StillHammer
5ad89885fc
- Interface: suppression sélecteur variante Proto/Ancien - Frontend: fixé uniquement sur Ancien Confluent - Lexique: correction doublons et consolidation - Traducteur: optimisations CF→FR et FR→CF - Scripts: ajout audit et correction doublons 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
317 lines
7.2 KiB
JSON
317 lines
7.2 KiB
JSON
{
|
|
"_comment": "Lieux géographiques majeurs et noms propres",
|
|
"_mots_a_gerer": [],
|
|
"dictionnaire": {
|
|
"La Confluence": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "eamutusbo",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "ur-aa-kota",
|
|
"sens_litteral": "Eau mêlée à l'union",
|
|
"racines": [
|
|
"ura",
|
|
"kota"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur",
|
|
"note": "Lieu central où deux rivières se rejoignent"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Uraakota": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "ielalulte",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "ur-aa-kota",
|
|
"sens_litteral": "Eau mêlée à l'union",
|
|
"racines": [
|
|
"ura",
|
|
"kota"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Gouffre Humide": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "vukuura",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "vuk-u-ura",
|
|
"sens_litteral": "Gouffre de l'eau",
|
|
"racines": [
|
|
"vuku",
|
|
"ura"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur",
|
|
"note": "Lieu sacré souterrain"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Vukuura": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "vmavekna",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "vuk-u-ura",
|
|
"sens_litteral": "Gouffre de l'eau",
|
|
"racines": [
|
|
"vuku",
|
|
"ura"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Antres des Echos": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kekutoka",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "kek-u-toka",
|
|
"sens_litteral": "Écho de la terre",
|
|
"racines": [
|
|
"keko",
|
|
"toka"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur",
|
|
"note": "Grottes souterraines"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Kekutoka": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "klikubozi",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "kek-u-toka",
|
|
"sens_litteral": "Écho de la terre",
|
|
"racines": [
|
|
"keko",
|
|
"toka"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Cercles de Vigile": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sikuvela",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "sik-u-vela",
|
|
"sens_litteral": "Cercle de la vigile",
|
|
"racines": [
|
|
"siku",
|
|
"vela"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur",
|
|
"note": "Promontoires de guet"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Sikuvela": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "nbabosove",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "sik-u-vela",
|
|
"sens_litteral": "Cercle de la vigile",
|
|
"racines": [
|
|
"siku",
|
|
"vela"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Halls des Serments": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "talusavu",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "tal-u-savu",
|
|
"sens_litteral": "Hall du serment",
|
|
"racines": [
|
|
"talu",
|
|
"savu"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur",
|
|
"note": "Structures gouvernementales"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Talusavu": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "bpotekike",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "tal-u-savu",
|
|
"sens_litteral": "Hall du serment",
|
|
"racines": [
|
|
"talu",
|
|
"savu"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Grande Fresque": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "ekakova",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "ek-a-kova",
|
|
"sens_litteral": "Totalité avec peinture",
|
|
"racines": [
|
|
"eka",
|
|
"kova"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur",
|
|
"note": "Artefact multi-générationnel"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Ekakova": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "aolulatu",
|
|
"type": "nom_propre",
|
|
"composition": "ek-a-kova",
|
|
"sens_litteral": "Totalité avec peinture",
|
|
"racines": [
|
|
"eka",
|
|
"kova"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_majeur"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Gorge Profonde": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "vukumako",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "vuk-u-mako",
|
|
"sens_litteral": "Gouffre de grandeur",
|
|
"racines": [
|
|
"vuku",
|
|
"mako"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Ruines des Premiers Ancetres": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "osiuaita",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "os-i-aita",
|
|
"sens_litteral": "Mort des ancêtres",
|
|
"racines": [
|
|
"osi",
|
|
"aita"
|
|
],
|
|
"categorie": "lieu_sacre",
|
|
"note": "Vestiges de la civilisation disparue"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"village fortifie": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kotauzaki",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "kot-a-zaki",
|
|
"sens_litteral": "Union avec protection",
|
|
"racines": [
|
|
"kota",
|
|
"zaki"
|
|
],
|
|
"categorie": "structure"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"basses-terres": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "tokuvuku",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "tok-u-vuku",
|
|
"sens_litteral": "Terre du bas",
|
|
"racines": [
|
|
"toka",
|
|
"vuku"
|
|
],
|
|
"categorie": "region"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"avant-poste cotier": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "velaumelu",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "vel-a-melu",
|
|
"sens_litteral": "Vigile avec mer",
|
|
"racines": [
|
|
"vela",
|
|
"melu"
|
|
],
|
|
"categorie": "structure"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"sanctuaire": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "asauloku",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "as-a-loku",
|
|
"sens_litteral": "Sacré avec lieu",
|
|
"racines": [
|
|
"asa",
|
|
"loku"
|
|
],
|
|
"categorie": "structure"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"forteresse": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "zakiukali",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "zak-i-kali",
|
|
"sens_litteral": "Protection de pierre",
|
|
"racines": [
|
|
"zaki",
|
|
"kali"
|
|
],
|
|
"categorie": "structure"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"antre": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "keku",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "kek",
|
|
"domaine": "lieu",
|
|
"note": "Caverne, grotte profonde"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"antres",
|
|
"caverne",
|
|
"cavernes",
|
|
"grotte",
|
|
"grottes"
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|