StillHammer
5ad89885fc
- Interface: suppression sélecteur variante Proto/Ancien - Frontend: fixé uniquement sur Ancien Confluent - Lexique: correction doublons et consolidation - Traducteur: optimisations CF→FR et FR→CF - Scripts: ajout audit et correction doublons 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
143 lines
2.8 KiB
JSON
143 lines
2.8 KiB
JSON
{
|
|
"_comment": "Relations familiales",
|
|
"_mots_a_gerer": [],
|
|
"dictionnaire": {
|
|
"frere": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "vaki",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "vak",
|
|
"domaine": "famille",
|
|
"note": "Frère de sang"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"frères"
|
|
]
|
|
},
|
|
"sœur": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "seki",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "sek",
|
|
"domaine": "famille",
|
|
"note": "Sœur de sang"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"sœurs"
|
|
]
|
|
},
|
|
"mere": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "matu",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "mat",
|
|
"domaine": "famille",
|
|
"note": "Mère biologique"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"pere": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "patu",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "pat",
|
|
"domaine": "famille",
|
|
"note": "Père biologique"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"famille": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "mzoba",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "mzob",
|
|
"domaine": "famille",
|
|
"note": "Unité familiale"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"homme": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "toko",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "tok",
|
|
"domaine": "personne",
|
|
"note": "Homme adulte"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"hommes"
|
|
]
|
|
},
|
|
"femme": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "nako",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "nak",
|
|
"domaine": "personne",
|
|
"note": "Femme adulte"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"femmes"
|
|
]
|
|
},
|
|
"fille": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "naku",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "nak",
|
|
"domaine": "personne",
|
|
"note": "Fille, enfant féminin"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"filles"
|
|
]
|
|
},
|
|
"garcon": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "zliva",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "zliv",
|
|
"domaine": "personne",
|
|
"note": "Garçon, enfant masculin"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"garçon",
|
|
"garcons",
|
|
"garçons"
|
|
]
|
|
},
|
|
"freres et sœurs": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "vakisu",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "vaki + su",
|
|
"sens_litteral": "Frères (pluriel inclusif)",
|
|
"racines": [
|
|
"vaki"
|
|
],
|
|
"domaine": "famille"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"fratrie"
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|