{
  "_comment": "Relations sociales primitives",
  "_note": "Structure sociale basique, pas de castes ni d'institutions complexes",
  "_mots_a_gerer": [],
  "dictionnaire": {
    "homme": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tor",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "tori",
          "domaine": "personne",
          "note": "Personne adulte mâle"
        }
      ]
    },
    "femme": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "ten",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "tenu",
          "domaine": "personne",
          "note": "Nouvelle racine - personne adulte femelle"
        }
      ]
    },
    "enfant": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "nak",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "naki",
          "domaine": "personne",
          "note": "Descendant, jeune"
        }
      ]
    },
    "vieux": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "ait",
          "type": "racine_proto_sacree",
          "evolution_ancien": "aita",
          "domaine": "personne",
          "note": "Ancien - racine sacrée"
        }
      ]
    },
    "ancêtre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "ait",
          "type": "racine_proto_sacree",
          "evolution_ancien": "aita",
          "domaine": "personne",
          "note": "Ancien, celui d'avant - racine sacrée"
        }
      ]
    },
    "père": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "pap",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "papu",
          "domaine": "famille",
          "note": "Nouvelle racine - parent mâle"
        }
      ]
    },
    "mère": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "mam",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "mamu",
          "domaine": "famille",
          "note": "Nouvelle racine - parent femelle"
        }
      ]
    },
    "frère": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "bor",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "boru",
          "domaine": "famille",
          "note": "Nouvelle racine - enfant mâle de mêmes parents"
        }
      ]
    },
    "sœur": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sis",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "sisu",
          "domaine": "famille",
          "note": "Nouvelle racine - enfant femelle de mêmes parents"
        }
      ]
    },
    "famille": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "mit",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "mitu",
          "domaine": "social",
          "note": "Clan, groupe lié par le sang"
        }
      ]
    },
    "ami": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "vak",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "vaku",
          "domaine": "social",
          "note": "Allié, proche non-sang"
        }
      ]
    },
    "ennemi": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zok",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "zoka",
          "domaine": "social",
          "note": "Hostile, opposé"
        }
      ]
    },
    "étranger": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tov",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "tova",
          "domaine": "social",
          "note": "Lié à 'loin, là-bas' - celui de loin"
        }
      ]
    },
    "chef": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kas",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "kasi",
          "domaine": "social",
          "note": "Guide, leader"
        }
      ]
    },
    "guerrier": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zan",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "zana",
          "domaine": "social",
          "note": "Lié à 'chasser' - celui qui combat"
        }
      ]
    },
    "chasseur": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zan",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "zana",
          "domaine": "social",
          "note": "Celui qui traque"
        }
      ]
    },
    "shaman": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "um",
          "type": "racine_proto_sacree",
          "evolution_ancien": "umi",
          "domaine": "social",
          "note": "Lié à 'esprit' - celui des esprits"
        }
      ]
    },
    "groupe": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kot",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "kota",
          "domaine": "social",
          "note": "Union, confluence"
        }
      ]
    },
    "clan": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "mit",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "mitu",
          "domaine": "social",
          "note": "Même racine que 'famille'"
        }
      ]
    },
    "tribu": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kot",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "kota",
          "domaine": "social",
          "note": "Grand groupe uni"
        }
      ]
    },
    "maison": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "nut",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "nutu",
          "domaine": "lieu",
          "note": "Lié à 'dedans' - abri"
        }
      ]
    },
    "village": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kot",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "kota",
          "domaine": "lieu",
          "note": "Groupe de maisons - union"
        }
      ]
    },
    "camp": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tek",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "teku",
          "domaine": "lieu",
          "note": "Lié à 'chemin' - arrêt temporaire"
        }
      ]
    },
    "chasse": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zan",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "zana",
          "domaine": "activite",
          "note": "Traquer des proies"
        }
      ]
    },
    "guerre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "ok",
          "type": "racine_proto_sacree",
          "evolution_ancien": "oki",
          "domaine": "activite",
          "note": "Épreuve, défi - racine sacrée"
        }
      ]
    },
    "paix": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tos",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "tosa",
          "domaine": "activite",
          "note": "Lié à 'bon' - état bon"
        }
      ]
    },
    "mort": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "mus",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "musu",
          "domaine": "spirituel",
          "note": "Fin de vie"
        }
      ]
    },
    "esprit": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "um",
          "type": "racine_proto_sacree",
          "evolution_ancien": "umi",
          "domaine": "spirituel",
          "note": "Souffle vital - racine sacrée"
        }
      ]
    },
    "rêve": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "um",
          "type": "racine_proto_sacree",
          "evolution_ancien": "umi",
          "domaine": "spirituel",
          "note": "Vision de l'esprit - racine sacrée"
        }
      ]
    },
    "parole": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "vok",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "voki",
          "domaine": "communication",
          "note": "Voix, ce qui sort de la bouche"
        }
      ]
    },
    "nom": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "nom",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "nomu",
          "domaine": "communication",
          "note": "Nouvelle racine - identité parlée"
        }
      ]
    },
    "signe": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sil",
          "type": "racine_proto",
          "evolution_ancien": "sili",
          "domaine": "communication",
          "note": "Lié à 'voir, regard' - ce qu'on montre"
        }
      ]
    },
    "donner": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kit",
          "type": "racine_proto_verbale",
          "evolution_ancien": "kita → kitan",
          "domaine": "action",
          "note": "Transférer"
        }
      ]
    },
    "prendre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "pas",
          "type": "racine_proto_verbale",
          "evolution_ancien": "pasa → pasak",
          "domaine": "action",
          "note": "Saisir"
        }
      ]
    },
    "échanger": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kir",
          "type": "racine_proto_verbale",
          "evolution_ancien": "kiru → kirak",
          "domaine": "action",
          "note": "Troquer"
        }
      ]
    },
    "voler": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zok",
          "type": "racine_proto_verbale",
          "evolution_ancien": "zoka → zokam",
          "domaine": "action",
          "note": "Lié à 'ennemi' - prendre hostile"
        }
      ]
    },
    "aider": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tos",
          "type": "racine_proto_verbale",
          "evolution_ancien": "tosa → tosak",
          "domaine": "action",
          "note": "Lié à 'bon' - faire le bien"
        }
      ]
    },
    "protéger": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zak",
          "type": "racine_proto_verbale",
          "evolution_ancien": "zaki → zakis",
          "domaine": "action",
          "note": "Garder, défendre"
        }
      ]
    },
    "attaquer": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zok",
          "type": "racine_proto_verbale",
          "evolution_ancien": "zoka → zokak",
          "domaine": "action",
          "note": "Lié à 'ennemi' - agir hostile"
        }
      ]
    },
    "fuir": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tek",
          "type": "racine_proto_verbale",
          "evolution_ancien": "teki → tekun",
          "domaine": "action",
          "note": "Aller vite loin"
        }
      ]
    }
  }
}