- Ajout onglet "Lexique" dans ConfluentTranslator - Recherche en temps réel à chaque lettre tapée - Sélecteur Proto/Ancien Confluent - Affichage français → confluent avec compteur - Endpoint /lexique dans server.js - Structure modulaire lexique-ancien/ (21 fichiers) - Format ultra-flexible : normalisation FR, multi-traductions, métadonnées - 20 domaines thématiques (castes, lieux, émotions, actions...) - ~500-600 mots à remplir (listés en commentaire _mots_a_gerer) - Structure modulaire lexique-proto/ (6 fichiers) - Racines monosyllabiques primitives - ~150-200 racines à remplir - README explicatif des différences Proto/Ancien Format JSON supporte : - Synonymes FR (chevaux → cheval) - Plusieurs traductions CF par mot FR - Compositions avec racines + sens littéral - Évolution Proto → Ancien 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
61 lines
1.4 KiB
JSON
61 lines
1.4 KiB
JSON
{
|
|
"meta": {
|
|
"version": "2.0",
|
|
"langue_source": "Français",
|
|
"langue_cible": "Confluent Ancien",
|
|
"description": "Métadonnées et index de normalisation pour le lexique",
|
|
"domaines": [
|
|
"01-racines-sacrees",
|
|
"02-racines-standards",
|
|
"03-castes",
|
|
"04-lieux",
|
|
"05-corps-sens",
|
|
"06-actions",
|
|
"07-emotions",
|
|
"08-nature-elements",
|
|
"09-institutions",
|
|
"10-animaux",
|
|
"11-armes-outils",
|
|
"12-abstraits",
|
|
"13-rituels",
|
|
"14-geographie",
|
|
"15-roles-titres",
|
|
"16-communication",
|
|
"17-temps",
|
|
"18-couleurs",
|
|
"19-sante-dangers",
|
|
"20-objets-materiaux"
|
|
]
|
|
},
|
|
"index_normalisation": {
|
|
"_comment": "Mapping des variants français vers la forme canonique",
|
|
"enfants": "enfant",
|
|
"ancêtres": "ancêtre",
|
|
"eaux": "eau",
|
|
"regards": "regard",
|
|
"pierres": "pierre",
|
|
"montagnes": "montagne",
|
|
"terres": "terre",
|
|
"cieux": "ciel",
|
|
"oiseaux": "oiseau",
|
|
"grues": "grue",
|
|
"faucons": "faucon",
|
|
"rivières": "rivière",
|
|
"échos": "écho",
|
|
"personnes": "personne",
|
|
"chefs": "chef",
|
|
"guerriers": "guerrier",
|
|
"sages": "sage",
|
|
"esprits": "esprit",
|
|
"âmes": "âme",
|
|
"mains": "main",
|
|
"pieds": "pied",
|
|
"yeux": "œil",
|
|
"cœurs": "cœur",
|
|
"corps": "corps",
|
|
"voix": "voix",
|
|
"oreilles": "oreille",
|
|
"visages": "visage"
|
|
}
|
|
}
|