# Topic : Cadeau symbolique couple - 360 yuan **Status** : 🎯 Idée définie - Recherche en cours **Date création** : 12 novembre 2025 **Budget** : 360 yuan (fixe) **Origine** : Don d'une retired teacher --- ## Contexte **Le don :** - Montant : 360 yuan - Source : Retired teacher (quelle relation avec nous ?) - Intention : Pour nous faire quelque chose de symbolique **Signification :** - Cadeau vient d'un geste de générosité - Objectif : Créer un objet symbolique pour le couple - Importance du symbole > valeur matérielle - Doit représenter la relation Alexis + Tingting **Contrainte forte :** - Budget EXACT : 360 yuan (ni plus ni moins idéalement) - Le symbolisme doit être évident et significatif --- ## IDÉE CHOISIE : Boîte à savings avec "祝你马上有钱" **Concept :** - Tirelire / boîte à savings pour le couple - Inscription : **"祝你马上有钱"** (zhù nǐ mǎ shàng yǒu qián) - Traduction : "Je te/vous souhaite d'avoir de l'argent immédiatement" - Jeu de mots traditionnel : 马上 (mǎshàng) = immédiatement + cheval (马) **Symbolisme :** - ✅ **Prospérité commune** : Argent = futur ensemble, projets communs - ✅ **Rituel couple** : Mettre argent ensemble = geste symbolique régulier - ✅ **Humour + Profondeur** : Phrase traditionnelle chinoise populaire - ✅ **Pratique** : Utilisation concrète (savings réels) - ✅ **Visible quotidien** : Objet présent à la maison - ✅ **Culturel CN + International** : Expression chinoise mais concept universel **Pourquoi cette idée :** - Suggérée par Alexis + Tingting (consensus initial) - Budget 360¥ parfait pour tirelire qualité + personnalisation - Symbolisme fort et positif (prospérité, futur, chance) - Objet durable et fonctionnel --- ## Principes pour un cadeau symbolique réussi **Critères essentiels :** - ✅ Représente le couple (pas individuel) - ✅ Durable / pérenne (pas consommable) - ✅ Visible / présent au quotidien (rappel constant) - ✅ Porteur de sens clair pour nous deux - ✅ Qualité suffisante (360 yuan permet quelque chose de correct) **Symbolisme souhaité :** - [ ] Union / Complémentarité (FR-CN, 2 cultures) - [ ] Promesse / Engagement (futur ensemble) - [ ] Croissance commune (évolution depuis crise octobre 2025) - [ ] Moments partagés / Mémoire commune - [ ] Protection / Soutien mutuel --- ## Options de réalisation ### Option 1 : Tirelire céramique traditionnelle + calligraphie - **Matériel :** Céramique style chinois traditionnel - **Inscription :** Calligraphie peinte ou gravée "祝你马上有钱" - **Style :** Pot cylindrique traditionnel, ou forme cochon doré (symbole prospérité) - **Couleur :** Rouge/or (prospérité) ou blanc/bleu (Jingdezhen classique) - **Prix estimé :** 200-350¥ - **Où :** Tianzifang (artisans), Jingdezhen Porcelain Art Center, Qibao Ancient Town **Avantages :** - ✅ Esthétique traditionnelle chinoise forte - ✅ Calligraphie = art + symbolisme - ✅ Durable si bien traité - ✅ Qualité visible (céramique haut de gamme) **Inconvénients :** - ⚠️ Fragile (risque casse) - ⚠️ Moins moderne / peut sembler old-school --- ### Option 2 : Boîte bois gravée laser - **Matériel :** Bois massif (acajou, noyer, bambou) - **Inscription :** Gravure laser précise "祝你马上有钱" - **Style :** Coffret avec fente, couvercle amovible ou serrure - **Finition :** Vernis naturel, huilé, ou laqué - **Prix estimé :** 250-400¥ - **Où :** Services gravure laser Taobao custom, artisans bois Shanghai **Avantages :** - ✅ Élégant et moderne - ✅ Gravure laser = netteté parfaite - ✅ Très durable - ✅ Sensation haut de gamme (poids, texture) **Inconvénients :** - ⚠️ Plus cher (proche budget max) - ⚠️ Moins symbolisme chinois traditionnel que céramique --- ### Option 3 : Tirelire métal doré (laiton/cuivre) + gravure - **Matériel :** Laiton ou cuivre (finition dorée) - **Inscription :** Gravure "祝你马上有钱" - **Style :** Forme cochon, pot rond, ou coffre miniature - **Finition :** Poli brillant ou brossé mat - **Prix estimé :** 200-380¥ - **Où :** Marchés métaux (Dongtai Road), Taobao custom metal **Avantages :** - ✅ Couleur dorée = symbolisme prospérité maximal - ✅ Poids = sensation qualité - ✅ Durable (métal résistant) - ✅ Esthétique moderne + traditionnel **Inconvénients :** - ⚠️ Peut nécessiter entretien (oxydation cuivre) - ⚠️ Moins "chaleureux" que bois/céramique --- ### Option 4 : Boîte acrylique transparente + calligraphie interne - **Matériel :** Acrylique haute qualité (transparent ou fumé) - **Inscription :** Calligraphie imprimée entre 2 couches acrylique - **Style :** Design moderne minimaliste, voir billets accumuler - **Effet :** 3D floating calligraphy - **Prix estimé :** 180-300¥ - **Où :** Designers Shanghai, Taobao custom acrylic **Avantages :** - ✅ Très moderne et unique - ✅ Voir argent s'accumuler = motivation visuelle - ✅ Léger et incassable - ✅ Design contemporain **Inconvénients :** - ⚠️ Moins traditionnel (peut manquer warmth) - ⚠️ Moins "haut de gamme" perçu que métal/bois --- ### Option 5 : Tirelire personnalisée sur mesure (artisan) - **Matériel :** Selon artisan (céramique peinte main, bois sculpté, résine artistique) - **Inscription :** "祝你马上有钱" + éléments personnalisés (initials A+T, dates, symboles) - **Style :** Design unique commandé spécifiquement - **Personnalisation :** Peut inclure drapeau FR-CN, dates importantes, etc. - **Prix estimé :** 300-500¥ - **Où :** Artisans locaux Shanghai (Instagram, Xiaohongshu), plateformes custom **Avantages :** - ✅ Totalement unique et personnel - ✅ Personnalisation maximale (histoire couple) - ✅ Œuvre artisanale (valeur sentimentale++) **Inconvénients :** - ⚠️ Plus cher (risque dépasser 360¥) - ⚠️ Délai fabrication (2-4 semaines minimum) - ⚠️ Besoin coordination étroite avec artisan --- ## Recommandations par priorité **🥇 Option recommandée : Boîte bois gravée laser (Option 2)** - Équilibre parfait élégance / durabilité / modernité - Gravure laser = netteté professionnelle - Bois = chaleur + qualité perçue haute - Budget dans les 360¥ - Durable à vie **🥈 Alternative si budget serré : Métal doré (Option 3)** - Symbolisme prospérité maximal (couleur or) - Prix plus flexible (200-380¥) - Très durable **🥉 Alternative si préférence traditionnelle : Céramique (Option 1)** - Esthétique chinoise traditionnelle forte - Calligraphie artistique - Prix accessible --- ## Questions à trancher avec Tingting 1. **Style préféré ?** - Moderne élégant (bois, métal) vs Traditionnel chinois (céramique) - Minimaliste vs Décoratif 2. **Taille souhaitée ?** - Petite (sur étagère, discret) vs Moyenne (visible, statement piece) - Capacity : Billets seulement ou pièces aussi ? 3. **Placement futur ?** - Où va-t-on mettre cette boîte ? (chambre, salon, entrée) - Doit s'accorder avec quel décor ? 4. **Délai acceptable ?** - Besoin rapide (option stock) vs Temps pour custom (2-4 semaines) --- ## Où acheter / commander (Shanghai) **Taobao (gravure custom) :** - Search : "储蓄罐定制" (tirelire personnalisée) - Search : "木盒激光雕刻" (boîte bois gravure laser) - Avantages : Prix compétitifs, choix énorme, reviews - Délai : 1-3 semaines **Marchés artisans physiques :** - **Tianzifang** (泰康路) : Céramistes, artisans bois - **Qibao Ancient Town** (七宝老街) : Artisanat traditionnel - **Dongtai Road Antique Market** : Objets métal, vintage - Avantages : Voir/toucher avant achat, négociation possible **Services gravure laser Shanghai :** - Quartiers Jing'an, Xuhui (petites boutiques) - Maker spaces (Xinfactory, etc.) - Avantages : Rapide (2-5 jours), contrôle qualité direct **Designers / Artisans locaux :** - Xiaohongshu (小红书) : Search "上海手工定制" - Instagram : #ShanghaiArtisans #CustomShanghai - Avantages : Unique, soutien artistes locaux - Inconvénients : Plus cher, délai variable --- ## Next steps **☐ Discussion avec Tingting (PRIORITÉ)** - Valider concept boîte savings "祝你马上有钱" - Trancher questions style (bois/métal/céramique) - Taille et placement souhaité - Timing (urgent vs custom 2-4 semaines OK) **☐ Recherche concrète options** - Taobao : 3-5 listings bois/métal avec prix exact - Photos exemples de chaque option - Vérifier reviews vendeurs **☐ Choix final + Commande** - Décision sur option spécifique - Passer commande (Taobao ou physique) - Confirmer inscription correcte : "祝你马上有钱" **☐ Réception + Qualité check** - Vérifier qualité à réception - Tester solidité, gravure nette - Emballer si cadeau surprise **☐ "Cérémonie" symbolique (optionnel)** - Premier dépôt ensemble (avec les 360¥ initiaux ?) - Rituel récurrent à établir (fréquence dépôts) --- ## Timeline suggérée - **Cette semaine (12-17 nov)** : Discussion + Recherche options - **18-24 novembre** : Commande - **25 nov - 5 déc** : Réception + qualité check - **Décembre** : Début utilisation (rituel couple) --- **Date dernière mise à jour** : 12 novembre 2025