confluent/ancien-confluent/lexique/07-emotions.json
StillHammer feb0648512 Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue
- Créé 19 formules rituelles en Confluent (salutations, rituels, bénédictions, mémoire, transmission, deuil, union)
- Contrainte: mots max 6 lettres pour mémorisation
- Simplicité graduée: salutations simples (1-2 mots), deuil complexe (6-7 mots)
- Ajout lexique complet Ancien Confluent en annexe (racines, verbes, conjugateurs, particules, liaisons)
- Créé TODO.md avec tâches finales: nombres limités, adjectifs, émotions (métaphores corporelles)
- Propositions relatives en bonus optionnel pour authenticité historique

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-11-28 07:18:01 +08:00

240 lines
6.1 KiB
JSON

{
"_comment": "États émotionnels et sentiments",
"_mots_a_gerer": [],
"dictionnaire": {
"joie": {
"traductions": [
{
"confluent": "koriatosa",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-a-tosa",
"sens_litteral": "Cœur avec bien",
"racines": ["kori", "tosa"],
"domaine": "emotion_positive",
"note": "Composition standard pour exprimer les émotions"
}
],
"synonymes_fr": ["bonheur", "allégresse"]
},
"espoir": {
"traductions": [
{
"confluent": "koriuora",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-ora",
"sens_litteral": "Cœur de l'aurore",
"racines": ["kori", "ora"],
"domaine": "emotion_positive"
}
]
},
"fierté": {
"traductions": [
{
"confluent": "koriumako",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-mako",
"sens_litteral": "Cœur de grandeur",
"racines": ["kori", "mako"],
"domaine": "emotion_positive"
}
]
},
"amour": {
"traductions": [
{
"confluent": "koriukota",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-kota",
"sens_litteral": "Cœur d'union",
"racines": ["kori", "kota"],
"domaine": "emotion_positive"
}
]
},
"curiosité": {
"traductions": [
{
"confluent": "koriusili",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-sili",
"sens_litteral": "Cœur du regard",
"racines": ["kori", "sili"],
"domaine": "emotion_positive"
}
]
},
"soulagement": {
"traductions": [
{
"confluent": "koriatosa",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-tosa",
"sens_litteral": "Cœur avec bien",
"racines": ["kori", "tosa"],
"domaine": "emotion_positive",
"note": "Retour au bien après tension"
}
]
},
"confiance": {
"traductions": [
{
"confluent": "koriuveri",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-veri",
"sens_litteral": "Cœur de vérité",
"racines": ["kori", "veri"],
"domaine": "emotion_positive"
}
]
},
"gratitude": {
"traductions": [
{
"confluent": "koriukitan",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-kitan",
"sens_litteral": "Cœur du don",
"racines": ["kori", "kitan"],
"domaine": "emotion_positive"
}
]
},
"sérénité": {
"traductions": [
{
"confluent": "koriuura",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-ura",
"sens_litteral": "Cœur de l'eau",
"racines": ["kori", "ura"],
"domaine": "emotion_positive",
"note": "Calme comme l'eau"
}
]
},
"peur": {
"traductions": [
{
"confluent": "korioaoki",
"type": "composition",
"composition": "kor-oa-oki",
"sens_litteral": "Cœur face au danger",
"racines": ["kori", "oki"],
"domaine": "emotion_negative"
}
]
},
"colère": {
"traductions": [
{
"confluent": "koriusuki",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-suki",
"sens_litteral": "Cœur de feu",
"racines": ["kori", "suki"],
"domaine": "emotion_negative"
}
]
},
"tristesse": {
"traductions": [
{
"confluent": "korioaosi",
"type": "composition",
"composition": "kor-oa-osi",
"sens_litteral": "Cœur vers la mort",
"racines": ["kori", "osi"],
"domaine": "emotion_negative"
}
]
},
"désespoir": {
"traductions": [
{
"confluent": "korizoora",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-zo-ora",
"sens_litteral": "Cœur sans aurore",
"racines": ["kori", "zo", "ora"],
"domaine": "emotion_negative"
}
]
},
"honte": {
"traductions": [
{
"confluent": "korioakumu",
"type": "composition",
"composition": "kor-oa-kumu",
"sens_litteral": "Cœur vers l'ombre",
"racines": ["kori", "kumu"],
"domaine": "emotion_negative"
}
]
},
"haine": {
"traductions": [
{
"confluent": "koriuzoka",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-zoka",
"sens_litteral": "Cœur de l'ennemi",
"racines": ["kori", "zoka"],
"domaine": "emotion_negative"
}
]
},
"angoisse": {
"traductions": [
{
"confluent": "korioavuku",
"type": "composition",
"composition": "kor-oa-vuku",
"sens_litteral": "Cœur vers le gouffre",
"racines": ["kori", "vuku"],
"domaine": "emotion_negative"
}
],
"synonymes_fr": ["anxiété"]
},
"méfiance": {
"traductions": [
{
"confluent": "korizoveri",
"type": "composition",
"composition": "kor-i-zo-veri",
"sens_litteral": "Cœur sans vérité",
"racines": ["kori", "zo", "veri"],
"domaine": "emotion_negative"
}
]
},
"regret": {
"traductions": [
{
"confluent": "korioaaita",
"type": "composition",
"composition": "kor-oa-aita",
"sens_litteral": "Cœur vers le passé",
"racines": ["kori", "aita"],
"domaine": "emotion_negative"
}
]
},
"jalousie": {
"traductions": [
{
"confluent": "korioakiru",
"type": "composition",
"composition": "kor-oa-kiru",
"sens_litteral": "Cœur contre l'échange",
"racines": ["kori", "kiru"],
"domaine": "emotion_negative"
}
]
}
}
}