349 lines
8.3 KiB
JSON
349 lines
8.3 KiB
JSON
{
|
|
"_comment": "Éléments naturels en proto - vocabulaire primitif",
|
|
"_note": "Concepts liés à l'environnement immédiat, pas de termes abstraits",
|
|
"_mots_a_gerer": [],
|
|
"dictionnaire": {
|
|
"eau": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "ur",
|
|
"type": "racine_proto_sacree",
|
|
"evolution_ancien": "ura",
|
|
"domaine": "element",
|
|
"note": "Élément primordial sacré"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"feu": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "suk",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "suki",
|
|
"domaine": "element",
|
|
"note": "Élément primordial"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"air": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "ven",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "vena",
|
|
"domaine": "element",
|
|
"note": "Élément primordial"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"vent": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "ven",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "vena",
|
|
"domaine": "element",
|
|
"note": "Même racine que 'air'"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"terre": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "tok",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "toka",
|
|
"domaine": "element",
|
|
"note": "Sol ferme"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"pierre": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kar",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "kari",
|
|
"domaine": "materiau",
|
|
"note": "Matière dure"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"roche": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kar",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "kari",
|
|
"domaine": "materiau",
|
|
"note": "Même racine que 'pierre'"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"ciel": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "zer",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "zeru",
|
|
"domaine": "celeste",
|
|
"note": "Voûte céleste"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"soleil": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sor",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "sora",
|
|
"domaine": "celeste",
|
|
"note": "Astre du jour, lumière"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"lune": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "lun",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "luna",
|
|
"domaine": "celeste",
|
|
"note": "Astre nocturne"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"étoile": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "zat",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "zatu",
|
|
"domaine": "celeste",
|
|
"note": "Nouvelle racine - points lumineux du ciel nocturne"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"nuage": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "nub",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "nubu",
|
|
"domaine": "celeste",
|
|
"note": "Nouvelle racine - vapeur du ciel"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"montagne": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "tas",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "tasa",
|
|
"domaine": "terrain",
|
|
"note": "Haute terre"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"rivière": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "nur",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "nura",
|
|
"domaine": "terrain",
|
|
"note": "Eau qui coule"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"arbre": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "vik",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "viku",
|
|
"domaine": "vegetal",
|
|
"note": "Plante haute"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"forêt": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "vik",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "viku",
|
|
"domaine": "vegetal",
|
|
"note": "Même racine que 'arbre' - beaucoup d'arbres"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"pluie": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sur",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "suru",
|
|
"domaine": "meteo",
|
|
"note": "Nouvelle racine - eau qui tombe du ciel"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"orage": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "bom",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "bomu",
|
|
"domaine": "meteo",
|
|
"note": "Nouvelle racine - son du ciel en colère"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"neige": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "nis",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "nisu",
|
|
"domaine": "meteo",
|
|
"note": "Lié à 'nisa' (humide) - eau froide qui tombe"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"glace": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kol",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "kolu",
|
|
"domaine": "meteo",
|
|
"note": "Nouvelle racine - eau dure froide"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"jour": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sor",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "sora",
|
|
"domaine": "temps",
|
|
"note": "Même racine que 'soleil' - période de lumière"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"nuit": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "lun",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "luna",
|
|
"domaine": "temps",
|
|
"note": "Même racine que 'lune' - période sombre"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"aube": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "or",
|
|
"type": "racine_proto_sacree",
|
|
"evolution_ancien": "ora",
|
|
"domaine": "temps",
|
|
"note": "Racine sacrée - moment de transition sacré"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"crépuscule": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "mus",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "musu",
|
|
"domaine": "temps",
|
|
"note": "Nouvelle racine - fin du jour"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"chaud": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "suk",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "suki",
|
|
"domaine": "sensation",
|
|
"note": "Même racine que 'feu'"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"froid": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kol",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "kolu",
|
|
"domaine": "sensation",
|
|
"note": "Même racine que 'glace'"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"sec": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sek",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "seku",
|
|
"domaine": "sensation",
|
|
"note": "Nouvelle racine - sans eau"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"humide": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "nis",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "nisa",
|
|
"domaine": "sensation",
|
|
"note": "Avec eau"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"lumière": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sor",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "sora",
|
|
"domaine": "perception",
|
|
"note": "Même racine que 'soleil'"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"ombre": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kum",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "kumu",
|
|
"domaine": "perception",
|
|
"note": "Nouvelle racine - absence de lumière partielle"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"sombre": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kum",
|
|
"type": "racine_proto",
|
|
"evolution_ancien": "kumu",
|
|
"domaine": "perception",
|
|
"note": "Même racine que 'ombre'"
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|