** | tib-**u**-umi | Tribu de l'esprit |

---

## 2. INSTITUTIONS POLITIQUES

### Institutions centrales

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Cercle des Sages | **Rikuusekitori** | sik-**u**-sek-**i**-tori | Cercle des porteurs-de-savoir |
| Tribunal des Mœurs | **Taluuzaki** | tal-**u**-zaki | Hall de la justice |
| Proclamateurs | **Vosiaoleku** | vos-**i**-**ao**-leku | Voix dominant la loi |
| Assemblée des Chefs | **Koniukasi** | kon-**i**-kasi | Assemblée des guides |
| Maison des Découvertes | **Taluunovu** | tal-**u**-nuvi | Hall du nouveau |
| Arbitre des Esprits | **Zakiiumi** | zak-**ii**-umi | Celui qui EST gardien des esprits |
| Directoire | **Koniutibukasi** | kon-**i**-tib-**u**-kasi | Assemblée des chefs de tribu |

### Gouvernance locale

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Hall des Serments | **talusavu** | tal-**u**-savu | Hall du serment |
| Conseil du Village | **Koniuloku** | kon-**i**-loku | Assemblée du lieu |
| Autel ancestral | **Asauaita** | as-**a**-aita | Sacré avec ancêtre |

### Assemblées sacrées

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Vigile Lunaire | **Velaaluna** | vel-**a**-luna | Vigile avec lune |
| Jour des Ancêtres | **Sorauaita** | sor-**a**-aita | Soleil avec ancêtres |
| Jour du Faucon | **Sorauaki** | sor-**a**-aki | Soleil avec faucon |

---

## 3. TECHNOLOGIES ET MATÉRIAUX

### Systèmes d'écriture

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Glyphes du Gouffre | **Sinuvuku** | sin-**u**-vuku | Signes du gouffre |
| Colliers de glyphes | **Linaisinu** | lin-**a**-sinu | Corde avec signes |
| Tablettes d'argile | **Tabiukariita** | tab-**i**-kar-**ii**-ita | Tablette de pierre-qui-vit |
| Idéoglyphes | **Sinuukova** | sin-**u**-kova | Signes de fresque |
| Écriture | **Sinuneka** | sin-**u**-neka | Signes de création |

### Matériaux

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Argile vivante | **Kariita** | kar-**ii**-ita | Pierre qui EST vie |
| Lait de pierre | **Lavukari** | lap-**u**-kari | Lait de pierre |
| Roche braise | **Kariasuki** | kar-**i**-a-suki | Pierre avec feu |
| Pigments anciens | **Keluuaitaena** | kel-**u**-aita-ena | Couleurs des ancêtres-origine |

### Créatures et outils sacrés

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Regards-Libres (grues) | **Aruaska** | al-**u**-aska | Grue de liberté |
| Rhombes sacrés | **Onuasa** | on-**u**-asa | Son du sacré |
| Rhombes géants | **Onuaomako** | on-**u**-**ao**-mako | Son dominant le grand |
| Rhombe miniature | **Onupisu** | on-**u**-pisu | Son du petit |

### Artefacts

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Artefact multi-générationnel | **Tavueaaita** | tav-**ea**-aita | Œuvre vers ancêtres |
| Grande Fresque | **ekakova** | ek-**a**-kova | Totalité avec peinture |
| Fenêtre temporelle | **Siliutemi** | sil-**i**-temi | Regard du temps |
| Autel des Pionniers | **Asautekiena** | as-**a**-tek-**i**-ena | Sacré avec chemin d'origine |

---

## 4. RITUELS ET TRADITIONS

### Rituels majeurs

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Rituel du Regard Partagé | **Asausiliaakota** | as-**a**-sil-**aa**-kota | Sacré avec regard-mêlé-à-union |
| Pèlerinage | **Tekiuasa** | tek-**i**-asa | Chemin du sacré |
| Regard libre (état) | **siliaska** | sil-**i**-aska | Regard de liberté |
| Rites funéraires | **Asauosi** | as-**a**-osi | Sacré avec mort |
| Cercles de Vigile | **sikuvela** | sik-**u**-vela | Cercle de vigile |
| Communion des esprits | **Kotaaumi** | kot-**aa**-umi | Union mêlée aux esprits |

### Traditions sacrées

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Lois du Sang et de la Bête | **Lekukinaabesi** | lek-**u**-kin-**a**-besi | Loi du sang avec bête |
| Porteurs de Flamme | **Takisuki** | tak-**i**-suki | Porteur de feu |
| Mémento | **Moriuaita** | mor-**i**-aita | Mémoire de l'ancêtre |
| Serment sacré | **Savuasa** | sav-**u**-asa | Serment du sacré |
| Bénédiction | **Tosaeaumi** | tos-**ea**-umi | Bien vers l'esprit |

---

## 5. NOURRITURE ET SUBSISTANCE

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Les Larmes du Ciel | **Uraeuzeru** | ur-**a**-e-zeru | Eau depuis le ciel |
| Morsure-des-Ancêtres | **Sokiuaita** | sok-**i**-aita | Morsure de l'ancêtre |
| Poisson fumé | **Pesaasuki** | pes-**a**-suki | Poisson avec feu |
| Gibier | **Besiuzana** | bes-**i**-zana | Bête de chasse |
| Festin | **Nikuamako** | nik-**a**-mako | Chair avec grandeur |
| Famine | **Zonika** | zo-nik-**a** | Sans chair |

---

## 6. GÉOGRAPHIE ET ÉTABLISSEMENTS

### Lieux majeurs

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| La Confluence | **uraakota** | ur-**aa**-kota | Eau mêlée à union |
| Gouffre Humide | **vukuura** | vuk-**u**-ura | Gouffre de l'eau |
| Gorge Profonde | **Vukumako** | vuk-**u**-mako | Gouffre du grand |
| Ruines des Premiers Ancêtres | **Kariuaitaena** | kar-**i**-aita-ena | Pierre des ancêtres-origine |
| Village fortifié | **Lokuzaki** | lok-**u**-zaki | Lieu de garde |
| Basses-terres | **Tokapisu** | tok-**a**-pisu | Terre avec petitesse |

### Structures

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Cercles de Vigile | **sikuvela** | sik-**u**-vela | Cercle de vigile |
| Antres des Échos | **kekutoka** | kek-**u**-toka | Écho de la terre |
| Village sur pilotis | **Lokuurabuki** | lok-**u**-ur-**a**-buki | Lieu d'eau avec bois |
| Route sécurisée | **Roviuzaki** | kov-**i**-zaki | Route de garde |
| Avant-poste côtier | **Lokuseli** | lok-**u**-seli | Lieu du sel |
| Sanctuaire | **Lokuasa** | lok-**u**-asa | Lieu du sacré |
| Forteresse | **Lokuzakimako** | lok-**u**-zak-**i**-mako | Lieu de grande garde |

### Caractéristiques géographiques

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Confluence de rivières | **Nuraakota** | nur-**aa**-kota | Rivière mêlée à union |
| Rivière azur | **Nurazeru** | nur-**a**-zeru | Rivière avec ciel |
| Rivière verte | **Nuraviku** | nur-**a**-viku | Rivière avec forêt |
| Promontoire | **Kariamako** | kar-**i**-a-mako | Pierre avec grandeur |
| Pic/Cime | **Tasasumu** | tas-**a**-sumu | Montagne avec sommet |
| Vallée | **Tani** | tani | Vallée |
| Mer | **Seliamako** | sel-**i**-a-mako | Sel avec grandeur |
| Côte | **Tokaaseli** | tok-**a**-seli | Terre avec sel |
| Horizon | **Silieamako** | sil-**i**-**ea**-mako | Regard vers le grand |
| Grotte | **Tokaudaku** | tok-**a**-u-taku | Terre du sombre |
| Source | **Uraena** | ur-**a**-ena | Eau d'origine |
| Cascade | **Uraetoka** | ur-**a**-e-toka | Eau depuis terre |

---

## 7. TITRES ET RÔLES

### Leadership

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Arbitre des Esprits | **Zakiiumi** | zak-**ii**-umi | Celui qui EST gardien des esprits |
| Oracle | **Vokiiasa** | vok-**ii**-asa | Celui qui EST voix du sacré |
| Chef | **Kasi** | kasi | Guide |
| Grand Chef | **Kasiaomako** | kas-**i**-**ao**-mako | Guide dominant le grand |
| Proclamateur | **Vosiaoleku** | vos-**i**-**ao**-leku | Voix dominant la loi |
| Sage | **Sekiitori** | sek-**ii**-tori | Personne qui EST savoir |

### Rôles militaires

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Faucon Chasseur | **Akiuzana** | ak-**i**-zana | Faucon de chasse |
| Faucon vétéran | **Akiuzanaseni** | ak-**i**-zana-seni | Faucon de chasse ancien |
| Traqueur | **Zanaisili** | zan-**a**-sili | Chasse avec regard |
| Guerrier | **Toriiuvaru** | tor-**ii**-varu | Personne qui EST guerre |
| Archer | **Toriulanu** | tor-**i**-lanu | Personne qui lance |
| Porteur de lance | **Takipiki** | tak-**i**-piki | Porteur de pointe |
| Capitaine | **Kasiuvaru** | kas-**i**-varu | Guide de guerre |
| Sentinelle | **Siliiuvela** | sil-**ii**-vela | Celui qui EST regard de vigile |

### Rôles spirituels

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Aile-Grise | **Avakesa** | ap-**a**-kesa | Aile avec cendre |
| Chaman | **Vokiiumi** | vok-**ii**-umi | Celui qui EST voix des esprits |
| Dresseur de grues | **Mokiiaru** | mok-**ii**-alu | Celui qui EST formateur de grues |
| Guide des âmes | **Tekiianu** | tek-**ii**-anu | Celui qui EST chemin des âmes |
| Gardien des lois | **Zakiileku** | zak-**ii**-leku | Celui qui EST gardien des lois |

### Rôles commerciaux/artisanaux

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Passe-bien | **takitosa** | tak-**i**-tosa | Porteur du bien |
| Porteur de Flamme | **Takisuki** | tak-**i**-suki | Porteur de feu |
| Maître artisan | **Kasiiutavu** | kas-**ii**-tavu | Celui qui EST guide du travail |
| Façonneur de pierre | **Nekiikari** | nek-**ii**-kari | Celui qui EST créateur de pierre |
| Sculpteur | **Nekiikova** | nek-**ii**-kova | Celui qui EST créateur de fresque |
| Peintre | **Keliiutori** | kel-**ii**-tori | Personne qui EST couleur |
| Tisserand | **Tikiitori** | tik-**ii**-tori | Personne qui EST tissage |
| Pêcheur | **Pasiipesa** | pas-**ii**-pesa | Celui qui EST preneur de poissons |
| Mineur | **Tiriikari** | tir-**ii**-kari | Celui qui EST tireur de pierre |

### Rôles familiaux

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Aîné | **Toriuseni** | tor-**i**-seni | Personne de vieillesse |
| Descendant | **Nakieaaita** | nak-**i**-**ea**-aita | Enfant vers ancêtre |
| Ancêtre | **Aita** | aita | Ancêtre |
| Mère | **Torienauki** | tor-**i**-ena-naki | Personne origine d'enfant |
| Père | **Toriienauki** | tor-**ii**-ena-naki | Celui qui EST origine d'enfant |
| Époux/Épouse | **Koriakota** | kor-**i**-**a**-kota | Cœur avec union |

---

## 8. ANIMAUX ET CRÉATURES

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Regards-Libres (grues) | **Aruaska** | al-**u**-aska | Grue de liberté |
| Grue cendrée | **Arukesa** | al-**u**-kesa | Grue de cendre |
| Faucon | **Aki** | aki | Faucon |
| Bête sacrée | **Besiasa** | bes-**i**-asa | Bête du sacré |
| Gibier | **Besiuzana** | bes-**i**-zana | Bête de chasse |
| Poisson | **Pesa** | pesa | Poisson |
| Poisson de rivière | **Pesaunura** | pes-**a**-nura | Poisson avec rivière |
| Serpent d'eau | **Zikuura** | zik-**u**-ura | Serpent de l'eau |
| Oiseau | **Apo** | apo | Oiseau |
| Oiseau de proie | **Aviuzana** | ap-**i**-zana | Oiseau de chasse |
| Créature inconnue | **Besiuzoka** | bes-**i**-zoka | Bête de l'étranger |

---

## 9. CONCEPTS ABSTRAITS ET PHILOSOPHIE

### Valeurs fondamentales

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Regard libre | **siliaska** | sil-**i**-aska | Regard de liberté |
| Confluence/Union | **Kota** | kota | Union |
| Harmonie | **Kotaapaki** | kot-**aa**-paku | Union mêlée à paix |
| Sagesse | **Sekaamori** | sek-**aa**-mori | Savoir mêlé à mémoire |
| Honneur | **Valiutori** | val-**i**-tori | Valeur de personne |
| Justice | **Zakiuveri** | zak-**i**-veri | Garde de vérité |
| Vérité | **Veri** | veri | Vérité |
| Liberté | **Aska** | aska | Liberté |
| Esprit | **Umi** | umi | Esprit |
| Âme | **Anu** | anu | Âme |
| Destinée | **Tekieo** | tek-**i**-**eo** | Chemin éternel |
| Devoir sacré | **Tavuasa** | tav-**u**-asa | Travail du sacré |
| Compétence | **Sekautavu** | sek-**a**-tavu | Savoir avec travail |
| Transmission | **Kisueaaita** | kis-**u**-**ea**-aita | Don vers ancêtres |

### Concepts spirituels

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| L'Autre (étranger) | **Zoka** | zoka | Étranger |
| Ancêtres (les) | **Aitasu** | aita-su | Ancêtres (pluriel) |
| Premiers Ancêtres | **Aitaena** | aita-ena | Ancêtres d'origine |
| Esprits (les) | **Umisu** | umi-su | Esprits (pluriel) |
| Présage | **Sinuumi** | sin-**u**-umi | Signe de l'esprit |
| Miasmes | **Venaopoku** | ven-**a**-o-poku | Air contre poison |
| Ciel spirituel | **Zeruumi** | zer-**u**-umi | Ciel de l'esprit |
| Aurore sacrée | **Oraasa** | or-**a**-asa | Aurore avec sacré |
| Nuage (mauvais augure) | **Zerudaku** | zer-**u**-taku | Ciel du sombre |
| Bénédiction | **Tosaumi** | tos-**a**-umi | Bien avec esprit |
| Malédiction | **Osiumi** | os-**i**-umi | Mort de l'esprit |

### Concepts sociaux/politiques

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Caste | **Tibu** | tibu | Tribu |
| Village | **Loku** | loku | Lieu |
| Famille | **Mitu** | mitu | Famille |
| Clan | **Mituamako** | mit-**u**-**a**-mako | Famille avec grandeur |
| Généalogie | **Tekieaita** | tek-**i**-e-aita | Chemin depuis ancêtres |
| Serment | **Savu** | savu | Serment |
| Serment de sang | **Savuakina** | sav-**u**-**a**-kina | Serment avec sang |
| Loi | **Leku** | leku | Loi |
| Loi sacrée | **Lekuasa** | lek-**u**-asa | Loi du sacré |
| Épreuve | **Oki** | oki | Épreuve |
| Épreuve de vérité | **Okiuveri** | ok-**i**-veri | Épreuve de vérité |
| Trahison | **Zosavu** | zo-savu | Sans serment |
| Exil | **Tekiozoka** | tek-**i**-o-zoka | Chemin vers l'étranger |

### Concepts de conflit

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Guerre | **Varu** | varu | Guerre |
| Paix | **Paki** | paku | Paix |
| Victoire | **Oaoki** | **oa**-oki | Épreuve surmontée |
| Défaite | **Oki** | oki | Épreuve (non surmontée) |
| Meurtre | **Osiotori** | os-**i**-o-tori | Mort contre personne |
| Violence bestiale | **Varubesi** | var-**u**-besi | Guerre de bête |
| Gourdin (arme honteuse) | **Bukiusoki** | buk-**i**-soki | Bois qui frappe |
| Formation phalange | **Sikuvaru** | sik-**u**-varu | Cercle de guerre |
| Embuscade | **Varuzana** | var-**u**-zana | Guerre de chasse |
| Prisonnier | **Toriokapi** | tor-**i**-o-kapi | Personne contre capture |

### Concepts temporels

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Temps | **Temi** | temi | Temps |
| Génération | **Temiuaita** | tem-**i**-aita | Temps de l'ancêtre |
| Siècle | **Temiamako** | tem-**i**-**a**-mako | Temps avec grandeur |
| Saison | **Temiukoru** | tem-**i**-koru | Temps du cycle |
| Lune (mois) | **Luna** | luna | Lune |
| Aurore (matin) | **Ora** | ora | Aurore |
| Crépuscule | **Oraosi** | or-**a**-osi | Aurore avec mort |
| Nuit | **Dakusora** | tak-**u**-sora | Sombre du soleil |
| Éternité | **Temieo** | tem-**i**-**eo** | Temps éternel |
| Passé | **Temieaita** | tem-**i**-e-aita | Temps depuis ancêtres |
| Futur | **Temieanaki** | tem-**i**-**ea**-naki | Temps vers enfants |
| Présent | **Temieinei** | tem-**i**-**ei** | Temps au centre |

---

## 10. COSMOLOGIE ET CONCEPTS DIVINS

### Corps célestes

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Soleil | **Sora** | sora | Lumière |
| Lune | **Luna** | luna | Lune |
| Étoile | **Soraeuzeru** | sor-**a**-e-zeru | Lumière depuis ciel |
| Étoiles (les) | **Soraeuzeru su** | sor-**a**-e-zeru su | Lumières depuis ciel |
| Ciel | **Zeru** | zeru | Ciel |
| Vent | **Vena** | vena | Vent |
| Tempête | **Venaokimako** | ven-**a**-ok-**i**-mako | Vent avec grande épreuve |
| Feu sacré | **Sukiasa** | suk-**i**-asa | Feu du sacré |

### Concepts mythologiques

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Géants | **Toriamako** | tor-**i**-**a**-mako | Personnes avec grandeur |
| Créateurs inconnus | **Nekizoka** | nek-**i**-zoka | Créateurs étrangers |
| Terre luxuriante | **Tokaatosa** | tok-**a**-tosa | Terre avec bien |
| Dégénérescence | **Tekioosi** | tek-**i**-o-osi | Chemin vers mort |
| Cycle éternel | **Korueo** | kor-**u**-**eo** | Cycle éternel |
| Renaissance | **Enaeaita** | ena-**ea**-ita | Origine vers vie |
| Au-delà | **Lokueaosi** | lok-**u**-**ea**-osi | Lieu vers mort |

---

## 11. CIVILISATIONS ÉTRANGÈRES

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Cheveux de Sang | **Kinatori** | kin-**a**-tori | Sang avec personne |
| Nanzagouet | **Nanzagouet** | - | (nom propre conservé) |
| L'Autre | **Zoka** | zoka | Étranger |
| Étranger | **Toriezoka** | tor-**i**-e-zoka | Personne de l'étranger |
| Embarcation | **Naviuzoka** | van-**i**-zoka | Navire de l'étranger |
| Horizon | **Silieamako** | sil-**i**-**ea**-mako | Regard vers le grand |
| L'inconnu | **Zoseka** | zo-seka | Sans savoir |
| Terre étrangère | **Tokazoka** | tok-**a**-zoka | Terre avec étranger |

---

## 12. COULEURS ET QUALITÉS VISUELLES

### Couleurs

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Rouge | **Rasu** | pasu | Rouge |
| Orange | **Rasuaora** | pas-**u**-**a**-ora | Rouge avec aurore |
| Violet | **Oradaku** | or-**a**-taku | Aurore avec sombre |
| Rose | **Rasupisu** | pas-**u**-pisu | Rouge du petit |
| Blanc | **Kelusora** | kel-**u**-sora | Couleur du soleil |
| Gris | **Kesa** | kesa | Cendre |
| Noir | **Daku** | taku | Sombre |
| Vert | **Keluviku** | kel-**u**-viku | Couleur de forêt |
| Bleu/Azur | **Keluzeru** | kel-**u**-zeru | Couleur de ciel |
| Bleu d'eau | **Keluura** | kel-**u**-ura | Couleur d'eau |
| Ocre | **Kelutoka** | kel-**u**-toka | Couleur de terre |
| Pâle | **Sorapisu** | sor-**a**-pisu | Lumière petite |

### Qualités visuelles

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Yeux de l'aurore | **Siliuora** | sil-**i**-ora | Regard d'aurore |
| Regard | **Sili** | sili | Regard |
| Éclat | **Soramako** | sor-**a**-mako | Lumière grande |
| Translucide | **Siliasora** | sil-**i**-**a**-sora | Regard avec lumière |
| Lumineux | **Soritori** | sor-**i**-tori | Porteur de lumière |
| Sombre | **Daku** | taku | Sombre |
| Patine | **Keluutemi** | kel-**u**-temi | Couleur du temps |
| Gravure | **Sinukari** | sin-**u**-kari | Signe dans pierre |
| Bas-relief | **Kovapisu** | kov-**a**-pisu | Fresque avec petitesse |
| Motif | **Sinukoru** | sin-**u**-koru | Signe du cycle |

---

## 13. MALADIES ET DANGERS

### Conditions de santé

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Maladie | **Osiusanu** | os-**i**-sanu | Mort du corps |
| Maladie des Antres | **Osiukeko** | os-**i**-keko | Mort de l'écho |
| Miasmes | **Venaopoku** | ven-**a**-o-poku | Air contre poison |
| Infection pulmonaire | **Osiupuli** | os-**i**-puli | Mort du poumon |
| Malnutrition | **Zoniku** | zo-niku | Sans chair |
| Suffocation | **Zovena** | zo-vena | Sans air |
| Fièvre | **Sukiusanu** | suk-**i**-sanu | Feu du corps |
| Blessure | **Osiopisu** | os-**i**-o-pisu | Petite mort |
| Guérison | **Oaosi** | **oa**-osi | Mort surmontée |

### Dangers environnementaux

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Éboulement | **Kariosi** | kar-**i**-osi | Pierre de mort |
| Inondation | **Uraokimako** | ur-**a**-ok-**i**-mako | Eau avec grande épreuve |
| Toxine/Poison | **Poku** | poku | Poison |
| Gouffre | **Vuku** | vuku | Gouffre |
| Crevasse | **Tokavuku** | tok-**a**-vuku | Terre avec gouffre |
| Roche impénétrable | **Karimako** | kar-**i**-mako | Pierre grande |
| Avalanche | **Tasaosi** | tas-**a**-osi | Montagne avec mort |
| Feu sauvage | **Sukioki** | suk-**i**-oki | Feu d'épreuve |

---

## 14. ARMES ET ÉQUIPEMENT

### Armes

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Lance | **Piki** | piki | Pointe |
| Lance de guerre | **Pikivaru** | pik-**i**-varu | Pointe de guerre |
| Arc | **Bukiulanu** | buk-**i**-lanu | Bois qui lance |
| Flèche | **Pikipisu** | pik-**i**-pisu | Petite pointe |
| Flèche empoisonnée | **Pikiapoku** | pik-**i**-**a**-poku | Pointe avec poison |
| Hachette | **Kariukisu** | kar-**i**-kisu | Pierre qui coupe |
| Couteau | **Kisupisu** | kis-**u**-pisu | Petit coupant |
| Gourdin (honteux) | **Bukisoki** | buk-**i**-soki | Bois qui frappe |
| Bouclier | **Kariuzaki** | kar-**i**-zaki | Pierre de garde |

### Outils

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Pioche | **Kariutiru** | kar-**i**-tiru | Pierre qui tire |
| Ciseau à pierre | **Kisukari** | kis-**u**-kari | Coupant de pierre |
| Maillet | **Sokitori** | sok-**i**-tori | Frappeur |
| Burin | **Sinitori** | sin-**i**-tori | Marqueur |
| Corde | **Lina** | lina | Corde |
| Filet | **Linaapesa** | lin-**a**-pesa | Corde avec poisson |
| Panier | **Saki** | saki | Contenant |
| Piège | **Kapiubesi** | kap-**i**-besi | Capture de bête |

### Contenants et structures

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Vase rituel | **Sakiasa** | sak-**i**-asa | Contenant du sacré |
| Coffret | **Sakipisu** | sak-**i**-pisu | Petit contenant |
| Tablette | **Tabi** | tabi | Tablette |
| Tablette gravée | **Tabiusinu** | tab-**i**-sinu | Tablette de signes |
| Collier | **Linausinu** | lin-**a**-sinu | Corde avec signes |
| Foyer | **Sukiloku** | suk-**i**-loku | Feu du lieu |
| Foyer éternel | **Sukieo** | suk-**i**-**eo** | Feu éternel |
| Armurerie | **Taluvaru** | tal-**u**-varu | Hall de guerre |
| Grenier | **Taluuniku** | tal-**u**-niku | Hall de chair |

---

## 15. VERBES ET ACTIONS

### Verbes de base (forme CVCVC)

| Français | Confluent | Racine |
|----------|-----------|--------|
| voir, observer | **mirak** | mira |
| aller | **tekis** | teki |
| donner | **kitan** | kita |
| prendre | **pasak** | pasa |
| faire, créer | **nekan** | neka |
| dire, parler | **vosak** | vosa |
| savoir | **sekam** | seka |
| apprendre | **mokis** | moki |
| transmettre | **kisun** | kisu |
| garder | **zakis** | zaki |
| porter | **takan** | taka |
| chasser | **zanak** | zana |

### Verbes spirituels/rituels

| Français | Confluent | Composition |
|----------|-----------|-------------|
| méditer | **umiak** | um-**i**-ak (esprit-actif) |
| prier | **asavik** | as-**a**-vik (sacré-avec) |
| invoquer | **vokum** | vok-**u**-m (voix-de) |
| bénir | **tosan** | tos-**a**-n (bien-avec) |
| communier | **kotam** | kot-**a**-m (union-avec) |
| mourir | **osian** | os-**i**-an (mort-agent) |
| sacraliser | **asanik** | as-**a**-nik (sacré-faire) |
| vénérer | **asaum** | as-**a**-um (sacré-avec) |

### Verbes de création

| Français | Confluent | Composition |
|----------|-----------|-------------|
| graver | **sinan** | sin-**a**-n (signe-avec) |
| sculpter | **kovak** | kov-**a**-k (fresque-avec) |
| peindre | **kelum** | kel-**u**-m (couleur-de) |
| assembler | **samuk** | sam-**u**-k (assembler) |
| construire | **lokun** | lok-**u**-n (lieu-de) |
| creuser | **vukis** | vuk-**i**-s (gouffre-agent) |
| tisser | **tikin** | tik-**i**-n (tisser-agent) |
| forger | **sukam** | suk-**a**-m (feu-avec) |

### Verbes d'observation

| Français | Confluent | Composition |
|----------|-----------|-------------|
| écouter | **tikun** | tik-**u**-n (oreille-de) |
| étudier | **sekis** | sek-**i**-s (savoir-agent) |
| découvrir | **novak** | nuv-**a**-k (nouveau-avec) |
| explorer | **tekil** | tek-**i**-l (chemin-agent) |
| mémoriser | **morik** | mor-**i**-k (mémoire-agent) |
| interpréter | **sinim** | sin-**i**-m (signe-agent) |

### Verbes de combat/défense

| Français | Confluent | Composition |
|----------|-----------|-------------|
| défendre | **zakim** | zak-**i**-m (garde-agent) |
| surveiller | **velak** | vel-**a**-k (vigile-avec) |
| attaquer | **varum** | var-**u**-m (guerre-de) |
| capturer | **kapik** | kap-**i**-k (capture-agent) |
| fuir | **tekos** | tek-**o**-s (chemin-contre) |
| vaincre | **oakim** | **oa**-k-**i**-m (surmonter-agent) |

### Verbes économiques

| Français | Confluent | Composition |
|----------|-----------|-------------|
| troquer | **kirum** | kir-**u**-m (échange-de) |
| transporter | **takim** | tak-**i**-m (porter-agent) |
| entreposer | **tenuk** | ten-**u**-k (tenir-de) |
| arbitrer | **zakin** | zak-**i**-n (justice-agent) |
| pêcher | **pesak** | pes-**a**-k (poisson-avec) |

---

## 16. ÉTATS ÉMOTIONNELS

### Émotions positives

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Joie | **Koriatosa** | kor-**i**-**a**-tosa | Cœur avec bien |
| Espoir | **Silieatosa** | sil-**i**-**ea**-tosa | Regard vers bien |
| Fierté | **Valiumako** | val-**i**-mako | Valeur grande |
| Amour | **Koriaakota** | kor-**i**-**aa**-kota | Cœur mêlé à union |
| Curiosité | **Siliunovu** | sil-**i**-nuvi | Regard du nouveau |
| Soulagement | **Korioaoki** | kor-**i**-**oa**-oki | Cœur surmontant épreuve |
| Confiance | **Koriiusavu** | kor-**ii**-savu | Cœur qui EST serment |
| Gratitude | **Koriakita** | kor-**i**-**a**-kita | Cœur avec don |
| Sérénité | **Koriaapaki** | kor-**i**-**aa**-paku | Cœur mêlé à paix |

### Émotions négatives

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Peur | **Silioki** | sil-**i**-oki | Regard de l'épreuve |
| Colère | **Sukiukori** | suk-**i**-kori | Feu du cœur |
| Tristesse | **Uraakori** | ur-**aa**-kori | Eau mêlée au cœur |
| Désespoir | **Zosilieatos** | zo-sil-**i**-**ea**-tos | Sans regard vers bien |
| Honte | **Zoovali** | zo-**oa**-valu | Valeur non surmontée |
| Haine | **Sukiozoka** | suk-**i**-o-zoka | Feu contre étranger |
| Angoisse | **Koridaku** | kor-**i**-taku | Cœur du sombre |
| Anxiété | **Korivela** | kor-**i**-vela | Cœur de vigile |
| Méfiance | **Zosavu** | zo-savu | Sans serment |
| Regret | **Korieuosi** | kor-**i**-e-osi | Cœur depuis mort |
| Jalousie | **Koriovaku** | kor-**i**-o-vaku | Cœur contre ami |

---

## 17. ÉVALUATIONS ET QUALIFICATIFS

### Qualités positives

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Beau | **Silitosa** | sil-**i**-tosa | Regard de bien |
| Magnifique | **Silitosaomako** | sil-**i**-tos-**ao**-mako | Regard de bien dominant grand |
| Sacré | **Asa** | asa | Sacré |
| Sage | **Sekiimori** | sek-**ii**-mori | Qui EST savoir-mémoire |
| Courageux | **Korioaoki** | kor-**i**-**oa**-oki | Cœur surmontant épreuve |
| Fort | **Sanumako** | san-**u**-mako | Corps grand |
| Digne | **Valiutori** | val-**i**-tori | Valeur de personne |
| Honorable | **Savuutori** | sav-**u**-tori | Serment de personne |
| Fidèle | **Savuiikori** | sav-**u**-**ii**-kori | Serment qui EST cœur |
| Juste | **Zakiiveri** | zak-**ii**-veri | Qui EST garde de vérité |
| Humble | **Pisuvali** | pis-**u**-valu | Petite valeur |
| Ancien (respectueux) | **Seniuvali** | sen-**i**-valu | Vieux de valeur |

### Qualités négatives

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Laid | **Silidaku** | sil-**i**-taku | Regard du sombre |
| Terrible | **Okimako** | ok-**i**-mako | Grande épreuve |
| Maudit | **Zoasa** | zo-asa | Sans sacré |
| Faible | **Sanupisu** | san-**u**-pisu | Corps petit |
| Indigne | **Zovali** | zo-valu | Sans valeur |
| Honteux | **Zovalitori** | zo-val-**i**-tori | Personne sans valeur |
| Traître | **Zosavuitori** | zo-sav-**u**-tori | Personne sans serment |
| Injuste | **Zozaki** | zo-zaki | Sans justice |
| Bestial | **Besitori** | bes-**i**-tori | Personne de bête |
| Abominable | **Zoekitosa** | zo-ek-**i**-tosa | Sans tout-bien |
| Lâche | **Zokorioaoki** | zo-kor-**i**-**oa**-oki | Sans cœur surmontant |
| Orgueilleux | **Valiaomako** | val-**i**-**ao**-mako | Valeur dominant grand |

---

## 18. COMMUNICATION ET LINGUISTIQUE

| Français | Confluent | Composition | Sens littéral |
|----------|-----------|-------------|---------------|
| Langage | **Vokiukota** | vok-**i**-kota | Voix d'union |
| Glyphes | **Sinu** | sinu | Signes |
| Écriture | **Sinuuneka** | sin-**u**-neka | Signes de création |
| Symbole | **Sinumako** | sin-**u**-mako | Grand signe |
| Trace | **Sinupeki** | sin-**u**-peki | Signe du pied |
| Rhombe (son) | **Onuasa** | on-**u**-asa | Son du sacré |
| Récit | **Reki** | leki | Récit |
| Légende | **Rekiuaita** | lek-**i**-aita | Récit de l'ancêtre |
| Histoire vraie | **Rekiuveri** | lek-**i**-veri | Récit de vérité |
| Poème/Vers | **Vokiukoru** | vok-**i**-koru | Voix du cycle |
| Chant | **Vokiaonu** | vok-**i**-**a**-onu | Voix avec son |
| Chant sacré | **Vokionuasa** | vok-**i**-on-**u**-asa | Voix de son sacré |
| Message | **Vokiuteki** | vok-**i**-teki | Voix du chemin |
| Rapport | **Vokiuveri** | vok-**i**-veri | Voix de vérité |
| Chronique | **Rekiutemi** | lek-**i**-temi | Récit du temps |
| Traité | **Savuusinu** | sav-**u**-sinu | Serment de signes |
| Loi | **Leku** | leku | Loi |
| Décret | **Lekuukasi** | lek-**u**-kasi | Loi du guide |
| Proclamation | **Vokimako** | vok-**i**-mako | Grande voix |
| Conseil | **Sekiukasi** | sek-**i**-kasi | Savoir du guide |
| Débat | **Vokiaakota** | vok-**i**-**aa**-kota | Voix mêlée à union |
| Silence | **Zovoki** | zo-voki | Sans voix |
| Secret | **Vokiudaku** | vok-**i**-taku | Voix du sombre |
| Mensonge | **Zoveri** | zo-veri | Sans vérité |
| Promesse | **Savu** | savu | Serment |

---

## Index rapide : 50 mots essentiels

| Confluent | Français | Type |
|-----------|----------|------|
| **Aita** | Ancêtre | racine sacrée |
| **Anu** | Âme | racine sacrée |
| **aliaska** | Ailes-Grises | composé |
| **Asa** | Sacré | racine sacrée |
| **Aska** | Liberté | racine sacrée |
| **Daku** | Sombre | racine |
| **Eka** | Totalité | racine sacrée |
| **ekakova** | Grande Fresque | composé |
| **Kari** | Pierre | racine |
| **Kasi** | Chef/Guide | racine |
| **Kota** | Union | racine |
| **Koriatosa** | Joie | composé |
| **Leku** | Loi | racine |
| **Luna** | Lune | racine |
| **Mako** | Grand | racine |
| **Mitu** | Famille | racine |
| **Mori** | Mémoire | racine |
| **Naki** | Enfant | racine |
| **nakukeko** | Enfants des Échos | composé |
| **nakuura** | Enfants du Courant | composé |
| **Oki** | Épreuve | racine sacrée |
| **Ora** | Aurore | racine sacrée |
| **oraumi** | Voix de l'Aurore | composé |
| **Osi** | Mort | racine sacrée |
| **Paki** | Paix | racine |
| **Pisu** | Petit | racine |
| **Riku** | Cercle | racine |
| **sikuvela** | Cercles de Vigile | composé |
| **Savu** | Serment | racine |
| **Seka** | Savoir | racine |
| **Sili** | Regard | racine |
| **siliaska** | Regard libre / Le peuple | composé |
| **Sinu** | Signe | racine |
| **Sora** | Soleil/Lumière | racine |
| **Suki** | Feu | racine |
| **Talu** | Hall | racine |
| **talusavu** | Halls des Serments | composé |
| **Teki** | Chemin | racine |
| **Temi** | Temps | racine |
| **Toka** | Terre | racine |
| **Tori** | Personne | racine |
| **Tosa** | Bien/Bon | racine |
| **Umi** | Esprit | racine sacrée |
| **Ura** | Eau | racine sacrée |
| **uraakota** | La Confluence | composé |
| **Vali** | Valeur | racine |
| **Varu** | Guerre | racine |
| **Vela** | Vigile | racine |
| **Veri** | Vérité | racine |
| **Vuku** | Gouffre | racine |
| **vukuura** | Gouffre Humide | composé |
| **Zaki** | Garder/Justice | racine |
| **Zeru** | Ciel | racine |
| **Zoka** | Étranger | racine |

---

## Statistiques du lexique

| Catégorie | Racines seules | Mots composés | Total |
|-----------|----------------|---------------|-------|
| Groupes sociaux | 5 | 12 | 17 |
| Institutions | 3 | 15 | 18 |
| Technologies | 4 | 14 | 18 |
| Rituels | 2 | 12 | 14 |
| Nourriture | 2 | 6 | 8 |
| Géographie | 8 | 25 | 33 |
| Titres/Rôles | 5 | 30 | 35 |
| Animaux | 6 | 6 | 12 |
| Concepts abstraits | 15 | 45 | 60 |
| Cosmologie | 6 | 12 | 18 |
| Étrangers | 2 | 6 | 8 |
| Couleurs | 4 | 10 | 14 |
| Maladies/Dangers | 3 | 15 | 18 |
| Armes/Outils | 6 | 20 | 26 |
| Verbes | 12 | 25 | 37 |
| Émotions | 0 | 20 | 20 |
| Qualificatifs | 4 | 20 | 24 |
| Communication | 5 | 20 | 25 |
| **TOTAL** | **~90** | **~310** | **~400** |

**Ratio mots composés : ~77%**

---

*Document de référence - Lexique complet Confluent v2.0*
*Utilise le système des 16 liaisons sacrées pour la composition*