StillHammer
4236232a62
- Correction et extension du lexique: 78 → 0 erreurs - Ajout de 14 racines manquantes (toli, konu, aika, vito, paka, nutu, tuli, nemu, zeru, novi, muta, supu, selu, saki) - Extension du lexique: 67 racines standards (53 → 67) - Création de 6 nouveaux fichiers lexique (navigation, architecture, concepts philosophiques, étrangers, actions militaires, vêtements) - Réduction consonnes rares: 26.5% → 2.7% - Remplacement racines anglaises par finno-basques (malo→paka, situ→tuli, taki→kanu, time→aika) - Correction des mots mal formés (ulak→kulak, koliukitan→koliukita, ulapisu→lapis, pekikayo→pekikazo) - Amélioration script d'audit: charge maintenant verbes, compositions et grammaire (638 racines) - Ajout scripts de maintenance (audit, correction consonnes rares, détection doublons) 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
266 lines
5.8 KiB
JSON
266 lines
5.8 KiB
JSON
{
|
|
"_comment": "Maladies, dangers et conditions de santé",
|
|
"_mots_a_gerer": [],
|
|
"dictionnaire": {
|
|
"maladie": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "osiusanu",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "os-i-sanu",
|
|
"sens_litteral": "Mort du corps",
|
|
"racines": [
|
|
"osi",
|
|
"sanu"
|
|
],
|
|
"domaine": "sante",
|
|
"note": "Concept de maladie comme mort partielle"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Maladie des Antres": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "osiusanuuvuku",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "os-i-sanu-vuku",
|
|
"sens_litteral": "Maladie du gouffre",
|
|
"racines": [
|
|
"osi",
|
|
"sanu",
|
|
"vuku"
|
|
],
|
|
"categorie": "maladie",
|
|
"note": "Maladie pulmonaire des mineurs"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"miasmes": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "venuzoka",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "ven-u-zoka",
|
|
"sens_litteral": "Air de l'ennemi",
|
|
"racines": [
|
|
"vena",
|
|
"zoka"
|
|
],
|
|
"domaine": "danger"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"infection pulmonaire": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "venuzokausanu",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "ven-u-zoka-sanu",
|
|
"sens_litteral": "Air ennemi du corps",
|
|
"racines": [
|
|
"vena",
|
|
"zoka",
|
|
"sanu"
|
|
],
|
|
"domaine": "maladie"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"malnutrition": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "zomuta",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "zo-muta",
|
|
"sens_litteral": "Sans manger",
|
|
"racines": [
|
|
"zo",
|
|
"muta"
|
|
],
|
|
"domaine": "maladie"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"suffocation": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "zovena",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "zo-vena",
|
|
"sens_litteral": "Sans air",
|
|
"racines": [
|
|
"zo",
|
|
"vena"
|
|
],
|
|
"domaine": "danger"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"fievre": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sanuusuki",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "san-u-suki",
|
|
"sens_litteral": "Corps de feu",
|
|
"racines": [
|
|
"sanu",
|
|
"suki"
|
|
],
|
|
"domaine": "maladie"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"blessure": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sanuuzoka",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "san-u-zoka",
|
|
"sens_litteral": "Corps de l'ennemi",
|
|
"racines": [
|
|
"sanu",
|
|
"zoka"
|
|
],
|
|
"domaine": "sante"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"guerison": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "tosausanu",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "tos-a-sanu",
|
|
"sens_litteral": "Bien avec corps",
|
|
"racines": [
|
|
"tosa",
|
|
"sanu"
|
|
],
|
|
"domaine": "sante"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"eboulement": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kaliovuku",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "kal-oa-vuku",
|
|
"sens_litteral": "Pierre vers le gouffre",
|
|
"racines": [
|
|
"kali",
|
|
"vuku"
|
|
],
|
|
"domaine": "danger"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"inondation": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "ulaueka",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "ul-a-eka",
|
|
"sens_litteral": "Eau avec totalité",
|
|
"racines": [
|
|
"ura",
|
|
"eka"
|
|
],
|
|
"domaine": "danger"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"toxine": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "toku",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "tok",
|
|
"domaine": "danger"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"poison": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "toku",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "tok",
|
|
"domaine": "danger"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"gouffre": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "vuku",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "vuk",
|
|
"domaine": "danger"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"crevasse": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "vukukali",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "vuk-u-kali",
|
|
"sens_litteral": "Gouffre de pierre",
|
|
"racines": [
|
|
"vuku",
|
|
"kali"
|
|
],
|
|
"domaine": "danger"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"roche impenetrable": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kaliuoki",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "kal-i-oki",
|
|
"sens_litteral": "Pierre de l'épreuve",
|
|
"racines": [
|
|
"kali",
|
|
"oki"
|
|
],
|
|
"domaine": "danger"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"avalanche": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "nisaoavuku",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "nis-oa-vuku",
|
|
"sens_litteral": "Neige vers le gouffre",
|
|
"racines": [
|
|
"nisa",
|
|
"vuku"
|
|
],
|
|
"domaine": "danger"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"feu sauvage": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sukiuzoka",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "suk-i-zoka",
|
|
"sens_litteral": "Feu de l'ennemi",
|
|
"racines": [
|
|
"suki",
|
|
"zoka"
|
|
],
|
|
"domaine": "danger"
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|