{
  "_comment": "Verbes et actions (forme racine + forme verbale CVCVC)",
  "_mots_a_gerer": [],
  "dictionnaire": {
    "voir": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "mirak",
          "type": "verbe",
          "racine": "mira",
          "forme_liee": "mir",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action",
          "note": "Verbe fondamental lié à l'observation"
        }
      ],
      "synonymes_fr": ["observer", "regarder"]
    },
    "aller": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tekis",
          "type": "verbe",
          "racine": "teki",
          "forme_liee": "tek",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action",
          "note": "Mouvement, chemin"
        }
      ]
    },
    "donner": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kitan",
          "type": "verbe",
          "racine": "kita",
          "forme_liee": "kit",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ]
    },
    "prendre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "pasak",
          "type": "verbe",
          "racine": "pasa",
          "forme_liee": "pas",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ]
    },
    "faire": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "nekan",
          "type": "verbe",
          "racine": "neka",
          "forme_liee": "nek",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ],
      "synonymes_fr": ["créer"]
    },
    "dire": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "vosak",
          "type": "verbe",
          "racine": "vosa",
          "forme_liee": "vos",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ],
      "synonymes_fr": ["parler"]
    },
    "savoir": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sekam",
          "type": "verbe",
          "racine": "seka",
          "forme_liee": "sek",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ],
      "synonymes_fr": ["connaître"]
    },
    "apprendre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "mokis",
          "type": "verbe",
          "racine": "moki",
          "forme_liee": "mok",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action",
          "note": "Recevoir le savoir"
        }
      ]
    },
    "transmettre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kisun",
          "type": "verbe",
          "racine": "kisu",
          "forme_liee": "kis",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action",
          "note": "Enseigner, passer le savoir"
        }
      ],
      "synonymes_fr": ["enseigner"]
    },
    "garder": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zakis",
          "type": "verbe",
          "racine": "zaki",
          "forme_liee": "zak",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ],
      "synonymes_fr": ["protéger"]
    },
    "porter": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "takan",
          "type": "verbe",
          "racine": "taka",
          "forme_liee": "tak",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ],
      "synonymes_fr": ["transporter"]
    },
    "chasser": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zanak",
          "type": "verbe",
          "racine": "zana",
          "forme_liee": "zan",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ],
      "synonymes_fr": ["traquer"]
    },
    "méditer": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "umiak",
          "type": "verbe",
          "racine": "umi",
          "forme_liee": "um",
          "structure": "VCVC",
          "domaine": "action_spirituelle",
          "note": "Verbe sacré dérivé de 'esprit'"
        }
      ],
      "synonymes_fr": ["prier"]
    },
    "invoquer": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "onak",
          "type": "verbe",
          "racine": "onu",
          "forme_liee": "on",
          "structure": "VCVC",
          "domaine": "action_spirituelle",
          "note": "Utiliser le son sacré"
        }
      ]
    },
    "bénir": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "asak",
          "type": "verbe",
          "racine": "asa",
          "forme_liee": "as",
          "structure": "VCVC",
          "domaine": "action_spirituelle"
        }
      ]
    },
    "communier": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kotam",
          "type": "verbe",
          "racine": "kota",
          "forme_liee": "kot",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_spirituelle",
          "note": "S'unir spirituellement"
        }
      ]
    },
    "mourir": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "osiak",
          "type": "verbe",
          "racine": "osi",
          "forme_liee": "os",
          "structure": "VCVC",
          "domaine": "action_sacree"
        }
      ]
    },
    "graver": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kovak",
          "type": "verbe",
          "racine": "kova",
          "forme_liee": "kov",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_artisanale"
        }
      ],
      "synonymes_fr": ["sculpter"]
    },
    "peindre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kovam",
          "type": "verbe",
          "racine": "kova",
          "forme_liee": "kov",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_artisanale",
          "note": "Même racine que graver - art visuel"
        }
      ]
    },
    "assembler": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kotak",
          "type": "verbe",
          "racine": "kota",
          "forme_liee": "kot",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_artisanale"
        }
      ]
    },
    "construire": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "nekis",
          "type": "verbe",
          "racine": "neka",
          "forme_liee": "nek",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_artisanale"
        }
      ]
    },
    "creuser": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "vukan",
          "type": "verbe",
          "racine": "vuku",
          "forme_liee": "vuk",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_artisanale"
        }
      ]
    },
    "tisser": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "vasin",
          "type": "verbe",
          "racine": "vasi",
          "forme_liee": "vas",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_artisanale",
          "note": "Lier des fils ensemble"
        }
      ]
    },
    "forger": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sukam",
          "type": "verbe",
          "racine": "suki",
          "forme_liee": "suk",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_artisanale",
          "note": "Travailler par le feu"
        }
      ]
    },
    "écouter": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tikam",
          "type": "verbe",
          "racine": "tiku",
          "forme_liee": "tik",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ]
    },
    "étudier": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sekis",
          "type": "verbe",
          "racine": "seka",
          "forme_liee": "sek",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ]
    },
    "découvrir": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "miris",
          "type": "verbe",
          "racine": "mira",
          "forme_liee": "mir",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action",
          "note": "Voir pour la première fois"
        }
      ],
      "synonymes_fr": ["explorer"]
    },
    "mémoriser": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "memak",
          "type": "verbe",
          "racine": "memu",
          "forme_liee": "mem",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ]
    },
    "interpréter": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "sekun",
          "type": "verbe",
          "racine": "seka",
          "forme_liee": "sek",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action"
        }
      ]
    },
    "défendre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zakam",
          "type": "verbe",
          "racine": "zaki",
          "forme_liee": "zak",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_combat"
        }
      ]
    },
    "surveiller": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "velak",
          "type": "verbe",
          "racine": "vela",
          "forme_liee": "vel",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_combat"
        }
      ]
    },
    "attaquer": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "okiak",
          "type": "verbe",
          "racine": "oki",
          "forme_liee": "ok",
          "structure": "VCVC",
          "domaine": "action_combat"
        }
      ]
    },
    "capturer": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "pasik",
          "type": "verbe",
          "racine": "pasa",
          "forme_liee": "pas",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_combat"
        }
      ]
    },
    "fuir": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "tekun",
          "type": "verbe",
          "racine": "teki",
          "forme_liee": "tek",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_combat"
        }
      ]
    },
    "vaincre": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "okian",
          "type": "verbe",
          "racine": "oki",
          "forme_liee": "ok",
          "structure": "VCVC",
          "domaine": "action_combat"
        }
      ]
    },
    "troquer": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "kirak",
          "type": "verbe",
          "racine": "kiru",
          "forme_liee": "kir",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_commerce"
        }
      ]
    },
    "entreposer": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "zakun",
          "type": "verbe",
          "racine": "zaki",
          "forme_liee": "zak",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_commerce"
        }
      ]
    },
    "arbitrer": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "verim",
          "type": "verbe",
          "racine": "veri",
          "forme_liee": "ver",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action_justice",
          "note": "Juger selon la vérité"
        }
      ]
    },
    "pêcher": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "pisak",
          "type": "verbe",
          "racine": "pisu",
          "forme_liee": "pis",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action",
          "note": "Chasser dans l'eau"
        }
      ]
    },
    "manger": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "mukis",
          "type": "verbe",
          "racine": "muki",
          "forme_liee": "muk",
          "structure": "CVCVC",
          "domaine": "action",
          "note": "Consommer de la nourriture"
        }
      ]
    },
    "dévorer": {
      "traductions": [
        {
          "confluent": "mukiuzana",
          "type": "composition",
          "composition": "muk-i-zana",
          "sens_litteral": "Manger avec chasse",
          "racines": ["muki", "zana"],
          "domaine": "action",
          "note": "Manger violemment, comme un prédateur"
        }
      ]
    }
  }
}