History

StillHammer 35e7b6dd9d Système émotionnel complet - Métaphores corporelles # Vocabulaire Émotionnel COMPLET - Documentation complète: docs/EMOTIONS_METAPHORES.md (400+ lignes) * 20+ émotions basées sur métaphores corporelles * 4 racines corporelles: kori (cœur), sili (regard), kina (sang), puli (souffle) * Métaphores simples pour usage quotidien (ex: kori sora = joyeux) * Compositions formelles avec liaisons sacrées (ex: koriasora) # Émotions Documentées Positives: - Joie = kori sora / koriasora (cœur-soleil) - Amour = koriakota (cœur-union) - Espoir = koriaora (cœur-aurore) - Sérénité = koriaura (cœur-eau) - Confiance = koriaveri (cœur-vérité) - Fierté = koriamako (cœur-grandeur) - Gratitude = koriakita (cœur-don) Négatives: - Tristesse = kori taku / koriataku (cœur-sombre) - Peur = sili taku / siliataku (regard-obscur) - Colère = kina suki / koriasuki (sang-feu) - Haine = koriozoka (cœur-contre-ennemi) - Angoisse = korioavuku (cœur-vers-gouffre) - Désespoir = korizoora (cœur-sans-aurore) - Honte = koriataku (cœur-ombre) # Prompt Système Enrichi - ConfluentTranslator/prompts/ancien-system.txt * Section "ÉMOTIONS (MÉTAPHORES CORPORELLES)" ajoutée * 6 métaphores simples documentées * 7 compositions formelles avec exemples * Règles de construction avec liaisons # Principe Culturel Les Siliaska n'ont PAS de mots abstraits pour les émotions. Ils utilisent des métaphores corporelles vivantes: - Le cœur ressent (kori) - Le regard révèle (sili) - Le sang brûle (kina) - Le souffle calme (puli) # Résultats ✅ 3/3 systèmes essentiels COMPLÉTÉS: 1. ✅ Nombres (Base 12 + Preprocessor) 2. ✅ Adjectifs (Double système) 3. ✅ Émotions (Métaphores corporelles) ✅ Langue Confluent COMPLÈTE pour JDR ✅ Documentation totale: 2000+ lignes ✅ Système culturellement cohérent ✅ TODO mis à jour: Émotions ✅ FAIT 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>		2025-11-28 14:06:37 +08:00
..
prompts	Système émotionnel complet - Métaphores corporelles	2025-11-28 14:06:37 +08:00
public	Implémentation du système de prompt contextuel intelligent	2025-11-28 11:08:45 +08:00
contextAnalyzer.js	Implémentation système de racines françaises pour matching verbes conjugués	2025-11-28 13:04:51 +08:00
lexiqueLoader.js	Implémentation du système de prompt contextuel intelligent	2025-11-28 11:08:45 +08:00
NUMBER_PREPROCESSING.md	Système de nombres Base 12 + Number Preprocessor COMPLET	2025-11-28 13:58:04 +08:00
numberPreprocessor.js	Système de nombres Base 12 + Number Preprocessor COMPLET	2025-11-28 13:58:04 +08:00
package-lock.json	Ajout Proto-Confluent + ConfluentTranslator	2025-11-27 11:54:38 +08:00
package.json	Ajout Proto-Confluent + ConfluentTranslator	2025-11-27 11:54:38 +08:00
promptBuilder.js	Système de nombres Base 12 + Number Preprocessor COMPLET	2025-11-28 13:58:04 +08:00
README.md	Ajout Proto-Confluent + ConfluentTranslator	2025-11-27 11:54:38 +08:00
server.js	Système de nombres Base 12 + Number Preprocessor COMPLET	2025-11-28 13:58:04 +08:00
test-context-skimming.js	Implémentation du système de prompt contextuel intelligent	2025-11-28 11:08:45 +08:00
test-contextAnalyzer.js	Implémentation du système de prompt contextuel intelligent	2025-11-28 11:08:45 +08:00
test-nombres.js	Système de nombres Base 12 + Number Preprocessor COMPLET	2025-11-28 13:58:04 +08:00
test-number-preprocessor.js	Système de nombres Base 12 + Number Preprocessor COMPLET	2025-11-28 13:58:04 +08:00
test-prompt-nombres.js	Système de nombres Base 12 + Number Preprocessor COMPLET	2025-11-28 13:58:04 +08:00
test-promptBuilder.js	Implémentation du système de prompt contextuel intelligent	2025-11-28 11:08:45 +08:00
test-simple-nombre.js	Système de nombres Base 12 + Number Preprocessor COMPLET	2025-11-28 13:58:04 +08:00
TESTS_NOMBRES_RESULTAT.md	Système de nombres Base 12 + Number Preprocessor COMPLET	2025-11-28 13:58:04 +08:00

README.md

ConfluentTranslator

Traducteur Français vers Proto-Confluent et Ancien Confluent utilisant des LLMs.

Installation

cd ConfluentTranslator
npm install

Configuration

Le fichier .env doit être présent à la racine du projet parent (../) avec :

ANTHROPIC_API_KEY=your_key_here
OPENAI_API_KEY=your_key_here

Lancement

npm start

Interface accessible sur : http://localhost:3000

Utilisation

Configurer le provider : Choisir entre Anthropic ou OpenAI
Choisir le modèle : Selon le provider sélectionné
Sélectionner la langue cible : Proto-Confluent ou Ancien Confluent
Entrer le texte français et cliquer sur "Traduire"

La configuration est sauvegardée automatiquement dans le navigateur.

Structure

ConfluentTranslator/
├── server.js              # Serveur Express + API
├── package.json
├── public/
│   └── index.html         # Interface web
└── prompts/
    ├── proto-system.txt   # Prompt système Proto-Confluent
    └── ancien-system.txt  # Prompt système Ancien Confluent