- Add Hanyu Jiaocheng Chapter 7 (成语故事) with complete MD format - Move LEDU chapters to LEDU-Reading/ directory - Add LEDU Ch1-6 revision report - Add Tingli Chapters 10 and 13 - Update existing Tingli chapters 4, 5, 8 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
612 lines
23 KiB
Markdown
612 lines
23 KiB
Markdown
# LEDU Chapitres 1-6 - Rapport de Révision Mid-Term
|
||
**乐读 1-6章 复习报告**
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 📋 Vue d'ensemble des chapitres
|
||
|
||
| Chapitre | Titre (中文) | Titre (FR) | Thème principal |
|
||
|----------|-------------|-----------|-----------------|
|
||
| 1 | 民以食为天 | La nourriture est primordiale | Culture culinaire chinoise |
|
||
| 2 | 货比三家 | Comparer les prix | Shopping en ligne et Double 11 |
|
||
| 3 | 生命在于运动 | La vie réside dans le mouvement | Sport et fitness |
|
||
| 4 | 绿色生活 | Vie verte | Transport écologique |
|
||
| 5 | 在路上 | Sur la route | Tourisme à l'ère numérique |
|
||
| 6 | 婚姻爱情面面观 | Perspectives sur le mariage | Évolution des traditions de mariage |
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 🎯 Chapitre 1 : 民以食为天 (Food Culture)
|
||
|
||
### Idée principale
|
||
Les Chinois mangent avec la "bouche" (goût) tandis que les étrangers mangent avec le "cerveau" (nutrition). La cuisine chinoise met l'accent sur : **色、香、味、形、意** (couleur, arôme, goût, forme, signification).
|
||
|
||
### Vocabulaire clé (20 mots essentiels)
|
||
- **重视** (zhòngshì) - attacher de l'importance à
|
||
- **营养** (yíngyǎng) - nutrition
|
||
- **丰富** (fēngfù) - riche, abondant
|
||
- **味道** (wèidao) - goût, saveur
|
||
- **适合** (shìhé) - convenir à
|
||
- **规矩** (guīju) - règles, convenances
|
||
- **安排** (ānpái) - arranger
|
||
- **礼貌** (lǐmào) - poli
|
||
- **尊重** (zūnzhòng) - respecter
|
||
- **敬酒** (jìng jiǔ) - porter un toast
|
||
- **讲究** (jiǎngju) - être attentif à
|
||
- **入座** (rùzuò) - prendre place
|
||
- **动筷子** (dòng kuàizi) - commencer à manger
|
||
- **品尝** (pǐncháng) - goûter
|
||
- **夹菜** (jiācài) - servir avec les baguettes
|
||
|
||
**Les 4 goûts** : 甜 (tián - sucré), 咸 (xián - salé), 辣 (là - épicé), 酸 (suān - acide)
|
||
|
||
### Points culturels
|
||
**"南甜北咸,东辣西酸"** - Préférences régionales de goût
|
||
- Maintenant : **无辣不欢** (wú là bù huān) - Impossible de se passer de piment
|
||
|
||
**9 règles de table chinoises** :
|
||
1. Les aînés s'assoient en premier
|
||
2. Les aînés commencent à manger en premier
|
||
3. L'hôte sert les invités (热情 - rèqíng)
|
||
4. Ne jamais frapper le bol avec les baguettes
|
||
5. "食不言" - Ne pas parler la bouche pleine
|
||
6. Les jeunes servent le thé/alcool
|
||
7. Thé à 70% plein, alcool à 100% plein
|
||
8. Tenir son verre plus bas que celui des aînés
|
||
9. Remercier l'hôte à la fin
|
||
|
||
### Grammaire
|
||
**1. ……,因此…… (yīncǐ)** - donc, par conséquent
|
||
- Plus formel que 所以
|
||
- Exemple : 这家饭馆很有特色,因此生意特别火。
|
||
|
||
**2. 但 (dàn)** - mais (langue écrite = 但是)
|
||
|
||
**3. 时 (shí)** - quand (langue écrite = ……的时候)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 🛒 Chapitre 2 : 货比三家 (Online Shopping)
|
||
|
||
### Idée principale
|
||
L'histoire et l'impact du "Double 11" (11 novembre), la plus grande journée de shopping en ligne en Chine. Origine : **光棍儿节** (Guānggùnr Jié - Journée des célibataires) à cause des 4 "1".
|
||
|
||
### Vocabulaire clé (25 mots)
|
||
- **消费** (xiāofèi) - consommer
|
||
- **方式** (fāngshì) - méthode, manière
|
||
- **打折** (dǎ zhé) - faire une réduction
|
||
- **打八折** = 20% de réduction (payer 80%)
|
||
- **促销** (cùxiāo) - promotion
|
||
- **优惠** (yōuhuì) - préférentiel, réduction
|
||
- **调查** (diàochá) - enquête
|
||
- **需要** (xūyào) - avoir besoin
|
||
- **实用** (shíyòng) - pratique
|
||
- **折扣** (zhékòu) - réduction
|
||
- **吸引** (xīyǐn) - attirer
|
||
- **产品** (chǎnpǐn) - produit
|
||
- **省** (shěng) - économiser
|
||
- **满意** (mǎnyì) - satisfait
|
||
- **降** (jiàng) - baisser (prix)
|
||
- **涨** (zhǎng) - augmenter (prix)
|
||
- **骗** (piàn) - tromper
|
||
- **经验** (jīngyàn) - expérience
|
||
- **赚** (zhuàn) - gagner (argent)
|
||
- **网购** (wǎnggòu) - acheter en ligne
|
||
- **单身** (dānshēn) - célibataire
|
||
|
||
### Statistiques du texte
|
||
- **75%** des internautes font du shopping le Double 11
|
||
- **Raison principale** : 能买到便宜而且需要的东西
|
||
- **Catégories populaires** : 服装 (vêtements), 日用百货 (nécessités quotidiennes), 家电 (électroménagers), 数码产品 (produits numériques)
|
||
|
||
### Expressions idiomatiques
|
||
- **物美价廉** (wù měi jià lián) - bonne qualité, prix bas
|
||
- **有利有弊** (yǒu lì yǒu bì) - avantages et inconvénients
|
||
|
||
### Grammaire
|
||
**1. 既然……** - puisque, étant donné que
|
||
- Exemple : 既然是自己需要的东西,价格又便宜,为什么不买?
|
||
|
||
**2. 自/从……起** - à partir de (langue écrite)
|
||
- 自今日起 = à partir d'aujourd'hui
|
||
|
||
**3. 为 (wèi)** - être (langue écrite = 是)
|
||
- 考试时间为两小时 = L'examen dure 2 heures
|
||
|
||
### Technique de lecture
|
||
**Morphèmes comme affixes** :
|
||
- **家** (jiā) - expert → 买家 (acheteur)
|
||
- **者** (zhě) - personne → 消费者 (consommateur)
|
||
- **手** (shǒu) - compétent → 新手 (débutant)
|
||
- **热** (rè) - engouement → 网购热 (folie des achats en ligne)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 💪 Chapitre 3 : 生命在于运动 (Exercise & Sports)
|
||
|
||
### Idée principale
|
||
Comment faire de l'exercice une habitude ? **6 secrets** + le plus important : **贵在坚持** (guì zài jiānchí - la valeur réside dans la persévérance).
|
||
|
||
### Les 6 secrets pour créer l'habitude
|
||
1. **定好运动的时间** - Fixer l'heure (même heure chaque jour)
|
||
2. **开始时运动量不要太大** - Commencer doucement (10-15 min)
|
||
3. **多尝试几种运动项目** - Essayer plusieurs sports
|
||
4. **和朋友一起去健身** - S'entraîner avec des amis
|
||
5. **买些开心的运动装备** - Acheter de l'équipement motivant
|
||
6. **让运动变成一种快乐** - Transformer l'exercice en plaisir
|
||
|
||
### Vocabulaire sport (20 mots)
|
||
- **习惯** (xíguàn) - habitude
|
||
- **健身** (jiànshēn) - fitness
|
||
- **压力** (yālì) - stress
|
||
- **锻炼** (duànliàn) - s'exercer
|
||
- **身材** (shēncái) - silhouette
|
||
- **放松** (fàngsōng) - se détendre
|
||
- **坚持** (jiānchí) - persévérer
|
||
- **适应** (shìyìng) - s'adapter
|
||
- **强度** (qiángdù) - intensité
|
||
- **运动量** (yùndòngliàng) - quantité d'exercice
|
||
- **项目** (xiàngmù) - discipline sportive
|
||
- **部位** (bùwèi) - partie (du corps)
|
||
- **装备** (zhuāngbèi) - équipement
|
||
- **尝试** (chángshì) - essayer
|
||
- **增加** (zēngjiā) - augmenter
|
||
- **偷懒** (tōulǎn) - paresser
|
||
- **秘诀** (mìjué) - secret, astuce
|
||
|
||
### Histoire du ping-pong
|
||
**Origine** : Londres, 19e siècle
|
||
- Deux jeunes ne peuvent pas jouer au tennis dehors (pluie)
|
||
- Utilisent : table de restaurant, corde, bouchons de liège
|
||
- Propriétaire crie "Table Tennis!"
|
||
|
||
**Popularité en Asie de l'Est** :
|
||
- **人多地少** - Beaucoup de gens, peu d'espace
|
||
- **用具简单** - Équipement simple
|
||
- **没有身体接触** - Pas de contact physique
|
||
- **以技巧取胜** - Victoire par la technique
|
||
|
||
En Chine : appelé **"国球"** (guóqiú - sport national)
|
||
|
||
### Grammaire
|
||
**1. 既……又/也……** (jì...yòu/yě...) - à la fois...et...
|
||
- 不同的运动既能锻炼身体的不同部位,也可以增加运动的乐趣
|
||
|
||
**2. 便 (biàn)** - alors, donc (langue écrite = 就)
|
||
- 乒乓球出现后不久,便成了一种很受欢迎的运动
|
||
|
||
**3. 以 (yǐ)** - avec, utiliser (langue écrite = 用)
|
||
- 东亚人讲究以技巧取胜
|
||
|
||
### Expression idiomatique
|
||
**万事开头难** (wànshì kāitóu nán) - Tout début est difficile
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 🌿 Chapitre 4 : 绿色生活 (Green Living)
|
||
|
||
### Idée principale
|
||
**世界无车日** (Shìjiè Wúchē Rì - Journée mondiale sans voiture) - 22 septembre. Encourage les **绿色出行** (lǜsè chūxíng - déplacements verts).
|
||
|
||
### Problème : Embouteillages (交通拥堵)
|
||
**Blague de Pékin** : "Le matin à Chaoyang, 1h plus tard toujours à Chaoyang, encore 1h après toujours à Chaoyang"
|
||
|
||
### Solutions des autorités
|
||
- **修建地铁** - Construire le métro
|
||
- **发展自行车租车服务** - Développer location de vélos
|
||
- **控制汽车数量** - Contrôler le nombre de voitures
|
||
|
||
### Origine Journée sans voiture
|
||
- **1998** - France
|
||
- Jeunes proposent "In Town, Without My Car!"
|
||
- Pollution de l'air et sonore devenaient graves
|
||
- Devient mouvement mondial
|
||
|
||
### 2 objectifs principaux
|
||
1. **更好地利用道路资源,减少交通拥堵**
|
||
- Mieux utiliser les ressources routières
|
||
2. **提高人们的环保意识**
|
||
- Augmenter la conscience environnementale
|
||
|
||
### Vocabulaire environnement (20 mots)
|
||
- **交通** (jiāotōng) - transport
|
||
- **拥堵** (yōngdǔ) - embouteillage
|
||
- **解决** (jiějué) - résoudre
|
||
- **发展** (fāzhǎn) - développer
|
||
- **租** (zū) - louer
|
||
- **控制** (kòngzhì) - contrôler
|
||
- **鼓励** (gǔlì) - encourager
|
||
- **污染** (wūrǎn) - polluer
|
||
- **噪声** (zàoshēng) - bruit
|
||
- **资源** (zīyuán) - ressource
|
||
- **提高** (tígāo) - augmenter
|
||
- **意识** (yìshí) - conscience
|
||
- **环保** (huánbǎo) - protection environnementale
|
||
- **绿色出行** (lǜsè chūxíng) - déplacements verts
|
||
|
||
### 10 gestes écologiques quotidiens
|
||
1. **随手关水龙头** - Fermer le robinet
|
||
2. **随手关灯** - Éteindre les lumières
|
||
3. **重复使用水** - Réutiliser l'eau
|
||
4. **不用塑料袋** - Pas de sacs plastiques
|
||
5. **不食用野生动物** - Pas d'animaux sauvages
|
||
6. **选购绿色食品** - Acheter aliments bio
|
||
7. **多用公共交通** - Utiliser transports publics
|
||
8. **公共场所不吸烟** - Ne pas fumer en public
|
||
9. **垃圾分类** - Trier les déchets
|
||
10. **照顾一棵树** - S'occuper d'un arbre
|
||
|
||
### Grammaire
|
||
**1. 随着……** (suízhe...) - au fur et à mesure que
|
||
- 随着城市的发展,环境污染问题也在加重
|
||
|
||
**2. 已 (yǐ)** - déjà (langue écrite = 已经)
|
||
|
||
**3. 单 (dān)** - seulement (langue écrite = 只)
|
||
|
||
**4. 缩略语 (suōluèyǔ)** - Abréviations
|
||
- 交通管理部门 → **交管** (jiāoguǎn)
|
||
- 公共交通 → **公交** (gōngjiāo)
|
||
- 环境保护 → **环保** (huánbǎo)
|
||
|
||
### Expression clé
|
||
**息息相关** (xīxī xiāngguān) - étroitement lié
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## ✈️ Chapitre 5 : 在路上 (On the Road - Travel)
|
||
|
||
### Idée principale
|
||
À l'ère numérique (数字时代), le mot-clé du tourisme est **"分享"** (fēnxiǎng - partage) : Airbnb, Couch surfing, Home exchange.
|
||
|
||
### Technologies dans le tourisme
|
||
- **机器人** (jīqìrén) - Robots comme personnel de service
|
||
- **智能化房间** (zhìnénghuà) - Chambres intelligentes
|
||
- **VR眼镜** - Lunettes VR pour prévisualiser
|
||
- **一草一木** (yī cǎo yī mù) - Chaque détail de la destination
|
||
|
||
### Modes de voyage
|
||
- **跟团旅行** (gēn tuán) - Voyage en groupe
|
||
- **背包客** (bēibāokè) - Backpacker
|
||
- **说走就走** (shuō zǒu jiù zǒu) - Partir sur un coup de tête
|
||
- **民宿** (mínsu) - Logement chez l'habitant
|
||
|
||
### Types de tourisme populaires
|
||
**1. 主题游** (zhǔtíyóu) - Tourisme thématique
|
||
- Exemple : "童话之路" en Allemagne (Route des contes)
|
||
- Exemple : Lieux de tournage de "Game of Thrones"
|
||
|
||
**2. 生态游** (shēngtàiyóu) - Tourisme écologique
|
||
- Protection de l'environnement
|
||
- Transports écologiques
|
||
- Ne pas laisser de déchets
|
||
|
||
### Vocabulaire voyage (20 mots)
|
||
- **时代** (shídài) - époque
|
||
- **分享** (fēnxiǎng) - partager
|
||
- **旅行社** (lǚxíngshè) - agence de voyage
|
||
- **提供** (tígōng) - fournir
|
||
- **欣赏** (xīnshǎng) - apprécier
|
||
- **团** (tuán) - groupe
|
||
- **设计** (shèjì) - concevoir
|
||
- **路线** (lùxiàn) - itinéraire
|
||
- **晒** (shài) - publier (en ligne)
|
||
- **行程** (xíngchéng) - itinéraire
|
||
- **记录** (jìlù) - enregistrer
|
||
- **热门** (rèmén) - populaire
|
||
- **游记** (yóujì) - récit de voyage
|
||
- **目的地** (mùdìdì) - destination
|
||
- **取景地** (qǔjǐngdì) - lieu de tournage
|
||
- **打工** (dǎgōng) - travailler (petit job)
|
||
- **提前** (tíqián) - à l'avance
|
||
- **辞** (cí) - démissionner
|
||
|
||
### Histoire inspirante
|
||
Couple qui a quitté son travail dans la publicité pour faire le tour du monde :
|
||
- Blog "How Far From Home"
|
||
- Photos sur Instagram avec pancartes indiquant la distance
|
||
- **边旅行边打工赚钱** - Voyager et travailler en même temps
|
||
- **一直在路上** - Toujours sur la route
|
||
|
||
### 7 conseils avant de voyager
|
||
1. **护照和签证** - Passeport et visa (validité 6+ mois)
|
||
2. **保险** - Assurance voyage
|
||
3. **天气** - Météo
|
||
4. **洗浴用品** - Articles de toilette
|
||
5. **药品** - Médicaments
|
||
6. **紧急电话** - Numéros d'urgence
|
||
7. **文化习俗** - Coutumes locales
|
||
|
||
### Grammaire
|
||
**1. 如何 (rúhé)** - comment (langue écrite = 怎么/怎么样)
|
||
- 数字时代,我们如何旅行?
|
||
|
||
**2. 该 (gāi)** - ce, cet (pronom démonstratif écrit)
|
||
- 该校已有115年的历史了
|
||
|
||
**3. ……的同时,也/还……** (de tóngshí) - en même temps que
|
||
- 生态游让人们在欣赏美景的同时,也更加注意保护自然环境
|
||
|
||
### Divisions administratives de la Chine
|
||
- **4 直辖市** (zhíxiáshì) : 北京, 天津, 上海, 重庆
|
||
- **23 省** (shěng)
|
||
- **5 自治区** (zìzhìqū) : 内蒙古, 新疆, 西藏, 广西, 宁夏
|
||
- **2 特别行政区** (tèbié xíngzhèngqū) : 香港, 澳门
|
||
|
||
### Expressions idiomatiques
|
||
- **读万卷书,行万里路** - Lire 10 000 livres, parcourir 10 000 km
|
||
- **上有天堂,下有苏杭** - Au ciel le paradis, sur terre Suzhou et Hangzhou
|
||
- **桂林山水甲天下** - Les paysages de Guilin sont les meilleurs du monde
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 💑 Chapitre 6 : 婚姻爱情面面观 (Marriage & Love)
|
||
|
||
### Idée principale
|
||
Évolution des coutumes de mariage reflétant les changements sociaux à travers les **"结婚三大件"** (3 grands objets de mariage).
|
||
|
||
### Évolution des 3 grands objets
|
||
|
||
| Époque | 3 grands objets | Symbole |
|
||
|--------|----------------|---------|
|
||
| **1970s** | 手表、自行车、缝纫机 | Vie simple |
|
||
| | Montre, vélo, machine à coudre | |
|
||
| **1980s** | 冰箱、电视机、洗衣机 | Électroménager |
|
||
| | Frigo, TV, machine à laver | |
|
||
| **1990s** | 电话、电脑、空调 | Technologie |
|
||
| | Téléphone, ordinateur, clim | |
|
||
| **21e siècle** | 房子、车子、票子 | Pression financière |
|
||
| | Maison, voiture, argent | |
|
||
|
||
**Question** : 结婚一定要准备那么多"身外之物"吗?
|
||
(Faut-il vraiment tous ces biens matériels pour se marier ?)
|
||
|
||
### Les 3 nouvelles "tribus" (族)
|
||
|
||
**1. 裸婚族** (luǒhūn zú) - Tribu du mariage nu
|
||
- **不要彩礼** - Pas de dot
|
||
- **不买房,不买车** - Pas de maison, pas de voiture
|
||
- **无婚礼,没有婚戒** - Pas de cérémonie, pas d'alliance
|
||
- **只要一个结婚证** - Juste un certificat de mariage
|
||
- Philosophie : **只要两个人的心在一起,开心就好**
|
||
|
||
**2. 不婚族** (bùhūn zú) - Tribu anti-mariage
|
||
- **相信爱情,但不相信婚姻** - Croient en l'amour mais pas au mariage
|
||
- Ne veulent pas de pression pour les deux familles
|
||
- Veulent **爱情自由** et **个人自由**
|
||
- **一辈子不结婚** - Ne jamais se marier
|
||
|
||
**3. 闪婚族** (shǎnhūn zú) - Tribu du mariage flash
|
||
- **一见钟情** (yījiàn zhōngqíng) - Coup de foudre
|
||
- Mariage en **moins de 6 mois**, parfois **1 mois**
|
||
- Citation : "3秒钟可以爱上一个人,8分钟可以谈一场恋爱,13个小时就可以结婚"
|
||
|
||
### Vocabulaire mariage (25 mots)
|
||
- **结婚** (jiéhūn) - se marier
|
||
- **反映** (fǎnyìng) - refléter
|
||
- **特点** (tèdiǎn) - caractéristique
|
||
- **变化** (biànhuà) - changement
|
||
- **于是** (yúshì) - ainsi, donc
|
||
- **引起** (yǐnqǐ) - provoquer
|
||
- **思考** (sīkǎo) - réfléchir
|
||
- **族** (zú) - tribu, groupe
|
||
- **出现** (chūxiàn) - apparaître
|
||
- **相信** (xiāngxìn) - croire
|
||
- **一辈子** (yībèizi) - toute la vie
|
||
- **态度** (tàidu) - attitude
|
||
- **谨慎** (jǐnshèn) - prudent
|
||
- **相反** (xiāngfǎn) - contraire
|
||
- **习俗** (xísú) - coutume
|
||
- **彩礼** (cǎilǐ) - dot
|
||
- **婚礼** (hūnlǐ) - cérémonie de mariage
|
||
- **婚戒** (hūnjiè) - alliance
|
||
- **结婚证** (jiéhūn zhèng) - certificat de mariage
|
||
- **谈恋爱** (tán liàn'ài) - être en couple
|
||
|
||
### Autres "tribus" à connaître
|
||
- **上班族** (shàngbān zú) - Salariés
|
||
- **追星族** (zhuīxīng zú) - Fans de célébrités
|
||
- **低头族** (dītóu zú) - Accros au téléphone
|
||
- **丁克族** (dīngkè zú) - DINK (Double Income No Kids)
|
||
- **被催族** (bèicuī zú) - Ceux qu'on presse de se marier
|
||
- **恐归族** (kǒngguī zú) - Peur de rentrer chez soi
|
||
|
||
### 5 raisons de la "peur de rentrer" pour le Nouvel An
|
||
1. **开销大** - Dépenses importantes (cadeaux, enveloppes rouges)
|
||
2. **父母逼婚** - Parents qui pressent de se marier
|
||
3. **不适应老家生活** - Plus habitué à la vie du village
|
||
4. **走亲访友没完没了** - Visites familiales interminables
|
||
5. **交通压力大** - Pression des transports
|
||
|
||
### Grammaire
|
||
**1. 与 (yǔ)** - avec, et (langue écrite = 跟/同)
|
||
- 与"裸婚族"追求婚姻生活不同
|
||
|
||
**2. 即 (jí)** - (c')est (langue écrite = 是)
|
||
- "裸婚"即结婚时不要彩礼
|
||
|
||
**3. 也就是说……** (yě jiùshì shuō) - c'est-à-dire
|
||
- Utilisé pour reformuler ou clarifier
|
||
|
||
### Expressions de mariage
|
||
**Types de mariage par année** :
|
||
- 1 an : **纸婚** (zhǐhūn) - papier
|
||
- 7 ans : **铜婚** (tónghūn) - cuivre
|
||
- 15 ans : **水晶婚** (shuǐjīnghūn) - cristal
|
||
- 50 ans : **金婚** (jīnhūn) - or
|
||
- 60 ans : **钻石婚** (zuànshíhūn) - diamant
|
||
|
||
**Vœux de mariage** :
|
||
- **百年好合!** (bǎinián hǎohé) - Cent ans d'harmonie !
|
||
- **白头到老!** (báitóu dào lǎo) - Ensemble jusqu'aux cheveux blancs !
|
||
- **天生一对!** (tiānshēng yī duì) - Couple fait par le ciel !
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 📚 GRAMMAIRE - Langue écrite formelle
|
||
|
||
### Récapitulatif des marqueurs de langue écrite
|
||
|
||
| Langue écrite | Langue parlée | Fonction |
|
||
|---------------|---------------|----------|
|
||
| **但** (dàn) | 但是 (dànshì) | mais |
|
||
| **时** (shí) | ……的时候 | quand |
|
||
| **已** (yǐ) | 已经 (yǐjīng) | déjà |
|
||
| **单** (dān) | 只 (zhǐ) | seulement |
|
||
| **便** (biàn) | 就 (jiù) | alors, donc |
|
||
| **以** (yǐ) | 用 (yòng) | utiliser, avec |
|
||
| **如何** (rúhé) | 怎么/怎么样 | comment |
|
||
| **该** (gāi) | 这个/那个 | ce, cet |
|
||
| **与** (yǔ) | 跟/同 | avec |
|
||
| **即** (jí) | (就)是 | (c')est |
|
||
| **为** (wèi) | 是 (shì) | être |
|
||
|
||
### Structures importantes
|
||
|
||
**1. Cause et effet**
|
||
- **……,因此……** (yīncǐ) - donc, par conséquent
|
||
- **既然……** (jìrán) - puisque, étant donné que
|
||
|
||
**2. Simultanéité**
|
||
- **既……又/也……** (jì...yòu/yě) - à la fois...et...
|
||
- **……的同时,也/还……** (de tóngshí) - en même temps que
|
||
|
||
**3. Temporalité**
|
||
- **随着……** (suízhe) - au fur et à mesure que
|
||
- **自/从……起** (zì/cóng...qǐ) - à partir de
|
||
|
||
**4. Reformulation**
|
||
- **也就是说……** (yě jiùshì shuō) - c'est-à-dire
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 💡 TECHNIQUES DE LECTURE
|
||
|
||
### 1. Inférence par les radicaux (Ch. 1)
|
||
- **烫** (tàng - brûlant) → radical 火 (feu)
|
||
- **酸** (suān - acide) → radical 酉 (vin/fermentation)
|
||
- **糍粑** (cíbā - gâteau de riz) → radical 米 (riz)
|
||
|
||
### 2. Morphèmes comme affixes (Ch. 2)
|
||
- **-家** (jiā) = expert → 买家 (acheteur), 卖家 (vendeur)
|
||
- **-者** (zhě) = personne → 消费者 (consommateur), 作者 (auteur)
|
||
- **-手** (shǒu) = compétent → 新手 (novice), 高手 (expert)
|
||
- **-热** (rè) = engouement → 网购热 (folie shopping en ligne)
|
||
|
||
### 3. Deviner par les composants (Ch. 6)
|
||
- **订婚** (dìnghūn) = 订 (réserver) + 婚 (mariage) = fiançailles
|
||
- **已婚** (yǐhūn) = 已 (déjà) + 婚 (mariage) = marié(e)
|
||
- **病房** (bìngfáng) = 病 (maladie) + 房 (chambre) = chambre d'hôpital
|
||
|
||
### 4. Explications contextuelles (Ch. 5)
|
||
Chercher les définitions données entre parenthèses dans le texte :
|
||
- **驴友** (lǚyǒu) : 爱旅游、喜欢一起自助游的朋友
|
||
- **穷游** (qióngyóu) : 出去旅游时花最少的钱
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 🎯 THÈMES TRANSVERSAUX
|
||
|
||
### Évolution sociale et modernisation
|
||
- **Ch. 2** : E-commerce et changements de consommation
|
||
- **Ch. 4** : Conscience environnementale
|
||
- **Ch. 5** : Tourisme à l'ère numérique
|
||
- **Ch. 6** : Nouvelles attitudes envers le mariage
|
||
|
||
### Culture traditionnelle vs moderne
|
||
- **Ch. 1** : Règles de table traditionnelles (toujours respectées)
|
||
- **Ch. 3** : Sport national (ping-pong) vs fitness moderne
|
||
- **Ch. 6** : Traditions de mariage vs nouveaux modes de vie
|
||
|
||
### Idiomes et expressions clés
|
||
|
||
| Expression | Pinyin | Signification |
|
||
|-----------|--------|---------------|
|
||
| 民以食为天 | mín yǐ shí wéi tiān | La nourriture avant tout |
|
||
| 无辣不欢 | wú là bù huān | Impossible sans piment |
|
||
| 万事开头难 | wànshì kāitóu nán | Tout début est difficile |
|
||
| 贵在坚持 | guì zài jiānchí | La valeur réside dans la persévérance |
|
||
| 物美价廉 | wù měi jià lián | Bonne qualité, prix bas |
|
||
| 有利有弊 | yǒu lì yǒu bì | Avantages et inconvénients |
|
||
| 息息相关 | xīxī xiāngguān | Étroitement lié |
|
||
| 一见钟情 | yījiàn zhōngqíng | Coup de foudre |
|
||
| 说走就走 | shuō zǒu jiù zǒu | Partir sans préavis |
|
||
| 百年好合 | bǎinián hǎohé | Cent ans d'harmonie |
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## ✅ CHECKLIST DE RÉVISION
|
||
|
||
### Vocabulaire
|
||
- [ ] 150+ mots de vocabulaire essentiels maîtrisés
|
||
- [ ] Radicaux et composants de caractères compris
|
||
- [ ] Morphèmes suffixes reconnus (-家, -者, -手, -热, -族)
|
||
|
||
### Grammaire
|
||
- [ ] 10 marqueurs de langue écrite formelle
|
||
- [ ] 6 structures grammaticales principales
|
||
- [ ] Connecteurs logiques (因此, 既然, 于是)
|
||
|
||
### Compréhension culturelle
|
||
- [ ] 9 règles de table chinoises
|
||
- [ ] Histoire du Double 11
|
||
- [ ] Origine du ping-pong
|
||
- [ ] Évolution des traditions de mariage
|
||
- [ ] Divisions administratives de la Chine
|
||
|
||
### Techniques de lecture
|
||
- [ ] Inférence par radicaux
|
||
- [ ] Analyse des morphèmes
|
||
- [ ] Utilisation du contexte
|
||
- [ ] Reconnaissance des explications intégrées
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 📊 STATISTIQUES GLOBALES
|
||
|
||
| Chapitre | Mots vocab | Grammaire | Textes | Difficulté |
|
||
|----------|-----------|-----------|--------|-----------|
|
||
| Ch. 1 | 45+ | 3 points | 2 | ⭐⭐⭐ |
|
||
| Ch. 2 | 40+ | 3 points | 2 | ⭐⭐⭐ |
|
||
| Ch. 3 | 50+ | 3 points | 2 | ⭐⭐⭐⭐ |
|
||
| Ch. 4 | 40+ | 4 points | 2 | ⭐⭐⭐ |
|
||
| Ch. 5 | 35+ | 3 points | 1 | ⭐⭐⭐⭐ |
|
||
| Ch. 6 | 40+ | 3 points | 2 | ⭐⭐⭐⭐ |
|
||
|
||
**Total estimé** :
|
||
- 250+ mots de vocabulaire
|
||
- 19 points de grammaire
|
||
- 11 textes de lecture
|
||
- 6 thèmes culturels majeurs
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 🎓 CONSEILS POUR L'EXAMEN
|
||
|
||
### Stratégies de lecture
|
||
1. **Lire le titre** → Identifier le thème
|
||
2. **Scanner les mots-clés** → Repérer vocabulaire familier
|
||
3. **Questions d'abord** → Savoir ce qu'on cherche
|
||
4. **Contexte** → Utiliser phrases environnantes
|
||
5. **Morphèmes** → Décomposer mots inconnus
|
||
|
||
### Gestion du temps
|
||
- **Vocabulaire** : 20% du temps
|
||
- **Grammaire** : 15% du temps
|
||
- **Compréhension de texte** : 50% du temps
|
||
- **Questions culturelles** : 15% du temps
|
||
|
||
### Points d'attention
|
||
- Ne pas traduire mot à mot
|
||
- Chercher l'idée principale
|
||
- Attention aux marqueurs de langue écrite
|
||
- Se rappeler des abréviations (环保, 网购, etc.)
|
||
- Reconnaître les structures idiomatiques
|
||
|
||
---
|
||
|
||
**加油!祝你考试成功!** 💪
|
||
**Jiāyóu! Zhù nǐ kǎoshì chénggōng!**
|
||
|
||
Bonne chance pour ton mid-term exam !
|