confluent/ancien-confluent/lexique/19-sante-dangers.json
StillHammer feb0648512 Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue
- Créé 19 formules rituelles en Confluent (salutations, rituels, bénédictions, mémoire, transmission, deuil, union)
- Contrainte: mots max 6 lettres pour mémorisation
- Simplicité graduée: salutations simples (1-2 mots), deuil complexe (6-7 mots)
- Ajout lexique complet Ancien Confluent en annexe (racines, verbes, conjugateurs, particules, liaisons)
- Créé TODO.md avec tâches finales: nombres limités, adjectifs, émotions (métaphores corporelles)
- Propositions relatives en bonus optionnel pour authenticité historique

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-11-28 07:18:01 +08:00

219 lines
5.2 KiB
JSON

{
"_comment": "Maladies, dangers et conditions de santé",
"_mots_a_gerer": [],
"dictionnaire": {
"maladie": {
"traductions": [
{
"confluent": "osiusanu",
"type": "composition",
"composition": "os-i-sanu",
"sens_litteral": "Mort du corps",
"racines": ["osi", "sanu"],
"domaine": "sante",
"note": "Concept de maladie comme mort partielle"
}
]
},
"Maladie des Antres": {
"traductions": [
{
"confluent": "Osiusanuuvuku",
"type": "nom_propre",
"composition": "os-i-sanu-vuku",
"sens_litteral": "Maladie du gouffre",
"racines": ["osi", "sanu", "vuku"],
"categorie": "maladie",
"note": "Maladie pulmonaire des mineurs"
}
]
},
"miasmes": {
"traductions": [
{
"confluent": "venuzoka",
"type": "composition",
"composition": "ven-u-zoka",
"sens_litteral": "Air de l'ennemi",
"racines": ["vena", "zoka"],
"domaine": "danger"
}
]
},
"infection pulmonaire": {
"traductions": [
{
"confluent": "venuzokausanu",
"type": "composition",
"composition": "ven-u-zoka-sanu",
"sens_litteral": "Air ennemi du corps",
"racines": ["vena", "zoka", "sanu"],
"domaine": "maladie"
}
]
},
"malnutrition": {
"traductions": [
{
"confluent": "zomuta",
"type": "composition",
"composition": "zo-muta",
"sens_litteral": "Sans manger",
"racines": ["zo", "muta"],
"domaine": "maladie"
}
]
},
"suffocation": {
"traductions": [
{
"confluent": "zovena",
"type": "composition",
"composition": "zo-vena",
"sens_litteral": "Sans air",
"racines": ["zo", "vena"],
"domaine": "danger"
}
]
},
"fièvre": {
"traductions": [
{
"confluent": "sanuusuki",
"type": "composition",
"composition": "san-u-suki",
"sens_litteral": "Corps de feu",
"racines": ["sanu", "suki"],
"domaine": "maladie"
}
]
},
"blessure": {
"traductions": [
{
"confluent": "sanuuzoka",
"type": "composition",
"composition": "san-u-zoka",
"sens_litteral": "Corps de l'ennemi",
"racines": ["sanu", "zoka"],
"domaine": "sante"
}
]
},
"guérison": {
"traductions": [
{
"confluent": "tosausanu",
"type": "composition",
"composition": "tos-a-sanu",
"sens_litteral": "Bien avec corps",
"racines": ["tosa", "sanu"],
"domaine": "sante"
}
]
},
"éboulement": {
"traductions": [
{
"confluent": "kariovuku",
"type": "composition",
"composition": "kar-oa-vuku",
"sens_litteral": "Pierre vers le gouffre",
"racines": ["kari", "vuku"],
"domaine": "danger"
}
]
},
"inondation": {
"traductions": [
{
"confluent": "uraueka",
"type": "composition",
"composition": "ur-a-eka",
"sens_litteral": "Eau avec totalité",
"racines": ["ura", "eka"],
"domaine": "danger"
}
]
},
"toxine": {
"traductions": [
{
"confluent": "toku",
"type": "racine",
"forme_liee": "tok",
"domaine": "danger"
}
]
},
"poison": {
"traductions": [
{
"confluent": "toku",
"type": "racine",
"forme_liee": "tok",
"domaine": "danger"
}
]
},
"gouffre": {
"traductions": [
{
"confluent": "vuku",
"type": "racine",
"forme_liee": "vuk",
"domaine": "danger"
}
]
},
"crevasse": {
"traductions": [
{
"confluent": "vukukari",
"type": "composition",
"composition": "vuk-u-kari",
"sens_litteral": "Gouffre de pierre",
"racines": ["vuku", "kari"],
"domaine": "danger"
}
]
},
"roche impénétrable": {
"traductions": [
{
"confluent": "kariuoki",
"type": "composition",
"composition": "kar-i-oki",
"sens_litteral": "Pierre de l'épreuve",
"racines": ["kari", "oki"],
"domaine": "danger"
}
]
},
"avalanche": {
"traductions": [
{
"confluent": "nisaoavuku",
"type": "composition",
"composition": "nis-oa-vuku",
"sens_litteral": "Neige vers le gouffre",
"racines": ["nisa", "vuku"],
"domaine": "danger"
}
]
},
"feu sauvage": {
"traductions": [
{
"confluent": "sukiuzoka",
"type": "composition",
"composition": "suk-i-zoka",
"sens_litteral": "Feu de l'ennemi",
"racines": ["suki", "zoka"],
"domaine": "danger"
}
]
}
}
}