StillHammer
894645e640
Nouveau système qui analyse le texte français et génère des prompts optimisés en incluant uniquement le vocabulaire pertinent du lexique, réduisant drastiquement le nombre de tokens. # Backend - contextAnalyzer.js : Analyse contextuelle avec lemmatisation française - Tokenization avec normalisation des accents - Recherche intelligente (correspondances exactes, synonymes, formes conjuguées) - Calcul dynamique du nombre max d'entrées selon longueur (30/50/100) - Expansion sémantique niveau 1 (modulaire pour futur) - Fallback racines (309 racines si mots inconnus) - promptBuilder.js : Génération de prompts optimisés - Templates de base sans lexique massif - Injection ciblée du vocabulaire pertinent - Formatage par type (racines sacrées, standards, verbes) - Support fallback avec toutes les racines - server.js : Intégration API avec structure 3 layers - Layer 1: Traduction pure - Layer 2: Métadonnées contextuelles (mots trouvés, optimisation) - Layer 3: Explications du LLM (décomposition, notes) - lexiqueLoader.js : Fusion du lexique simple data/lexique-francais-confluent.json - Charge 636 entrées (516 ancien + 120 merged) # Frontend - index.html : Interface 3 layers collapsibles - Layer 1 (toujours visible) : Traduction avec mise en valeur - Layer 2 (collapsible) : Contexte lexical + statistiques d'optimisation - Layer 3 (collapsible) : Explications linguistiques du LLM - Design dark complet (fix fond blanc + listes déroulantes) - Animations smooth pour expand/collapse # Documentation - docs/PROMPT_CONTEXTUEL_INTELLIGENT.md : Plan complet validé - Architecture technique détaillée - Cas d'usage et décisions de design - Métriques de succès # Tests - Tests exhaustifs avec validation exigeante - Économie moyenne : 81% de tokens - Économie minimale : 52% (même avec fallback) - Context skimming opérationnel et validé # Corrections - ancien-confluent/lexique/02-racines-standards.json : Fix erreur JSON ligne 527 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com> |
||
|---|---|---|
| .. | ||
| prompts | ||
| public | ||
| contextAnalyzer.js | ||
| lexiqueLoader.js | ||
| package-lock.json | ||
| package.json | ||
| promptBuilder.js | ||
| README.md | ||
| server.js | ||
| test-context-skimming.js | ||
| test-contextAnalyzer.js | ||
| test-promptBuilder.js | ||
ConfluentTranslator
Traducteur Français vers Proto-Confluent et Ancien Confluent utilisant des LLMs.
Installation
cd ConfluentTranslator
npm install
Configuration
Le fichier .env doit être présent à la racine du projet parent (../) avec :
ANTHROPIC_API_KEY=your_key_here
OPENAI_API_KEY=your_key_here
Lancement
npm start
Interface accessible sur : http://localhost:3000
Utilisation
- Configurer le provider : Choisir entre Anthropic ou OpenAI
- Choisir le modèle : Selon le provider sélectionné
- Sélectionner la langue cible : Proto-Confluent ou Ancien Confluent
- Entrer le texte français et cliquer sur "Traduire"
La configuration est sauvegardée automatiquement dans le navigateur.
Structure
ConfluentTranslator/
├── server.js # Serveur Express + API
├── package.json
├── public/
│ └── index.html # Interface web
└── prompts/
├── proto-system.txt # Prompt système Proto-Confluent
└── ancien-system.txt # Prompt système Ancien Confluent
Langues supportées
Proto-Confluent
- Langue primitive des premiers clans
- Phonologie réduite : 4 voyelles, 8 consonnes
- Syntaxe SOV simple
- Pas de fusion, mots isolés
Ancien Confluent
- Langue unifiée de la civilisation
- Phonologie complète : 5 voyelles, 10 consonnes
- Liaisons sacrées (16 types)
- Système verbal et temporel complet