confluent/ancien-confluent/lexique/09-institutions.json
StillHammer feb0648512 Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue
- Créé 19 formules rituelles en Confluent (salutations, rituels, bénédictions, mémoire, transmission, deuil, union)
- Contrainte: mots max 6 lettres pour mémorisation
- Simplicité graduée: salutations simples (1-2 mots), deuil complexe (6-7 mots)
- Ajout lexique complet Ancien Confluent en annexe (racines, verbes, conjugateurs, particules, liaisons)
- Créé TODO.md avec tâches finales: nombres limités, adjectifs, émotions (métaphores corporelles)
- Propositions relatives en bonus optionnel pour authenticité historique

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-11-28 07:18:01 +08:00

165 lines
4.3 KiB
JSON

{
"_comment": "Institutions politiques et gouvernementales",
"_mots_a_gerer": [],
"dictionnaire": {
"Cercle des Sages": {
"traductions": [
{
"confluent": "Rikuusekitori",
"type": "nom_propre",
"composition": "sik-u-sek-i-tori",
"sens_litteral": "Cercle des porteurs-de-savoir",
"racines": ["siku", "seka", "tori"],
"categorie": "institution",
"note": "Institution centrale"
}
]
},
"Tribunal des Mœurs": {
"traductions": [
{
"confluent": "Verimuloku",
"type": "nom_propre",
"composition": "ver-i-m-loku",
"sens_litteral": "Lieu de vérité des mœurs",
"racines": ["veri", "loku"],
"categorie": "institution"
}
]
},
"Proclamateur": {
"traductions": [
{
"confluent": "Vokiueka",
"type": "nom_propre",
"composition": "vok-i-eka",
"sens_litteral": "Voix de la totalité",
"racines": ["voki", "eka"],
"categorie": "titre"
}
]
},
"Assemblée des Chefs": {
"traductions": [
{
"confluent": "Kotaukasi",
"type": "nom_propre",
"composition": "kot-a-kasi",
"sens_litteral": "Union avec les chefs",
"racines": ["kota", "kasi"],
"categorie": "institution"
}
]
},
"Maison des Découvertes": {
"traductions": [
{
"confluent": "Nutuumiris",
"type": "nom_propre",
"composition": "nut-u-miris",
"sens_litteral": "Maison de la découverte",
"racines": ["nutu", "miris"],
"categorie": "institution"
}
]
},
"Arbitre des Esprits": {
"traductions": [
{
"confluent": "Zakiiumi",
"type": "nom_propre",
"composition": "zak-ii-umi",
"sens_litteral": "Celui qui EST gardien des esprits",
"racines": ["zaki", "umi"],
"categorie": "titre_supreme",
"note": "Entité tutélaire du jeu, pouvoir de réserve"
}
]
},
"Directoire": {
"traductions": [
{
"confluent": "Kasiiukota",
"type": "nom_propre",
"composition": "kas-ii-kota",
"sens_litteral": "Chefs unis",
"racines": ["kasi", "kota"],
"categorie": "institution"
}
]
},
"Hall des Serments": {
"traductions": [
{
"confluent": "Talusavu",
"type": "nom_propre",
"composition": "tal-u-savu",
"sens_litteral": "Hall du serment",
"racines": ["talu", "savu"],
"categorie": "lieu_institution"
}
]
},
"Conseil du Village": {
"traductions": [
{
"confluent": "Kotaurikusi",
"type": "composition",
"composition": "kot-a-sik-u-si",
"sens_litteral": "Union avec cercle de regard",
"racines": ["kota", "siku", "sili"],
"categorie": "institution"
}
]
},
"Autel ancestral": {
"traductions": [
{
"confluent": "Asauaita",
"type": "composition",
"composition": "as-a-aita",
"sens_litteral": "Sacré avec ancêtre",
"racines": ["asa", "aita"],
"categorie": "lieu_sacre"
}
]
},
"Vigile Lunaire": {
"traductions": [
{
"confluent": "Velauluna",
"type": "composition",
"composition": "vel-a-luna",
"sens_litteral": "Vigile avec lune",
"racines": ["vela", "luna"],
"categorie": "rituel"
}
]
},
"Jour des Ancêtres": {
"traductions": [
{
"confluent": "Sorauaita",
"type": "composition",
"composition": "sor-a-aita",
"sens_litteral": "Jour avec ancêtres",
"racines": ["sora", "aita"],
"categorie": "celebration"
}
]
},
"Jour du Faucon": {
"traductions": [
{
"confluent": "Sorauaki",
"type": "composition",
"composition": "sor-a-aki",
"sens_litteral": "Jour avec faucon",
"racines": ["sora", "aki"],
"categorie": "celebration"
}
]
}
}
}