{
  "_comment": "Armes, outils et équipements",
  "_mots_a_gerer": [],
  "dictionnaire": {
    "lance": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "skulo",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "skul",
          "domaine": "arme",
          "note": "Arme principale"
        }
      ],
      "synonymes_fr": [
        "pointe"
      ]
    },
    "lance de guerre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "pikiuoki",
          "type": "composition",
          "composition": "pik-i-oki",
          "sens_litteral": "Lance de l'épreuve",
          "racines": [
            "piki",
            "oki"
          ],
          "domaine": "arme"
        }
      ]
    },
    "arc": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "arku",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "ark",
          "domaine": "arme",
          "note": "Nouvelle racine - arme de jet"
        }
      ]
    },
    "fleche": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "pikiuarku",
          "type": "composition",
          "composition": "pik-i-alk",
          "sens_litteral": "Pointe de l'arc",
          "racines": [
            "piki",
            "arku"
          ],
          "domaine": "arme"
        }
      ]
    },
    "fleche empoisonnee": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "pikiutoku",
          "type": "composition",
          "composition": "pik-i-toku",
          "sens_litteral": "Pointe de poison",
          "racines": [
            "piki",
            "toku"
          ],
          "domaine": "arme"
        }
      ]
    },
    "hachette": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kutu",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "kut",
          "domaine": "outil",
          "note": "Lame pour couper"
        }
      ]
    },
    "couteau": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kutupisu",
          "type": "composition",
          "composition": "kut-u-pisu",
          "sens_litteral": "Lame petite",
          "racines": [
            "kutu",
            "pisu"
          ],
          "domaine": "outil"
        }
      ]
    },
    "gourdin": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "bopuviku",
          "type": "composition",
          "composition": "bop-u-viku",
          "sens_litteral": "Frappeur de bois",
          "racines": [
            "bopu",
            "viku"
          ],
          "domaine": "arme"
        }
      ]
    },
    "bouclier": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zakikali",
          "type": "composition",
          "composition": "zak-i-kali",
          "sens_litteral": "Protection de pierre",
          "racines": [
            "zaki",
            "kali"
          ],
          "domaine": "arme"
        }
      ]
    },
    "pioche": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zkumopubo",
          "type": "composition",
          "composition": "vuk-u-kali",
          "sens_litteral": "Pierre du gouffre",
          "racines": [
            "vuku",
            "kali"
          ],
          "domaine": "outil"
        }
      ]
    },
    "ciseau a pierre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kovukali",
          "type": "composition",
          "composition": "kov-u-kali",
          "sens_litteral": "Graveur de pierre",
          "racines": [
            "kova",
            "kali"
          ],
          "domaine": "outil"
        }
      ]
    },
    "maillet": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "bopukali",
          "type": "composition",
          "composition": "bop-u-kali",
          "sens_litteral": "Frappeur de pierre",
          "racines": [
            "bopu",
            "kali"
          ],
          "domaine": "outil"
        }
      ]
    },
    "burin": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kovupiki",
          "type": "composition",
          "composition": "kov-u-piki",
          "sens_litteral": "Graveur pointu",
          "racines": [
            "kova",
            "piki"
          ],
          "domaine": "outil"
        }
      ]
    },
    "corde": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "vkiza",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "vkiz",
          "domaine": "outil",
          "note": "Lien tressé"
        }
      ]
    },
    "filet": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kopuupisu",
          "type": "composition",
          "composition": "kop-u-pisu",
          "sens_litteral": "Corde à poisson",
          "racines": [
            "kopu",
            "pisu"
          ],
          "domaine": "outil"
        }
      ]
    },
    "panier": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sakuvasi",
          "type": "composition",
          "composition": "sak-u-vasi",
          "sens_litteral": "Sac tissé",
          "racines": [
            "saku",
            "vasi"
          ],
          "domaine": "outil"
        }
      ]
    },
    "piege": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zokuuzana",
          "type": "composition",
          "composition": "zok-u-zana",
          "sens_litteral": "Secret de chasse",
          "racines": [
            "zoku",
            "zana"
          ],
          "domaine": "outil"
        }
      ]
    },
    "vase rituel": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sakuuasa",
          "type": "composition",
          "composition": "sak-u-asa",
          "sens_litteral": "Contenant sacré",
          "racines": [
            "saku",
            "asa"
          ],
          "domaine": "objet_rituel"
        }
      ]
    },
    "coffret": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sakuzaki",
          "type": "composition",
          "composition": "sak-u-zaki",
          "sens_litteral": "Contenant protégé",
          "racines": [
            "saku",
            "zaki"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "tablette": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "pkesa",
          "type": "racine",
          "forme_liee": "pkes",
          "domaine": "objet",
          "note": "Surface pour écrire"
        }
      ]
    },
    "tablette gravee": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tabuukova",
          "type": "composition",
          "composition": "tab-u-kova",
          "sens_litteral": "Tablette de gravure",
          "racines": [
            "tabu",
            "kova"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "collier": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kopuuveki",
          "type": "composition",
          "composition": "kop-u-vek-i",
          "sens_litteral": "Corde de la peau",
          "racines": [
            "kopu",
            "veku"
          ],
          "domaine": "objet"
        }
      ]
    },
    "foyer": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sukiuloku",
          "type": "composition",
          "composition": "suk-i-loku",
          "sens_litteral": "Feu du lieu",
          "racines": [
            "suki",
            "loku"
          ],
          "domaine": "structure"
        }
      ]
    },
    "foyer eternel": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sukiueka",
          "type": "composition",
          "composition": "suk-i-eka",
          "sens_litteral": "Feu de totalité",
          "racines": [
            "suki",
            "eka"
          ],
          "domaine": "objet_sacre"
        }
      ]
    },
    "armurerie": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "lokuupiki",
          "type": "composition",
          "composition": "lok-u-piki",
          "sens_litteral": "Lieu des lances",
          "racines": [
            "loku",
            "piki"
          ],
          "domaine": "structure"
        }
      ]
    },
    "grenier": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "lokuzaki",
          "type": "composition",
          "composition": "lok-u-zaki",
          "sens_litteral": "Lieu gardé",
          "racines": [
            "loku",
            "zaki"
          ],
          "domaine": "structure"
        }
      ]
    }
  }
}