StillHammer
fe7153d28b
- Add intelligent content-game compatibility system with visual badges - Fix Adventure Reader to work with Dragon's Pearl content structure - Implement multi-column games grid for faster navigation - Add pronunciation display for Chinese vocabulary and sentences - Fix navigation breadcrumb to show proper hierarchy (Home > Levels > Content) - Add back buttons to all navigation pages - Improve JSONContentLoader to preserve story structure - Add comprehensive debugging and diagnostic tools 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
42 lines
1.4 KiB
Plaintext
42 lines
1.4 KiB
Plaintext
|
|
🔧 CORRECTION APPLIQUÉE: CONVERSION HONNÊTE 🔧
|
|
================================================
|
|
|
|
❌ AVANT (SYSTÈME DÉFAILLANT):
|
|
- Inventait type, difficulty_level, semantic_category, usage_frequency
|
|
- Générais des examples et grammar_notes fantaisistes
|
|
- Hallucinait des métadonnées inexistantes
|
|
- Fichier: 9.8 KB avec des données inventées
|
|
|
|
✅ APRÈS (SYSTÈME CORRECT):
|
|
- Garde SEULEMENT les données réelles: mot → traduction
|
|
- Convertit le format mais n'invente RIEN
|
|
- Ajoute uniquement l'ID et la structure ultra-modulaire
|
|
- Fichier: 5.0 KB avec SEULEMENT des données vraies
|
|
|
|
🎯 DONNÉES CONSERVÉES (LÉGITIMES):
|
|
- vocabulary: central → 中心的；中央的 ✅
|
|
- sentences: anglais → chinois ✅
|
|
- difficulty_level: 7 (inféré du nom 'Level 7-8') ✅
|
|
- langues: détectées des données ✅
|
|
- tags: extraits du contenu réel ✅
|
|
|
|
🚫 DONNÉES SUPPRIMÉES (INVENTÉES):
|
|
- types de mots ❌
|
|
- niveaux de difficulté par mot ❌
|
|
- catégories sémantiques ❌
|
|
- fréquences d'usage ❌
|
|
- exemples artificiels ❌
|
|
- notes grammaticales ❌
|
|
- skills_covered, target_audience ❌
|
|
|
|
💡 PRINCIPE APPRIS:
|
|
Un bon système de conversion doit être HONNÊTE:
|
|
- Transformer le format ✅
|
|
- Préserver les données ✅
|
|
- JAMAIS inventer ❌
|
|
|
|
================================================
|
|
SYSTÈME CORRIGÉ: Conversion fidèle et transparente ✅
|
|
|