- Update CLAUDE.md to reflect new directory structure - Add ancien-confluent and proto-confluent language variants - Reorganize ConfluentTranslator with modular architecture - Add comprehensive user guide (GUIDE_UTILISATION.md) - Update API documentation and configuration files - Clean up obsolete documentation files 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
292 lines
10 KiB
Markdown
292 lines
10 KiB
Markdown
# 01 - PHONOLOGIE DU CONFLUENT
|
|
|
|
La phonologie du Confluent reflète la philosophie de la Civilisation de la Confluence : clarté de l'observation, fluidité de l'eau, et résonance des échos dans les grottes sacrées.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Philosophie sonore
|
|
|
|
Le Confluent est une langue conçue pour **résonner** dans les Antres des Échos et **porter** sur les vents de montagne. Chaque son a été choisi pour sa capacité à :
|
|
|
|
1. **Résonner** dans les espaces souterrains sans confusion
|
|
2. **Porter** sur de longues distances en montagne
|
|
3. **S'harmoniser** avec les sons naturels (eau, vent, oiseaux)
|
|
4. **Se distinguer** clairement à l'oral comme à l'écrit
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Inventaire phonétique
|
|
|
|
### Consonnes (10)
|
|
|
|
Le Confluent utilise 10 consonnes, choisies pour leur clarté acoustique :
|
|
|
|
| Consonne | Type | Description | Exemples |
|
|
|----------|------|-------------|----------|
|
|
| **b** | Occlusive bilabiale sonore | Comme "bateau" | **b**esi (bête), **b**uki (bois) |
|
|
| **k** | Occlusive vélaire sourde | Comme "kayak" | **k**ota (union), **k**ori (cœur) |
|
|
| **l** | Latérale alvéolaire | Comme "lumière" | **l**una (lune), a**l**u (grue) |
|
|
| **m** | Nasale bilabiale | Comme "montagne" | **m**ira (voir), u**m**i (esprit) |
|
|
| **n** | Nasale alvéolaire | Comme "nuit" | **n**aki (enfant), e**n**a (origine) |
|
|
| **p** | Occlusive bilabiale sourde | Comme "pierre" | **p**asa (prendre), a**p**o (oiseau) |
|
|
| **s** | Fricative alvéolaire sourde | Comme "silence" | **s**ili (regard), a**s**ka (libre) |
|
|
| **t** | Occlusive alvéolaire sourde | Comme "terre" | **t**oka (terre), i**t**a (être) |
|
|
| **v** | Fricative labiodentale sonore | Comme "vent" | **v**ela (vigile), **v**oki (voix) |
|
|
| **z** | Fricative alvéolaire sonore | Comme "zéro" | **z**ana (chasser), **z**ero (ciel) |
|
|
|
|
#### Choix phonétiques volontaires
|
|
|
|
**Évités** :
|
|
- Sons elfiques (th, ch, j)
|
|
- Sons gutturaux (r roulé, h aspiré)
|
|
- Sons trop latins (ph, gh)
|
|
|
|
**Ratio inspirationnel** :
|
|
- 70% créations originales
|
|
- 20% inspiration finno-ougrienne (harmonie vocalique)
|
|
- 10% inspiration basque (structure CV)
|
|
|
|
### Voyelles actives (5)
|
|
|
|
Le Confluent possède 5 voyelles principales, claires et distinctes :
|
|
|
|
| Voyelle | Type | Prononciation | Exemples |
|
|
|---------|------|---------------|----------|
|
|
| **a** | Ouverte centrale | Comme "patte" | **a**ska (libre), ur**a** (eau) |
|
|
| **e** | Mi-fermée antérieure | Comme "été" | **e**ka (tout), k**e**ko (écho) |
|
|
| **i** | Fermée antérieure | Comme "île" | s**i**li (regard), um**i** (esprit) |
|
|
| **o** | Mi-fermée postérieure | Comme "eau" | t**o**ka (terre), ik**o** (un) |
|
|
| **u** | Fermée postérieure | Comme "loup" | **u**ra (eau), val**u** (valeur) |
|
|
|
|
### Voyelles réservées (3)
|
|
|
|
Réservées pour expansion linguistique future :
|
|
|
|
| Voyelle | Statut | Usage futur possible |
|
|
|---------|--------|---------------------|
|
|
| **y** | Réservée | Diphtongues complexes, registre poétique |
|
|
| **é** | Réservée | Distinctions tonales, emphase |
|
|
| **è** | Réservée | Registre archaïque, formules rituelles |
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Orthographe et conventions
|
|
|
|
### Principe fondamental : tout en minuscules
|
|
|
|
**⚠️ RÈGLE ABSOLUE** : Le Confluent n'a **aucune distinction majuscule/minuscule**.
|
|
|
|
```
|
|
❌ INCORRECT
|
|
Siliaska, Uraakota, Aliaska
|
|
|
|
✅ CORRECT
|
|
siliaska, uraakota, aliaska
|
|
```
|
|
|
|
**Justification culturelle** :
|
|
Dans la philosophie de la Confluence, tous les êtres sont égaux devant l'eau qui coule. Les castes, les lieux, les personnes sont tous écrits en minuscules pour refléter cette égalité spirituelle fondamentale.
|
|
|
|
**Exception pratique** : En début de phrase, une majuscule peut être utilisée pour la lisibilité en français, mais ce n'est pas une règle du Confluent lui-même.
|
|
|
|
### Transparence phonétique
|
|
|
|
**Une lettre = un son, un son = une lettre**
|
|
|
|
Le Confluent suit un principe de transparence orthographique absolue :
|
|
- Pas de lettres muettes
|
|
- Pas de digraphes (ch, th, ph)
|
|
- Pas de sons complexes
|
|
|
|
```
|
|
Écrit : s-i-l-i-a-s-k-a
|
|
Prononcé : si-li-as-ka
|
|
```
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Règles phonotactiques
|
|
|
|
### Structure syllabique
|
|
|
|
Le Confluent privilégie la structure **CV** (Consonne + Voyelle) :
|
|
|
|
| Type | Structure | Exemples | Fréquence |
|
|
|------|-----------|----------|-----------|
|
|
| **CV** | Consonne + Voyelle | si-li, u-ra, to-ka | 90% |
|
|
| **V** | Voyelle seule | a-ska, u-mi, i-ko | 10% (racines sacrées) |
|
|
|
|
**❌ Structures interdites** :
|
|
- CVC en milieu de mot (sauf fin de verbe)
|
|
- Groupes consonantiques (tr, pl, kr)
|
|
- Voyelles consécutives (sauf liaisons sacrées)
|
|
|
|
### Finales de mots
|
|
|
|
**Règle fondamentale** : Les racines finissent **toujours par une voyelle**.
|
|
|
|
```
|
|
✅ Racines (CV finale)
|
|
sili, aska, kota, ura
|
|
|
|
✅ Verbes (C finale)
|
|
mirak, nekan, vosak, kisun
|
|
|
|
❌ Impossible
|
|
sil, ask, kot (pas de consonnes finales pour les racines)
|
|
```
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Euphonie et harmonie sonore
|
|
|
|
### Principe de fluidité
|
|
|
|
Le Confluent évite les combinaisons difficiles à prononcer :
|
|
|
|
**Éviter** :
|
|
- 3 consonnes consécutives : *silktosa ❌ → sil-i-tosa ✅
|
|
- Voyelles identiques : *uraa ❌ → ura-a (séparation) ✅
|
|
- Sons gutturaux successifs : *kgb* (impossible)
|
|
|
|
### Harmonie vocalique (tendance)
|
|
|
|
Bien que non obligatoire, il existe une **tendance** à l'harmonie vocalique dans les compositions, inspirée du finnois :
|
|
|
|
**Voyelles antérieures** (e, i) tendent à s'associer :
|
|
- sil-**i**-ask**a** (regard-libre)
|
|
- k**e**k-**u**-tok**a** (écho-terre)
|
|
|
|
**Voyelles postérieures** (o, u) tendent à s'associer :
|
|
- ur-**aa**-k**o**t**a** (eau-union)
|
|
- v**u**k-**u**-**u**r**a** (gouffre-eau)
|
|
|
|
Cette harmonie n'est **pas obligatoire**, mais elle est valorisée pour son esthétique sonore.
|
|
|
|
### Résonance dans les Antres
|
|
|
|
Les Enfants des Échos (Nakukeko) ont développé une sensibilité particulière aux propriétés acoustiques du Confluent :
|
|
|
|
**Sons qui résonnent bien** :
|
|
- Nasales (m, n) : portent loin dans les grottes
|
|
- Sifflantes (s, z) : écho distinctif
|
|
- Voyelles ouvertes (a, o) : amplification naturelle
|
|
|
|
**Exemple** : Le nom "**nakukeko**" (Enfants des Échos) utilise :
|
|
- 3 occlusives (k) pour l'écho percussif
|
|
- Voyelles alternées (a-u-e-o) pour la variété sonore
|
|
- Structure répétitive (na-ku-ke-ko) mimant l'écho lui-même
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Phonétique sacrée vs standard
|
|
|
|
### Distinction initiale
|
|
|
|
| Type | Début | Sonorité | Statut | Exemples |
|
|
|------|-------|----------|--------|----------|
|
|
| **Sacrée** | Voyelle (V-) | Ouverte, résonnante | Ancienne, fondamentale | **a**ska, **u**ra, **i**ta |
|
|
| **Standard** | Consonne (C-) | Articulée, précise | Récente, quotidienne | **s**ili, **k**ota, **t**oka |
|
|
|
|
**Ratio** : ~20% sacrées, ~80% standards
|
|
|
|
**Justification** : Les racines sacrées commencent par une voyelle car elles représentent des concepts **primordiaux**, existant avant toute articulation humaine. Les racines standards commencent par une consonne car elles représentent des **créations humaines**, nécessitant une articulation volontaire.
|
|
|
|
### Exemples comparés
|
|
|
|
| Sacré (V-) | Standard (C-) | Différence |
|
|
|------------|---------------|------------|
|
|
| **aska** (libre) | **sili** (regard) | Concept abstrait vs observation concrète |
|
|
| **ura** (eau) | **nura** (rivière) | Élément primordial vs manifestation locale |
|
|
| **umi** (esprit) | **kori** (cœur) | Essence spirituelle vs organe physique |
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Évolution phonétique
|
|
|
|
### Du Proto-Confluent à l'Ancien Confluent
|
|
|
|
Le Confluent a évolué depuis une forme proto-linguistique plus simple :
|
|
|
|
| Évolution | Proto-Confluent | Ancien Confluent | Changement |
|
|
|-----------|-----------------|------------------|------------|
|
|
| **Voyelles** | 4 (a, e, i, o) | 5 (a, e, i, o, u) | Ajout du /u/ |
|
|
| **Consonnes** | 8 (b, k, l, m, n, p, s, t) | 10 (+v, z) | Ajout fricatives |
|
|
| **Structure** | CV strict | CV + verbes CVC | Complexification |
|
|
|
|
**Tendance historique** :
|
|
- **Simplification** des groupes consonantiques
|
|
- **Stabilisation** des finales en voyelle
|
|
- **Différenciation** verbes (C finale) vs racines (V finale)
|
|
|
|
### Changements à venir (Confluent Classique)
|
|
|
|
Le système phonétique actuel (Ancien Confluent) est **stable et validé**. Évolutions futures possibles :
|
|
|
|
1. **Activation des voyelles réservées** (y, é, è)
|
|
2. **Diphtongues formelles** (ai, au, ei)
|
|
3. **Tons ou accents** pour nuances sémantiques
|
|
4. **Registres prosodiques** (rituel vs quotidien)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Exemples phonétiques annotés
|
|
|
|
### Analyse phonétique de "Siliaska"
|
|
|
|
```
|
|
Siliaska [si-li-as-ka]
|
|
│││││││
|
|
│││││└─ ka : CV (occlusive + ouverte)
|
|
││││└── as : VC (ouverte + fricative)
|
|
│││└─── li : CV (latérale + fermée)
|
|
││└──── i : liaison sacrée (agent actif)
|
|
│└───── sil: forme liée de "sili" (regard)
|
|
└────── Composition : sil-i-aska
|
|
|
|
Sonorité : Liquide (l) + Fricative (s) + Vélaire (k)
|
|
Harmonie : Voyelles mixtes (i-i-a-a)
|
|
Résonance : Excellente (4 syllabes CV équilibrées)
|
|
```
|
|
|
|
### Analyse phonétique de "Uraakota"
|
|
|
|
```
|
|
Uraakota [u-ra-a-ko-ta]
|
|
│││││││││
|
|
││││││└─ ta : CV (occlusive + ouverte)
|
|
│││││└── ko : CV (vélaire + postérieure)
|
|
││││└─── aa : liaison sacrée (fusion)
|
|
│││└──── ur : forme liée de "ura" (eau)
|
|
││└───── kota : racine standard (union)
|
|
│└────── Composition : ur-aa-kota
|
|
|
|
Sonorité : Fricative (r→liquide) + Vélaires (k) + Occlusive (t)
|
|
Harmonie : Postérieures dominantes (u-a-a-o-a)
|
|
Résonance : Puissante (voyelles ouvertes, 5 syllabes)
|
|
Symbolisme : Le son mime le flux confluent des eaux
|
|
```
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Annexe : Comparaison typologique
|
|
|
|
### Inspirations linguistiques
|
|
|
|
| Langue | Caractéristique empruntée | Application au Confluent |
|
|
|--------|---------------------------|--------------------------|
|
|
| **Finnois** | Harmonie vocalique | Tendance antérieur/postérieur |
|
|
| **Basque** | Structure CV stricte | Racines en ...CV |
|
|
| **Japonais** | Syllabaire simple | Transparence phonétique |
|
|
| **Quechua** | Suffixes agglutinants | Particules et conjugateurs |
|
|
| **Esperanto** | Régularité absolue | Règles sans exception |
|
|
|
|
### Originalité du système
|
|
|
|
Le Confluent n'est **pas** une relexification d'une langue naturelle. C'est une création originale qui emprunte des **principes** à diverses langues tout en maintenant sa propre logique interne, guidée par la culture de la Civilisation de la Confluence.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
*Document linguistique - Civilisation de la Confluence*
|
|
*Voir aussi : 02-MORPHOLOGIE.md pour la structure des mots*
|