chineseclass/Content/LEDU-Reading/LEDU-Ch1-6-Revision-Report.md

LEDU Chapitres 1-6 - Rapport de Révision Mid-Term

乐读 1-6章 复习报告

---

📋 Vue d'ensemble des chapitres

Chapitre	Titre (中文)	Titre (FR)	Thème principal
1	民以食为天	La nourriture est primordiale	Culture culinaire chinoise
2	货比三家	Comparer les prix	Shopping en ligne et Double 11
3	生命在于运动	La vie réside dans le mouvement	Sport et fitness
4	绿色生活	Vie verte	Transport écologique
5	在路上	Sur la route	Tourisme à l'ère numérique
6	婚姻爱情面面观	Perspectives sur le mariage	Évolution des traditions de mariage

---

🎯 Chapitre 1 : 民以食为天 (Food Culture)

Idée principale

Les Chinois mangent avec la "bouche" (goût) tandis que les étrangers mangent avec le "cerveau" (nutrition). La cuisine chinoise met l'accent sur : 色、香、味、形、意 (couleur, arôme, goût, forme, signification).

Vocabulaire clé (20 mots essentiels)

• 重视 (zhòngshì) - attacher de l'importance à
• 营养 (yíngyǎng) - nutrition
• 丰富 (fēngfù) - riche, abondant
• 味道 (wèidao) - goût, saveur
• 适合 (shìhé) - convenir à
• 规矩 (guīju) - règles, convenances
• 安排 (ānpái) - arranger
• 礼貌 (lǐmào) - poli
• 尊重 (zūnzhòng) - respecter
• 敬酒 (jìng jiǔ) - porter un toast
• 讲究 (jiǎngju) - être attentif à
• 入座 (rùzuò) - prendre place
• 动筷子 (dòng kuàizi) - commencer à manger
• 品尝 (pǐncháng) - goûter
• 夹菜 (jiācài) - servir avec les baguettes

Les 4 goûts : 甜 (tián - sucré), 咸 (xián - salé), 辣 (là - épicé), 酸 (suān - acide)

Points culturels

"南甜北咸，东辣西酸" - Préférences régionales de goût

• Maintenant : 无辣不欢 (wú là bù huān) - Impossible de se passer de piment

9 règles de table chinoises :

1. Les aînés s'assoient en premier
2. Les aînés commencent à manger en premier
3. L'hôte sert les invités (热情 - rèqíng)
4. Ne jamais frapper le bol avec les baguettes
5. "食不言" - Ne pas parler la bouche pleine
6. Les jeunes servent le thé/alcool
7. Thé à 70% plein, alcool à 100% plein
8. Tenir son verre plus bas que celui des aînés
9. Remercier l'hôte à la fin

Grammaire

1. ……，因此…… (yīncǐ) - donc, par conséquent

• Plus formel que 所以
• Exemple : 这家饭馆很有特色，因此生意特别火。

2. 但 (dàn) - mais (langue écrite = 但是)

3. 时 (shí) - quand (langue écrite = ……的时候)

---

🛒 Chapitre 2 : 货比三家 (Online Shopping)

Idée principale

L'histoire et l'impact du "Double 11" (11 novembre), la plus grande journée de shopping en ligne en Chine. Origine : 光棍儿节 (Guānggùnr Jié - Journée des célibataires) à cause des 4 "1".

Vocabulaire clé (25 mots)

• 消费 (xiāofèi) - consommer
• 方式 (fāngshì) - méthode, manière
• 打折 (dǎ zhé) - faire une réduction
  • 打八折 = 20% de réduction (payer 80%)
• 促销 (cùxiāo) - promotion
• 优惠 (yōuhuì) - préférentiel, réduction
• 调查 (diàochá) - enquête
• 需要 (xūyào) - avoir besoin
• 实用 (shíyòng) - pratique
• 折扣 (zhékòu) - réduction
• 吸引 (xīyǐn) - attirer
• 产品 (chǎnpǐn) - produit
• 省 (shěng) - économiser
• 满意 (mǎnyì) - satisfait
• 降 (jiàng) - baisser (prix)
• 涨 (zhǎng) - augmenter (prix)
• 骗 (piàn) - tromper
• 经验 (jīngyàn) - expérience
• 赚 (zhuàn) - gagner (argent)
• 网购 (wǎnggòu) - acheter en ligne
• 单身 (dānshēn) - célibataire

Statistiques du texte

• 75% des internautes font du shopping le Double 11
• Raison principale : 能买到便宜而且需要的东西
• Catégories populaires : 服装 (vêtements), 日用百货 (nécessités quotidiennes), 家电 (électroménagers), 数码产品 (produits numériques)

Expressions idiomatiques

• 物美价廉 (wù měi jià lián) - bonne qualité, prix bas
• 有利有弊 (yǒu lì yǒu bì) - avantages et inconvénients

Grammaire

1. 既然…… - puisque, étant donné que

• Exemple : 既然是自己需要的东西，价格又便宜，为什么不买？

2. 自/从……起 - à partir de (langue écrite)

• 自今日起 = à partir d'aujourd'hui

3. 为 (wèi) - être (langue écrite = 是)

• 考试时间为两小时 = L'examen dure 2 heures

Technique de lecture

Morphèmes comme affixes :

• 家 (jiā) - expert → 买家 (acheteur)
• 者 (zhě) - personne → 消费者 (consommateur)
• 手 (shǒu) - compétent → 新手 (débutant)
• 热 (rè) - engouement → 网购热 (folie des achats en ligne)

---

💪 Chapitre 3 : 生命在于运动 (Exercise & Sports)

Idée principale

Comment faire de l'exercice une habitude ? 6 secrets + le plus important : 贵在坚持 (guì zài jiānchí - la valeur réside dans la persévérance).

Les 6 secrets pour créer l'habitude

1. 定好运动的时间 - Fixer l'heure (même heure chaque jour)
2. 开始时运动量不要太大 - Commencer doucement (10-15 min)
3. 多尝试几种运动项目 - Essayer plusieurs sports
4. 和朋友一起去健身 - S'entraîner avec des amis
5. 买些开心的运动装备 - Acheter de l'équipement motivant
6. 让运动变成一种快乐 - Transformer l'exercice en plaisir

Vocabulaire sport (20 mots)

• 习惯 (xíguàn) - habitude
• 健身 (jiànshēn) - fitness
• 压力 (yālì) - stress
• 锻炼 (duànliàn) - s'exercer
• 身材 (shēncái) - silhouette
• 放松 (fàngsōng) - se détendre
• 坚持 (jiānchí) - persévérer
• 适应 (shìyìng) - s'adapter
• 强度 (qiángdù) - intensité
• 运动量 (yùndòngliàng) - quantité d'exercice
• 项目 (xiàngmù) - discipline sportive
• 部位 (bùwèi) - partie (du corps)
• 装备 (zhuāngbèi) - équipement
• 尝试 (chángshì) - essayer
• 增加 (zēngjiā) - augmenter
• 偷懒 (tōulǎn) - paresser
• 秘诀 (mìjué) - secret, astuce

Histoire du ping-pong

Origine : Londres, 19e siècle

• Deux jeunes ne peuvent pas jouer au tennis dehors (pluie)
• Utilisent : table de restaurant, corde, bouchons de liège
• Propriétaire crie "Table Tennis!"

Popularité en Asie de l'Est :

• 人多地少 - Beaucoup de gens, peu d'espace
• 用具简单 - Équipement simple
• 没有身体接触 - Pas de contact physique
• 以技巧取胜 - Victoire par la technique

En Chine : appelé "国球" (guóqiú - sport national)

Grammaire

1. 既……又/也…… (jì...yòu/yě...) - à la fois...et...

• 不同的运动既能锻炼身体的不同部位，也可以增加运动的乐趣

2. 便 (biàn) - alors, donc (langue écrite = 就)

• 乒乓球出现后不久，便成了一种很受欢迎的运动

3. 以 (yǐ) - avec, utiliser (langue écrite = 用)

• 东亚人讲究以技巧取胜

Expression idiomatique

万事开头难 (wànshì kāitóu nán) - Tout début est difficile

---

🌿 Chapitre 4 : 绿色生活 (Green Living)

Idée principale

世界无车日 (Shìjiè Wúchē Rì - Journée mondiale sans voiture) - 22 septembre. Encourage les 绿色出行 (lǜsè chūxíng - déplacements verts).

Problème : Embouteillages (交通拥堵)

Blague de Pékin : "Le matin à Chaoyang, 1h plus tard toujours à Chaoyang, encore 1h après toujours à Chaoyang"

Solutions des autorités

• 修建地铁 - Construire le métro
• 发展自行车租车服务 - Développer location de vélos
• 控制汽车数量 - Contrôler le nombre de voitures

Origine Journée sans voiture

• 1998 - France
• Jeunes proposent "In Town, Without My Car!"
• Pollution de l'air et sonore devenaient graves
• Devient mouvement mondial

2 objectifs principaux

1. 更好地利用道路资源，减少交通拥堵
   • Mieux utiliser les ressources routières
2. 提高人们的环保意识
   • Augmenter la conscience environnementale

Vocabulaire environnement (20 mots)

• 交通 (jiāotōng) - transport
• 拥堵 (yōngdǔ) - embouteillage
• 解决 (jiějué) - résoudre
• 发展 (fāzhǎn) - développer
• 租 (zū) - louer
• 控制 (kòngzhì) - contrôler
• 鼓励 (gǔlì) - encourager
• 污染 (wūrǎn) - polluer
• 噪声 (zàoshēng) - bruit
• 资源 (zīyuán) - ressource
• 提高 (tígāo) - augmenter
• 意识 (yìshí) - conscience
• 环保 (huánbǎo) - protection environnementale
• 绿色出行 (lǜsè chūxíng) - déplacements verts

10 gestes écologiques quotidiens

1. 随手关水龙头 - Fermer le robinet
2. 随手关灯 - Éteindre les lumières
3. 重复使用水 - Réutiliser l'eau
4. 不用塑料袋 - Pas de sacs plastiques
5. 不食用野生动物 - Pas d'animaux sauvages
6. 选购绿色食品 - Acheter aliments bio
7. 多用公共交通 - Utiliser transports publics
8. 公共场所不吸烟 - Ne pas fumer en public
9. 垃圾分类 - Trier les déchets
10. 照顾一棵树 - S'occuper d'un arbre

Grammaire

1. 随着…… (suízhe...) - au fur et à mesure que

• 随着城市的发展，环境污染问题也在加重

2. 已 (yǐ) - déjà (langue écrite = 已经)

3. 单 (dān) - seulement (langue écrite = 只)

4. 缩略语 (suōluèyǔ) - Abréviations

• 交通管理部门 → 交管 (jiāoguǎn)
• 公共交通 → 公交 (gōngjiāo)
• 环境保护 → 环保 (huánbǎo)

Expression clé

息息相关 (xīxī xiāngguān) - étroitement lié

---

✈️ Chapitre 5 : 在路上 (On the Road - Travel)

Idée principale

À l'ère numérique (数字时代), le mot-clé du tourisme est "分享" (fēnxiǎng - partage) : Airbnb, Couch surfing, Home exchange.

Technologies dans le tourisme

• 机器人 (jīqìrén) - Robots comme personnel de service
• 智能化房间 (zhìnénghuà) - Chambres intelligentes
• VR眼镜 - Lunettes VR pour prévisualiser
• 一草一木 (yī cǎo yī mù) - Chaque détail de la destination

Modes de voyage

• 跟团旅行 (gēn tuán) - Voyage en groupe
• 背包客 (bēibāokè) - Backpacker
• 说走就走 (shuō zǒu jiù zǒu) - Partir sur un coup de tête
• 民宿 (mínsu) - Logement chez l'habitant

Types de tourisme populaires

1. 主题游 (zhǔtíyóu) - Tourisme thématique

• Exemple : "童话之路" en Allemagne (Route des contes)
• Exemple : Lieux de tournage de "Game of Thrones"

2. 生态游 (shēngtàiyóu) - Tourisme écologique

• Protection de l'environnement
• Transports écologiques
• Ne pas laisser de déchets

Vocabulaire voyage (20 mots)

• 时代 (shídài) - époque
• 分享 (fēnxiǎng) - partager
• 旅行社 (lǚxíngshè) - agence de voyage
• 提供 (tígōng) - fournir
• 欣赏 (xīnshǎng) - apprécier
• 团 (tuán) - groupe
• 设计 (shèjì) - concevoir
• 路线 (lùxiàn) - itinéraire
• 晒 (shài) - publier (en ligne)
• 行程 (xíngchéng) - itinéraire
• 记录 (jìlù) - enregistrer
• 热门 (rèmén) - populaire
• 游记 (yóujì) - récit de voyage
• 目的地 (mùdìdì) - destination
• 取景地 (qǔjǐngdì) - lieu de tournage
• 打工 (dǎgōng) - travailler (petit job)
• 提前 (tíqián) - à l'avance
• 辞 (cí) - démissionner

Histoire inspirante

Couple qui a quitté son travail dans la publicité pour faire le tour du monde :

• Blog "How Far From Home"
• Photos sur Instagram avec pancartes indiquant la distance
• 边旅行边打工赚钱 - Voyager et travailler en même temps
• 一直在路上 - Toujours sur la route

7 conseils avant de voyager

1. 护照和签证 - Passeport et visa (validité 6+ mois)
2. 保险 - Assurance voyage
3. 天气 - Météo
4. 洗浴用品 - Articles de toilette
5. 药品 - Médicaments
6. 紧急电话 - Numéros d'urgence
7. 文化习俗 - Coutumes locales

Grammaire

1. 如何 (rúhé) - comment (langue écrite = 怎么/怎么样)

• 数字时代，我们如何旅行？

2. 该 (gāi) - ce, cet (pronom démonstratif écrit)

• 该校已有115年的历史了

3. ……的同时，也/还…… (de tóngshí) - en même temps que

• 生态游让人们在欣赏美景的同时，也更加注意保护自然环境

Divisions administratives de la Chine

• 4 直辖市 (zhíxiáshì) : 北京, 天津, 上海, 重庆
• 23 省 (shěng)
• 5 自治区 (zìzhìqū) : 内蒙古, 新疆, 西藏, 广西, 宁夏
• 2 特别行政区 (tèbié xíngzhèngqū) : 香港, 澳门

Expressions idiomatiques

• 读万卷书，行万里路 - Lire 10 000 livres, parcourir 10 000 km
• 上有天堂，下有苏杭 - Au ciel le paradis, sur terre Suzhou et Hangzhou
• 桂林山水甲天下 - Les paysages de Guilin sont les meilleurs du monde

---

💑 Chapitre 6 : 婚姻爱情面面观 (Marriage & Love)

Idée principale

Évolution des coutumes de mariage reflétant les changements sociaux à travers les "结婚三大件" (3 grands objets de mariage).

Évolution des 3 grands objets

Époque	3 grands objets	Symbole
1970s	手表、自行车、缝纫机	Vie simple
	Montre, vélo, machine à coudre
1980s	冰箱、电视机、洗衣机	Électroménager
	Frigo, TV, machine à laver
1990s	电话、电脑、空调	Technologie
	Téléphone, ordinateur, clim
21e siècle	房子、车子、票子	Pression financière
	Maison, voiture, argent

Question : 结婚一定要准备那么多"身外之物"吗？ (Faut-il vraiment tous ces biens matériels pour se marier ?)

Les 3 nouvelles "tribus" (族)

1. 裸婚族 (luǒhūn zú) - Tribu du mariage nu

• 不要彩礼 - Pas de dot
• 不买房，不买车 - Pas de maison, pas de voiture
• 无婚礼，没有婚戒 - Pas de cérémonie, pas d'alliance
• 只要一个结婚证 - Juste un certificat de mariage
• Philosophie : 只要两个人的心在一起，开心就好

2. 不婚族 (bùhūn zú) - Tribu anti-mariage

• 相信爱情，但不相信婚姻 - Croient en l'amour mais pas au mariage
• Ne veulent pas de pression pour les deux familles
• Veulent 爱情自由 et 个人自由
• 一辈子不结婚 - Ne jamais se marier

3. 闪婚族 (shǎnhūn zú) - Tribu du mariage flash

• 一见钟情 (yījiàn zhōngqíng) - Coup de foudre
• Mariage en moins de 6 mois, parfois 1 mois
• Citation : "3秒钟可以爱上一个人，8分钟可以谈一场恋爱，13个小时就可以结婚"

Vocabulaire mariage (25 mots)

• 结婚 (jiéhūn) - se marier
• 反映 (fǎnyìng) - refléter
• 特点 (tèdiǎn) - caractéristique
• 变化 (biànhuà) - changement
• 于是 (yúshì) - ainsi, donc
• 引起 (yǐnqǐ) - provoquer
• 思考 (sīkǎo) - réfléchir
• 族 (zú) - tribu, groupe
• 出现 (chūxiàn) - apparaître
• 相信 (xiāngxìn) - croire
• 一辈子 (yībèizi) - toute la vie
• 态度 (tàidu) - attitude
• 谨慎 (jǐnshèn) - prudent
• 相反 (xiāngfǎn) - contraire
• 习俗 (xísú) - coutume
• 彩礼 (cǎilǐ) - dot
• 婚礼 (hūnlǐ) - cérémonie de mariage
• 婚戒 (hūnjiè) - alliance
• 结婚证 (jiéhūn zhèng) - certificat de mariage
• 谈恋爱 (tán liàn'ài) - être en couple

Autres "tribus" à connaître

• 上班族 (shàngbān zú) - Salariés
• 追星族 (zhuīxīng zú) - Fans de célébrités
• 低头族 (dītóu zú) - Accros au téléphone
• 丁克族 (dīngkè zú) - DINK (Double Income No Kids)
• 被催族 (bèicuī zú) - Ceux qu'on presse de se marier
• 恐归族 (kǒngguī zú) - Peur de rentrer chez soi

5 raisons de la "peur de rentrer" pour le Nouvel An

1. 开销大 - Dépenses importantes (cadeaux, enveloppes rouges)
2. 父母逼婚 - Parents qui pressent de se marier
3. 不适应老家生活 - Plus habitué à la vie du village
4. 走亲访友没完没了 - Visites familiales interminables
5. 交通压力大 - Pression des transports

Grammaire

1. 与 (yǔ) - avec, et (langue écrite = 跟/同)

• 与"裸婚族"追求婚姻生活不同

2. 即 (jí) - (c')est (langue écrite = 是)

• "裸婚"即结婚时不要彩礼

3. 也就是说…… (yě jiùshì shuō) - c'est-à-dire

• Utilisé pour reformuler ou clarifier

Expressions de mariage

Types de mariage par année :

• 1 an : 纸婚 (zhǐhūn) - papier
• 7 ans : 铜婚 (tónghūn) - cuivre
• 15 ans : 水晶婚 (shuǐjīnghūn) - cristal
• 50 ans : 金婚 (jīnhūn) - or
• 60 ans : 钻石婚 (zuànshíhūn) - diamant

Vœux de mariage :

• 百年好合！ (bǎinián hǎohé) - Cent ans d'harmonie !
• 白头到老！ (báitóu dào lǎo) - Ensemble jusqu'aux cheveux blancs !
• 天生一对！ (tiānshēng yī duì) - Couple fait par le ciel !

---

📚 GRAMMAIRE - Langue écrite formelle

Récapitulatif des marqueurs de langue écrite

Langue écrite	Langue parlée	Fonction
但 (dàn)	但是 (dànshì)	mais
时 (shí)	……的时候	quand
已 (yǐ)	已经 (yǐjīng)	déjà
单 (dān)	只 (zhǐ)	seulement
便 (biàn)	就 (jiù)	alors, donc
以 (yǐ)	用 (yòng)	utiliser, avec
如何 (rúhé)	怎么/怎么样	comment
该 (gāi)	这个/那个	ce, cet
与 (yǔ)	跟/同	avec
即 (jí)	(就)是	(c')est
为 (wèi)	是 (shì)	être

Structures importantes

1. Cause et effet

• ……，因此…… (yīncǐ) - donc, par conséquent
• 既然…… (jìrán) - puisque, étant donné que

2. Simultanéité

• 既……又/也…… (jì...yòu/yě) - à la fois...et...
• ……的同时，也/还…… (de tóngshí) - en même temps que

3. Temporalité

• 随着…… (suízhe) - au fur et à mesure que
• 自/从……起 (zì/cóng...qǐ) - à partir de

4. Reformulation

• 也就是说…… (yě jiùshì shuō) - c'est-à-dire

---

💡 TECHNIQUES DE LECTURE

1. Inférence par les radicaux (Ch. 1)

• 烫 (tàng - brûlant) → radical 火 (feu)
• 酸 (suān - acide) → radical 酉 (vin/fermentation)
• 糍粑 (cíbā - gâteau de riz) → radical 米 (riz)

2. Morphèmes comme affixes (Ch. 2)

• -家 (jiā) = expert → 买家 (acheteur), 卖家 (vendeur)
• -者 (zhě) = personne → 消费者 (consommateur), 作者 (auteur)
• -手 (shǒu) = compétent → 新手 (novice), 高手 (expert)
• -热 (rè) = engouement → 网购热 (folie shopping en ligne)

3. Deviner par les composants (Ch. 6)

• 订婚 (dìnghūn) = 订 (réserver) + 婚 (mariage) = fiançailles
• 已婚 (yǐhūn) = 已 (déjà) + 婚 (mariage) = marié(e)
• 病房 (bìngfáng) = 病 (maladie) + 房 (chambre) = chambre d'hôpital

4. Explications contextuelles (Ch. 5)

Chercher les définitions données entre parenthèses dans le texte :

• 驴友 (lǚyǒu) : 爱旅游、喜欢一起自助游的朋友
• 穷游 (qióngyóu) : 出去旅游时花最少的钱

---

🎯 THÈMES TRANSVERSAUX

Évolution sociale et modernisation

• Ch. 2 : E-commerce et changements de consommation
• Ch. 4 : Conscience environnementale
• Ch. 5 : Tourisme à l'ère numérique
• Ch. 6 : Nouvelles attitudes envers le mariage

Culture traditionnelle vs moderne

• Ch. 1 : Règles de table traditionnelles (toujours respectées)
• Ch. 3 : Sport national (ping-pong) vs fitness moderne
• Ch. 6 : Traditions de mariage vs nouveaux modes de vie

Idiomes et expressions clés

Expression	Pinyin	Signification
民以食为天	mín yǐ shí wéi tiān	La nourriture avant tout
无辣不欢	wú là bù huān	Impossible sans piment
万事开头难	wànshì kāitóu nán	Tout début est difficile
贵在坚持	guì zài jiānchí	La valeur réside dans la persévérance
物美价廉	wù měi jià lián	Bonne qualité, prix bas
有利有弊	yǒu lì yǒu bì	Avantages et inconvénients
息息相关	xīxī xiāngguān	Étroitement lié
一见钟情	yījiàn zhōngqíng	Coup de foudre
说走就走	shuō zǒu jiù zǒu	Partir sans préavis
百年好合	bǎinián hǎohé	Cent ans d'harmonie

---

✅ CHECKLIST DE RÉVISION

Vocabulaire

• 150+ mots de vocabulaire essentiels maîtrisés
• Radicaux et composants de caractères compris
• Morphèmes suffixes reconnus (-家, -者, -手, -热, -族)

Grammaire

• 10 marqueurs de langue écrite formelle
• 6 structures grammaticales principales
• Connecteurs logiques (因此, 既然, 于是)

Compréhension culturelle

• 9 règles de table chinoises
• Histoire du Double 11
• Origine du ping-pong
• Évolution des traditions de mariage
• Divisions administratives de la Chine

Techniques de lecture

• Inférence par radicaux
• Analyse des morphèmes
• Utilisation du contexte
• Reconnaissance des explications intégrées

---

📊 STATISTIQUES GLOBALES

Chapitre	Mots vocab	Grammaire	Textes	Difficulté
Ch. 1	45+	3 points	2	⭐⭐⭐
Ch. 2	40+	3 points	2	⭐⭐⭐
Ch. 3	50+	3 points	2	⭐⭐⭐⭐
Ch. 4	40+	4 points	2	⭐⭐⭐
Ch. 5	35+	3 points	1	⭐⭐⭐⭐
Ch. 6	40+	3 points	2	⭐⭐⭐⭐

Total estimé :

• 250+ mots de vocabulaire
• 19 points de grammaire
• 11 textes de lecture
• 6 thèmes culturels majeurs

---

🎓 CONSEILS POUR L'EXAMEN

Stratégies de lecture

1. Lire le titre → Identifier le thème
2. Scanner les mots-clés → Repérer vocabulaire familier
3. Questions d'abord → Savoir ce qu'on cherche
4. Contexte → Utiliser phrases environnantes
5. Morphèmes → Décomposer mots inconnus

Gestion du temps

• Vocabulaire : 20% du temps
• Grammaire : 15% du temps
• Compréhension de texte : 50% du temps
• Questions culturelles : 15% du temps

Points d'attention

• Ne pas traduire mot à mot
• Chercher l'idée principale
• Attention aux marqueurs de langue écrite
• Se rappeler des abréviations (环保, 网购, etc.)
• Reconnaître les structures idiomatiques

---

加油！祝你考试成功！ 💪 Jiāyóu! Zhù nǐ kǎoshì chénggōng!

Bonne chance pour ton mid-term exam !