{
  "_comment": "Rôles sociaux, titres et fonctions",
  "_mots_a_gerer": [
    "Arbitre des Esprits", "oracle", "chef", "Grand Chef", "Proclamateur", "sage",
    "Faucon Chasseur", "Faucon vétéran", "traqueur", "guerrier", "archer",
    "porteur de lance", "capitaine", "sentinelle", "Aile-Grise", "chaman",
    "dresseur de grues", "guide des âmes", "gardien des lois", "Passe-bien",
    "Porteur de Flamme", "maître artisan", "façonneur de pierre", "sculpteur",
    "peintre", "tisserand", "pêcheur", "mineur", "aîné", "descendant", "ancêtre",
    "mère", "père", "époux", "épouse"
  ],
  "dictionnaire": {
    "Arbitre des Esprits": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "Zakiiumi",
          "type": "nom_propre",
          "composition": "zak-ii-umi",
          "sens_litteral": "Celui qui EST gardien des esprits",
          "racines": ["zaki", "umi"],
          "categorie": "titre_supreme",
          "note": "Entité tutélaire du jeu, pouvoir de réserve"
        }
      ]
    }
  }
}