- Replace cpp-httplib with native WinHTTP for HTTPS support
- Switch from whisper-1 to gpt-4o-mini-transcribe model
- Use Opus/OGG encoding instead of WAV (~10x smaller files)
- Implement sliding window audio capture with overlap
- Add transcription deduplication for overlapping segments
- Add Voice Activity Detection (VAD) to filter silence/noise
- Filter Whisper hallucinations (Amara.org, etc.)
- Add UTF-8 console support for Chinese characters
- Add Chinese font loading in ImGui
- Make Claude responses concise (translation only, no explanations)
- Configurable window size, font size, chunk duration/step
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>