{
  "_comment": "Objets, matériaux et artéfacts",
  "_mots_a_gerer": [],
  "dictionnaire": {
    "pierre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zmepa",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "zmep",
          "domaine": "materiau",
          "note": "Matériau fondamental"
        }
      ],
      "synonymes_fr": [
        "roche",
        "pierres"
      ]
    },
    "bois": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "nmeme",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "nmem",
          "domaine": "materiau",
          "note": "Matériau de l'arbre/forêt"
        }
      ]
    },
    "argile": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tokauula",
          "type": "composition",
          "composition": "tok-a-ula",
          "sens_litteral": "Terre avec eau",
          "racines": [
            "toka",
            "ura"
          ],
          "domaine": "materiau"
        }
      ]
    },
    "metal": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "vmevubakba",
          "type": "composition",
          "composition": "kal-i-suki",
          "sens_litteral": "Pierre du feu",
          "racines": [
            "kali",
            "suki"
          ],
          "domaine": "materiau"
        }
      ]
    },
    "minerai": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kaliuvuku",
          "type": "composition",
          "composition": "kal-i-vuku",
          "sens_litteral": "Pierre du gouffre",
          "racines": [
            "kali",
            "vuku"
          ],
          "domaine": "materiau"
        }
      ]
    },
    "cendre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kvile",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "kvil",
          "domaine": "materiau"
        }
      ]
    },
    "sang": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "mzune",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "mzun",
          "domaine": "materiau"
        }
      ]
    },
    "lait": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "stuki",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "stuk",
          "domaine": "materiau"
        }
      ]
    },
    "ligne": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "speto",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "spet",
          "domaine": "forme"
        }
      ]
    },
    "corde": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kkese",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "kkes",
          "domaine": "outil"
        }
      ]
    },
    "sac": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "pnomu",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "pnom",
          "domaine": "objet"
        }
      ],
      "synonymes_fr": [
        "contenant"
      ]
    },
    "tablette": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zkami",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "zkam",
          "domaine": "objet"
        }
      ],
      "synonymes_fr": [
        "plaque"
      ]
    },
    "document": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tabukova",
          "type": "composition",
          "composition": "tab-u-kova",
          "sens_litteral": "Tablette de gravure",
          "racines": [
            "tabu",
            "kova"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ],
      "synonymes_fr": [
        "écrit"
      ]
    },
    "chaine": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kopuukali",
          "type": "composition",
          "composition": "kop-u-kali",
          "sens_litteral": "Corde de pierre",
          "racines": [
            "kopu",
            "kali"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ],
      "synonymes_fr": [
        "lien"
      ]
    },
    "vase rituel": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sakuasa",
          "type": "composition",
          "composition": "sak-u-asa",
          "sens_litteral": "Contenant du sacré",
          "racines": [
            "saku",
            "asa"
          ],
          "domaine": "objet_rituel"
        }
      ]
    },
    "coffret": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "svalezelu",
          "type": "composition",
          "composition": "sak-u-zaki",
          "sens_litteral": "Contenant protégé",
          "racines": [
            "saku",
            "zaki"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "foyer": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "bvuvibolvu",
          "type": "composition",
          "composition": "suk-i-loku",
          "sens_litteral": "Feu du lieu",
          "racines": [
            "suki",
            "loku"
          ],
          "domaine": "structure"
        }
      ]
    },
    "grenier": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "bkisesiku",
          "type": "composition",
          "composition": "lok-u-zaki",
          "sens_litteral": "Lieu gardé",
          "racines": [
            "loku",
            "zaki"
          ],
          "domaine": "structure"
        }
      ]
    },
    "chambre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "lokuusupu",
          "type": "composition",
          "composition": "lok-u-supu",
          "sens_litteral": "Lieu du sommeil",
          "racines": [
            "loku",
            "supu"
          ],
          "domaine": "structure"
        }
      ],
      "synonymes_fr": [
        "pièce"
      ]
    },
    "porte": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tekiuloku",
          "type": "composition",
          "composition": "tek-i-loku",
          "sens_litteral": "Chemin du lieu",
          "racines": [
            "teki",
            "loku"
          ],
          "domaine": "structure"
        }
      ],
      "synonymes_fr": [
        "passage"
      ]
    },
    "zone": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "pvevi",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "pvev",
          "domaine": "espace"
        }
      ],
      "synonymes_fr": [
        "région"
      ]
    },
    "navire": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "bnuve",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "bnuv",
          "domaine": "objet"
        }
      ],
      "synonymes_fr": [
        "embarcation"
      ]
    },
    "barque": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "naviupisu",
          "type": "composition",
          "composition": "van-i-pisu",
          "sens_litteral": "Petit navire",
          "racines": [
            "vanu",
            "pisu"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "radeau": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "naviuviku",
          "type": "composition",
          "composition": "van-i-viku",
          "sens_litteral": "Navire de bois",
          "racines": [
            "vanu",
            "viku"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "torche": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sukiuviku",
          "type": "composition",
          "composition": "suk-i-viku",
          "sens_litteral": "Feu de bois",
          "racines": [
            "suki",
            "viku"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "lampe": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "solausaku",
          "type": "composition",
          "composition": "sol-a-saku",
          "sens_litteral": "Lumière avec contenant",
          "racines": [
            "sora",
            "saku"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "vetement": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "vekuuvasi",
          "type": "composition",
          "composition": "vek-u-vasi",
          "sens_litteral": "Peau tissée",
          "racines": [
            "veku",
            "vasi"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "cape": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "vekuuzaki",
          "type": "composition",
          "composition": "vek-u-zaki",
          "sens_litteral": "Peau de protection",
          "racines": [
            "veku",
            "zaki"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "bijou": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kaliuola",
          "type": "composition",
          "composition": "kal-i-ola",
          "sens_litteral": "Pierre de l'aurore",
          "racines": [
            "kali",
            "ora"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "offrande": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kitanuasa",
          "type": "composition",
          "composition": "kit-a-n-asa",
          "sens_litteral": "Don avec sacré",
          "racines": [
            "kitan",
            "asa"
          ],
          "domaine": "objet_rituel"
        }
      ]
    },
    "tresor": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zakiumako",
          "type": "composition",
          "composition": "zak-i-mako",
          "sens_litteral": "Gardé de grandeur",
          "racines": [
            "zaki",
            "mako"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "relique": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "iovenalsa",
          "type": "composition",
          "composition": "as-a-aita",
          "sens_litteral": "Sacré avec ancêtre",
          "racines": [
            "asa",
            "aita"
          ],
          "domaine": "objet_rituel"
        }
      ]
    },
    "maison": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "buka",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "buk",
          "domaine": "structure",
          "note": "Habitation, foyer domestique"
        }
      ],
      "synonymes_fr": [
        "habitation",
        "demeure",
        "logis"
      ]
    }
  }
}