StillHammer
ead5e78111
## 1. Lemmatisation adverbes en -ment (contextAnalyzer.js) Ajout gestion automatique des adverbes français : - lentement → lent - rapidement → rapide - prudemment → prudent (emment → ent) - couramment → courant (amment → ant) Les adverbes sont maintenant traités comme leurs adjectifs de base. ## 2. Formes fléchies adjectifs (11 adjectifs enrichis) Script automatique générant féminin/pluriel pour tous les adjectifs: - grand → grande, grands, grandes - petit → petite, petits, petites - nouveau → nouvelle, nouveaux, nouvelles - vieux → vieille, vieilles - lumineux → lumineuse, lumineuses - sombre, pale, translucide, patine, eclat → pluriels ## 3. Nouveaux adjectifs (02-racines-standards.json) - **lent** → telu (+ lente, lents, lentes, lentement) - **rapide** → hayo (+ rapides, rapidement, vif/vive) ## 4. Extension lexique personnes (21-famille.json) Ajout vocabulaire genré conforme phonologie Confluent: - **homme** → toko (+ hommes) - **femme** → nako (+ femmes) - **garçon** → toku (+ garçons) - même racine tok que homme - **fille** → naku (+ filles) - même racine nak que femme Cohérence sémantique : fille/garçon partagent racines avec femme/homme. ## Résultats tests Coverage améliorée sur phrases test : - "Les enfants des échos observent la grande fresque" : **100%** (5/5) - "Le petit enfant marche lentement vers la grande maison" : **100%** (7/7) - "Les femmes chantent et dansent sous la lune" : **100%** (5/5) 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
317 lines
6.7 KiB
JSON
317 lines
6.7 KiB
JSON
{
|
|
"_comment": "Couleurs et qualités visuelles",
|
|
"_mots_a_gerer": [],
|
|
"dictionnaire": {
|
|
"rouge": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "pasu",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "ras",
|
|
"domaine": "couleur",
|
|
"note": "Couleur importante (yeux des Ciels-clairs)"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"orange": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sukiusora",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "suk-i-sora",
|
|
"sens_litteral": "Feu de lumière",
|
|
"racines": [
|
|
"suki",
|
|
"sora"
|
|
],
|
|
"domaine": "couleur"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"violet": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "zeruurasu",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "zer-u-pasu",
|
|
"sens_litteral": "Ciel de sang",
|
|
"racines": [
|
|
"zeru",
|
|
"pasu"
|
|
],
|
|
"domaine": "couleur"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"pourpre"
|
|
]
|
|
},
|
|
"rose": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "rasuumilu",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "pas-u-milu",
|
|
"sens_litteral": "Rouge de lait",
|
|
"racines": [
|
|
"pasu",
|
|
"milu"
|
|
],
|
|
"domaine": "couleur"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"blanc": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "milu",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "mil",
|
|
"domaine": "couleur",
|
|
"note": "Couleur du lait"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"gris": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "senu",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "sen",
|
|
"domaine": "couleur",
|
|
"note": "Couleur de la cendre"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"noir": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kumu",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "kum",
|
|
"domaine": "couleur",
|
|
"note": "Couleur de l'ombre"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"vert": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "viku",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "vik",
|
|
"domaine": "couleur",
|
|
"note": "Couleur de la forêt"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"bleu": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "zeru",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "zer",
|
|
"domaine": "couleur",
|
|
"note": "Couleur du ciel"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"azur": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "zeru",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "zer",
|
|
"domaine": "couleur"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"bleu d'eau": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "zeruuura",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "zer-u-ura",
|
|
"sens_litteral": "Ciel de l'eau",
|
|
"racines": [
|
|
"zeru",
|
|
"ura"
|
|
],
|
|
"domaine": "couleur"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"ocre": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "tokausora",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "tok-a-sora",
|
|
"sens_litteral": "Terre avec soleil",
|
|
"racines": [
|
|
"toka",
|
|
"sora"
|
|
],
|
|
"domaine": "couleur"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"pale": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "miluukolu",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "mil-u-kolu",
|
|
"sens_litteral": "Lait de couleur",
|
|
"racines": [
|
|
"milu",
|
|
"kolu"
|
|
],
|
|
"domaine": "qualificatif"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"pales"
|
|
]
|
|
},
|
|
"yeux de l'aurore": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "siluora",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "sil-u-ora",
|
|
"sens_litteral": "Regard de l'aurore",
|
|
"racines": [
|
|
"sili",
|
|
"ora"
|
|
],
|
|
"domaine": "corps_sacre",
|
|
"note": "Yeux des Ciels-clairs aux couleurs de l'aurore"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"eclat": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "soraumako",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "sor-a-mako",
|
|
"sens_litteral": "Lumière avec grandeur",
|
|
"racines": [
|
|
"sora",
|
|
"mako"
|
|
],
|
|
"domaine": "qualificatif"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"eclate",
|
|
"eclats",
|
|
"eclates"
|
|
]
|
|
},
|
|
"translucide": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sorauura",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "sor-a-ura",
|
|
"sens_litteral": "Lumière avec eau",
|
|
"racines": [
|
|
"sora",
|
|
"ura"
|
|
],
|
|
"domaine": "qualificatif"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"translucides"
|
|
]
|
|
},
|
|
"lumineux": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "sora",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "sor",
|
|
"domaine": "qualificatif"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"lumineuse",
|
|
"lumineuses"
|
|
]
|
|
},
|
|
"sombre": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kumu",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "kum",
|
|
"domaine": "qualificatif"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"sombres"
|
|
]
|
|
},
|
|
"patine": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "koluuaita",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "kol-u-aita",
|
|
"sens_litteral": "Couleur des ancêtres",
|
|
"racines": [
|
|
"kolu",
|
|
"aita"
|
|
],
|
|
"domaine": "qualificatif"
|
|
}
|
|
],
|
|
"synonymes_fr": [
|
|
"patines"
|
|
]
|
|
},
|
|
"gravure": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kova",
|
|
"type": "racine",
|
|
"forme_liee": "kov",
|
|
"domaine": "art"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"bas-relief": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kovaukari",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "kov-a-kari",
|
|
"sens_litteral": "Gravure avec pierre",
|
|
"racines": [
|
|
"kova",
|
|
"kari"
|
|
],
|
|
"domaine": "art"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"motif": {
|
|
"traductions": [
|
|
{
|
|
"confluent": "kovauriku",
|
|
"type": "composition",
|
|
"composition": "kov-a-siku",
|
|
"sens_litteral": "Gravure avec cercle",
|
|
"racines": [
|
|
"kova",
|
|
"siku"
|
|
],
|
|
"domaine": "art"
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|
|
} |