StillHammer
ead5e78111
## 1. Lemmatisation adverbes en -ment (contextAnalyzer.js) Ajout gestion automatique des adverbes français : - lentement → lent - rapidement → rapide - prudemment → prudent (emment → ent) - couramment → courant (amment → ant) Les adverbes sont maintenant traités comme leurs adjectifs de base. ## 2. Formes fléchies adjectifs (11 adjectifs enrichis) Script automatique générant féminin/pluriel pour tous les adjectifs: - grand → grande, grands, grandes - petit → petite, petits, petites - nouveau → nouvelle, nouveaux, nouvelles - vieux → vieille, vieilles - lumineux → lumineuse, lumineuses - sombre, pale, translucide, patine, eclat → pluriels ## 3. Nouveaux adjectifs (02-racines-standards.json) - **lent** → telu (+ lente, lents, lentes, lentement) - **rapide** → hayo (+ rapides, rapidement, vif/vive) ## 4. Extension lexique personnes (21-famille.json) Ajout vocabulaire genré conforme phonologie Confluent: - **homme** → toko (+ hommes) - **femme** → nako (+ femmes) - **garçon** → toku (+ garçons) - même racine tok que homme - **fille** → naku (+ filles) - même racine nak que femme Cohérence sémantique : fille/garçon partagent racines avec femme/homme. ## Résultats tests Coverage améliorée sur phrases test : - "Les enfants des échos observent la grande fresque" : **100%** (5/5) - "Le petit enfant marche lentement vers la grande maison" : **100%** (7/7) - "Les femmes chantent et dansent sous la lune" : **100%** (5/5) 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com> |
||
|---|---|---|
| .. | ||
| plans | ||
| prompts | ||
| public | ||
| confluentToFrench.js | ||
| contextAnalyzer.js | ||
| lexiqueLoader.js | ||
| morphologicalDecomposer.js | ||
| NUMBER_PREPROCESSING.md | ||
| numberPreprocessor.js | ||
| package-lock.json | ||
| package.json | ||
| promptBuilder.js | ||
| radicalMatcher.js | ||
| README.md | ||
| reverseIndexBuilder.js | ||
| server.js | ||
| test-complexe.txt | ||
| test-context-skimming.js | ||
| test-contextAnalyzer.js | ||
| test-nombres.js | ||
| test-number-preprocessor.js | ||
| test-prompt-nombres.js | ||
| test-promptBuilder.js | ||
| test-results-radical-system.md | ||
| test-simple-nombre.js | ||
| TESTS_NOMBRES_RESULTAT.md | ||
ConfluentTranslator
Traducteur Français vers Proto-Confluent et Ancien Confluent utilisant des LLMs.
Installation
cd ConfluentTranslator
npm install
Configuration
Le fichier .env doit être présent à la racine du projet parent (../) avec :
ANTHROPIC_API_KEY=your_key_here
OPENAI_API_KEY=your_key_here
Lancement
npm start
Interface accessible sur : http://localhost:3000
Utilisation
- Configurer le provider : Choisir entre Anthropic ou OpenAI
- Choisir le modèle : Selon le provider sélectionné
- Sélectionner la langue cible : Proto-Confluent ou Ancien Confluent
- Entrer le texte français et cliquer sur "Traduire"
La configuration est sauvegardée automatiquement dans le navigateur.
Structure
ConfluentTranslator/
├── server.js # Serveur Express + API
├── package.json
├── public/
│ └── index.html # Interface web
└── prompts/
├── proto-system.txt # Prompt système Proto-Confluent
└── ancien-system.txt # Prompt système Ancien Confluent
Langues supportées
Proto-Confluent
- Langue primitive des premiers clans
- Phonologie réduite : 4 voyelles, 8 consonnes
- Syntaxe SOV simple
- Pas de fusion, mots isolés
Ancien Confluent
- Langue unifiée de la civilisation
- Phonologie complète : 5 voyelles, 10 consonnes
- Liaisons sacrées (16 types)
- Système verbal et temporel complet