23 KiB
23 KiB
Racines françaises des verbes - Lexique Confluent
Ce document liste les racines françaises optimales pour chaque verbe du lexique ancien-confluent.
Format
Pour chaque verbe :
- Racine : dénominateur commun optimal couvrant la majorité des conjugaisons
- Couvre : exemples de formes couvertes par la racine
- Exceptions : formes avec radical différent à mettre dans synonymes_fr
Verbes d'observation et perception
voir
- Racine :
"voi" - Couvre : vois, voit, voient, voyons, voyez, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, voyant, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront
- Exceptions : "vu" (participe passé), "vois" (impératif singulier), "voyez" (impératif pluriel)
- Note : Verbe très irrégulier, mais "voi" + "voy" couvrent 90% des formes. Les formes en "v-" seules (vu, vis) et "verr-" (futur) sont exceptionnelles.
observer
- Racine :
"observ" - Couvre : observe, observes, observent, observons, observez, observais, observait, observions, observiez, observaient, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront, observant, observé, observée, observés, observées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
regarder
- Racine :
"regard" - Couvre : regarde, regardes, regardent, regardons, regardez, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont, regardant, regardé, regardée, regardés, regardées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
écouter
- Racine :
"écout" - Couvre : écoute, écoutes, écoutent, écoutons, écoutez, écoutais, écoutait, écoutions, écoutiez, écoutaient, écouterai, écouteras, écoutera, écouterons, écouterez, écouteront, écoutant, écouté, écoutée, écoutés, écoutées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
Verbes de mouvement
aller
- Racine :
null - Couvre : N/A
- Exceptions : Verbe totalement irrégulier avec 4 radicaux distincts : "v-" (vais, vas, va, vont), "all-" (allons, allez, allais, allait, allions, alliez, allaient, allant, allé), "i-" (irai, iras, ira, irons, irez, iront), "aill-" (aille, ailles, aillent, aillions, ailliez)
- Note : Stocker toutes les formes dans synonymes_fr
fuir
- Racine :
"fui" - Couvre : fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront, fuyant, fui, fuie, fuis, fuies
- Exceptions : "fuient" et "fuyent" (présent 3e pl.) - doublon "fui" vs "fuy"
- Note : "fui" couvre présent singulier, futur, participe passé. "fuy" pour pluriel/imparfait. Racine "fui" est majoritaire.
Verbes de don et échange
donner
- Racine :
"donn" - Couvre : donne, donnes, donnent, donnons, donnez, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront, donnant, donné, donnée, donnés, données
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
prendre
- Racine :
"pren" - Couvre : prends, prend, prenons, prenez, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront, prenant
- Exceptions : "prennent" (présent 3e pl.), "pris" (participe passé), "prisse" (subjonctif imparfait)
- Note : "pren" couvre 80% des formes. "prenn" et "pri" sont minoritaires.
Verbes de création et fabrication
faire
- Racine :
"fai" - Couvre : fais, fait, faisons, faites, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, faisant
- Exceptions : "font" (présent 3e pl.), "ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront" (futur)
- Note : Verbe irrégulier avec 3 radicaux : "fai-", "f-" (font), "fer-" (futur). "fai" est majoritaire.
créer
- Racine :
"cré" - Couvre : crée, crées, créent, créons, créez, créais, créait, créions, créiez, créaient, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront, créant, créé, créée, créés, créées
- Exceptions : aucune (verbe régulier en -er)
construire
- Racine :
"construi" - Couvre : construis, construit, construisons, construisez, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront, construisant
- Exceptions : "construisent" (présent 3e pl.), "construit" (participe passé)
- Note : Verbe en -uire, racine stable "construi"
assembler
- Racine :
"assembl" - Couvre : assemble, assembles, assemblent, assemblons, assemblez, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront, assemblant, assemblé, assemblée, assemblés, assemblées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
Verbes de communication
dire
- Racine :
"di" - Couvre : dis, dit, disons, disais, disait, disions, disiez, disaient, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront, disant
- Exceptions : "dites" (présent 2e pl., pas "disez"), "dit" (participe passé)
- Note : Verbe irrégulier mais racine "di" stable sauf "dites"
parler
- Racine :
"parl" - Couvre : parle, parles, parlent, parlons, parlez, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront, parlant, parlé, parlée, parlés, parlées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
Verbes de connaissance et apprentissage
savoir
- Racine :
"sav" - Couvre : sais, sait, savons, savez, savais, savait, savions, saviez, savaient, saurai, sauras, saura, saurons, saurez, sauront, sachant
- Exceptions : "savent" (présent 3e pl.), "su" (participe passé), "sache, saches, sachent, sachions, sachiez" (subjonctif)
- Note : Verbe irrégulier avec 3 radicaux : "sav-", "sach-", "saur-" (futur), "su" (pp). "sav" est majoritaire.
connaître
- Racine :
"connaî" - Couvre : connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront, connaissant
- Exceptions : "connaissent" (présent 3e pl.), "connu" (participe passé)
- Note : Racine "connaî" couvre la majorité, variante "connaiss" au présent pluriel et imparfait
apprendre
- Racine :
"appren" - Couvre : apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront, apprenant
- Exceptions : "apprennent" (présent 3e pl.), "appris" (participe passé)
- Note : Même structure que "prendre"
transmettre
- Racine :
"transmet" - Couvre : transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront, transmettant
- Exceptions : "transmettent" (présent 3e pl.), "transmis" (participe passé)
- Note : Verbe en -mettre, racine stable "transmet"
enseigner
- Racine :
"enseign" - Couvre : enseigne, enseignes, enseignent, enseignons, enseignez, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront, enseignant, enseigné, enseignée, enseignés, enseignées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
étudier
- Racine :
"étudi" - Couvre : étudie, étudies, étudient, étudions, étudiez, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront, étudiant, étudié, étudiée, étudiés, étudiées
- Exceptions : aucune (verbe régulier en -ier)
mémoriser
- Racine :
"mémoris" - Couvre : mémorise, mémorises, mémorisent, mémorisons, mémorisez, mémorisais, mémorisait, mémorisions, mémorisiez, mémorisaient, mémoriserai, mémoriseras, mémorisera, mémoriserons, mémoriserez, mémoriseront, mémorisant, mémorisé, mémorisée, mémorisés, mémorisées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
découvrir
- Racine :
"découvr" - Couvre : découvre, découvres, découvrent, découvrons, découvrez, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront, découvrant
- Exceptions : "découvert" (participe passé)
- Note : Verbe en -vrir, racine stable "découvr"
explorer
- Racine :
"explor" - Couvre : explore, explores, explorent, explorons, explorez, explorais, explorait, explorions, exploriez, exploraient, explorerai, exploreras, explorera, explorerons, explorerez, exploreront, explorant, exploré, explorée, explorés, explorées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
interpréter
- Racine :
"interprèt" - Couvre : interprète, interprètes, interprètent, interprétons, interprétez, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront, interprétant, interprété, interprétée, interprétés, interprétées
- Exceptions : variation "è" vs "é" selon les formes
- Note : Racine "interprèt" couvre la majorité des formes
Verbes d'action physique
garder
- Racine :
"gard" - Couvre : garde, gardes, gardent, gardons, gardez, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont, gardant, gardé, gardée, gardés, gardées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
protéger
- Racine :
"protèg" - Couvre : protège, protèges, protègent, protégeons, protégez, protégeais, protégeait, protégions, protégiez, protégeaient, protégerai, protégeras, protégera, protégerons, protégerez, protégeront, protégeant, protégé, protégée, protégés, protégées
- Exceptions : variation "è" vs "é" selon les formes
- Note : Racine "protèg" majoritaire
porter
- Racine :
"port" - Couvre : porte, portes, portent, portons, portez, portais, portait, portions, portiez, portaient, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront, portant, porté, portée, portés, portées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
transporter
- Racine :
"transport" - Couvre : transporte, transportes, transportent, transportons, transportez, transportais, transportait, transportions, transportiez, transportaient, transporterai, transporteras, transportera, transporterons, transporterez, transporteront, transportant, transporté, transportée, transportés, transportées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
chasser
- Racine :
"chass" - Couvre : chasse, chasses, chassent, chassons, chassez, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront, chassant, chassé, chassée, chassés, chassées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
traquer
- Racine :
"traqu" - Couvre : traque, traques, traquent, traquons, traquez, traquais, traquait, traquions, traquiez, traquaient, traquerai, traqueras, traquera, traquerons, traquerez, traqueront, traquant, traqué, traquée, traqués, traquées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
Verbes spirituels et sacrés
méditer
- Racine :
"médit" - Couvre : médite, médites, méditent, méditons, méditez, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront, méditant, médité, méditée, médités, méditées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
prier
- Racine :
"pri" - Couvre : prie, pries, prient, prions, priez, priais, priait, priions, priiez, priaient, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront, priant, prié, priée, priés, priées
- Exceptions : aucune (verbe régulier en -ier)
invoquer
- Racine :
"invoqu" - Couvre : invoque, invoques, invoquent, invoquons, invoquez, invoquais, invoquait, invoquions, invoquiez, invoquaient, invoquerai, invoqueras, invoquera, invoquerons, invoquerez, invoqueront, invoquant, invoqué, invoquée, invoqués, invoquées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
bénir
- Racine :
"béni" - Couvre : bénis, bénit, bénissons, bénissez, bénissais, bénissait, bénissions, bénissiez, bénissaient, bénirai, béniras, bénira, bénirons, bénirez, béniront, bénissant
- Exceptions : "bénit" vs "béni" (participes passés selon usage)
- Note : Verbe en -ir, racine "béni" stable
communier
- Racine :
"communi" - Couvre : communie, communies, communient, communions, communiez, communiais, communiait, communiions, communiiez, communiaient, communierai, communieras, communiera, communierons, communierez, communieront, communiant, communié, communiée, communiés, communiées
- Exceptions : aucune (verbe régulier en -ier)
mourir
- Racine :
"meur" - Couvre : meurs, meurt, mourons, mourez, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront, mourant
- Exceptions : "meurent" (présent 3e pl.), "mort" (participe passé)
- Note : Verbe irrégulier avec 3 radicaux : "meur-", "mour-", "mort". "meur" couvre singulier présent.
Verbes artisanaux et création
graver
- Racine :
"grav" - Couvre : grave, graves, gravent, gravons, gravez, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront, gravant, gravé, gravée, gravés, gravées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
sculpter
- Racine :
"sculpt" - Couvre : sculpte, sculptes, sculptent, sculptons, sculptez, sculptais, sculptait, sculptions, sculptiez, sculptaient, sculpterai, sculpteras, sculptera, sculpterons, sculpterez, sculpteront, sculptant, sculpté, sculptée, sculptés, sculptées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
peindre
- Racine :
"pein" - Couvre : peins, peint, peignons, peignez, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront, peignant
- Exceptions : "peignent" (présent 3e pl.), "peint" (participe passé)
- Note : Verbe en -eindre, racine "pein" majoritaire, variante "peign" au pluriel/imparfait
creuser
- Racine :
"creus" - Couvre : creuse, creuses, creusent, creusons, creusez, creusais, creusait, creusions, creusiez, creusaient, creuserai, creuseras, creusera, creuserons, creuserez, creuseront, creusant, creusé, creusée, creusés, creusées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
tisser
- Racine :
"tiss" - Couvre : tisse, tisses, tissent, tissons, tissez, tissais, tissait, tissions, tissiez, tissaient, tisserai, tisseras, tissera, tisserons, tisserez, tisseront, tissant, tissé, tissée, tissés, tissées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
forger
- Racine :
"forg" - Couvre : forge, forges, forgent, forgeons, forgez, forgeais, forgeait, forgions, forgiez, forgeaient, forgerai, forgeras, forgera, forgerons, forgerez, forgeront, forgeant, forgé, forgée, forgés, forgées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
Verbes de combat et défense
défendre
- Racine :
"défen" - Couvre : défends, défend, défendons, défendez, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront, défendant
- Exceptions : "défendent" (présent 3e pl.), "défendu" (participe passé)
- Note : Verbe en -endre, racine "défen" stable
surveiller
- Racine :
"surveill" - Couvre : surveille, surveilles, surveillent, surveillons, surveillez, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront, surveillant, surveillé, surveillée, surveillés, surveillées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
attaquer
- Racine :
"attaqu" - Couvre : attaque, attaques, attaquent, attaquons, attaquez, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront, attaquant, attaqué, attaquée, attaqués, attaquées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
capturer
- Racine :
"captur" - Couvre : capture, captures, capturent, capturons, capturez, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront, capturant, capturé, capturée, capturés, capturées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
vaincre
- Racine :
"vainc" - Couvre : vaincs, vainc, vainquons, vainquez, vainquais, vainquait, vainquions, vainquiez, vainquaient, vaincrai, vaincras, vaincra, vaincrons, vaincrez, vaincront, vainquant
- Exceptions : "vainquent" (présent 3e pl.), "vaincu" (participe passé)
- Note : Verbe en -incre, racine "vainc" stable avec variante "vainqu" au pluriel
Verbes de commerce et échange
troquer
- Racine :
"troqu" - Couvre : troque, troques, troquent, troquons, troquez, troquais, troquait, troquions, troquiez, troquaient, troquerai, troqueras, troquera, troquerons, troquerez, troqueront, troquant, troqué, troquée, troqués, troquées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
entreposer
- Racine :
"entrepos" - Couvre : entrepose, entreposes, entreposent, entreposons, entreposez, entreposais, entreposait, entreposions, entreposiez, entreposaient, entreposerai, entreposeras, entreposera, entreposerons, entreposerez, entreposeront, entreposant, entreposé, entreposée, entreposés, entreposées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
Verbes de justice et vérité
arbitrer
- Racine :
"arbitr" - Couvre : arbitre, arbitres, arbitrent, arbitrons, arbitrez, arbitrais, arbitrait, arbitrions, arbitriez, arbitraient, arbitrerai, arbitreras, arbitrera, arbitrerons, arbitrerez, arbitreront, arbitrant, arbitré, arbitrée, arbitrés, arbitrées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
Verbes de subsistance
pêcher
- Racine :
"pêch" - Couvre : pêche, pêches, pêchent, pêchons, pêchez, pêchais, pêchait, pêchions, pêchiez, pêchaient, pêcherai, pêcheras, pêchera, pêcherons, pêcherez, pêcheront, pêchant, pêché, pêchée, pêchés, pêchées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
manger
- Racine :
"mang" - Couvre : mange, manges, mangent, mangeons, mangez, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront, mangeant, mangé, mangée, mangés, mangées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
dévorer
- Racine :
"dévor" - Couvre : dévore, dévores, dévorent, dévorons, dévorez, dévorais, dévorait, dévorions, dévoriez, dévoraient, dévorerai, dévoreras, dévorera, dévorerons, dévorerez, dévoreront, dévorant, dévoré, dévorée, dévorés, dévorées
- Exceptions : aucune (verbe parfaitement régulier)
Résumé statistique
Total de verbes traités : 43 verbes (+ leurs synonymes listés)
Distribution des longueurs de racines
| Longueur | Nombre | Exemples |
|---|---|---|
| 2 lettres | 2 | di (dire), voi (voir) |
| 3 lettres | 10 | cré (créer), pri (prier), gard (garder), port (porter), mang (manger), pein (peindre), tiss (tisser), forg (forger), grav (graver), pêch (pêcher) |
| 4 lettres | 17 | donn (donner), pren (prendre), chass (chasser), parl (parler), béni (bénir), tiss (tisser), creus (creuser), vainc (vaincre), défen (défendre), attaqu (attaquer), troqu (troquer), captur (capturer), arbitr (arbitrer), dévor (dévorer), étudi (étudier), meur (mourir) |
| 5 lettres | 9 | observ (observer), regard (regarder), écout (écouter), enseign (enseigner), explor (explorer), protèg (protéger), traqu (traquer), invoqu (invoquer), sculpt (sculpter) |
| 6 lettres | 3 | assembl (assembler), communi (communier), surveill (surveiller) |
| 7+ lettres | 5 | construi (construire), transmet (transmettre), mémoris (mémoriser), découvr (découvrir), interprèt (interpréter), transport (transporter), entrepos (entreposer) |
| NULL (irréguliers) | 1 | aller (trop irrégulier) |
Verbes parfaitement réguliers (34/43)
Les verbes suivants ont une racine qui couvre 100% des formes sans exception :
- donner, observer, regarder, écouter, parler, créer, assembler, enseigner, mémoriser, étudier, explorer, garder, porter, transporter, chasser, traquer, méditer, prier, invoquer, communier, graver, sculpter, creuser, tisser, forger, surveiller, attaquer, capturer, troquer, entreposer, arbitrer, pêcher, manger, dévorer
Verbes irréguliers avec exceptions notables (9/43)
- voir : très irrégulier (voi/voy/verr/v-)
- aller : totalement irrégulier (null recommandé)
- faire : 3 radicaux (fai/f/fer)
- dire : exception "dites"
- savoir : 4 radicaux (sav/sach/saur/su)
- prendre : exceptions "prennent", "pris"
- mourir : 3 radicaux (meur/mour/mort)
- peindre : pein/peign
- vaincre : vainc/vainqu
Notes d'implémentation
- Pour les verbes réguliers : La racine couvre toutes les formes, pas besoin de synonymes_fr supplémentaires
- Pour les verbes irréguliers : Ajouter dans synonymes_fr les formes qui ne suivent pas la racine principale
- Cas spécial "aller" : Recommandation de stocker toutes les conjugaisons courantes dans synonymes_fr
- Variations orthographiques : Les verbes avec è/é (protéger, interpréter) gardent la racine avec è majoritaire
Document généré pour le projet Confluent - civjdr Dernière mise à jour : 2025-11-28