Amélioration lemmatisation FR + normalisation accents + extension lexique
## Fixes ### 1. Lemmatisation verbes français (contextAnalyzer.js) - Fix: 'ent' → 'er' (observent → observer, marchent → marcher) - Add: règles 'ient' → 'ir' (voient → voir) - Add: règles 'oient' → 'oir' (alternative) - Résultat: reconnaissance conjugaisons françaises améliorée ## Ajouts lexique ### 2. Verbe "marcher" (06-actions.json) - Confluent: tekam (racine: teka, forme liée: tek) - Conjugaisons: marche, marches, marchons, marchent, etc. ### 3. Prépositions → Particules (00-grammaire.json) - "dans/sur/sous" → no (localisation spatiale) - "avec" → vi (instrument/accompagnement) - "pour/contre" → se (but/bénéficiaire) - "sans" → zo (négation) - "pendant" → at (passé vécu) ### 4. Composant "echos" (03-castes.json) - Extraction racine: "échos" → keko - Permet reconnaissance mot seul (pas seulement dans "Enfants des Échos") ## Refactor majeur ### 5. Normalisation accents (23 fichiers JSON) - Suppression accents de TOUTES les clés de dictionnaire - Cohérence avec normalisation NFD côté serveur - Fichiers normalisés: * 00-grammaire.json à 22-nombres.json (tous les lexiques) ## Résultats Couverture améliorée sur phrases test: - "Les enfants des échos observent la grande fresque": 40% → 80% (4/5) - "Le soleil brille sur les montagnes pendant l'été": 33% → 67% (4/6) 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
parent
72616f7802
commit
dc6affc7fd
@ -23,21 +23,35 @@ function tokenizeFrench(text) {
|
|||||||
// Mots vides à retirer (articles, prépositions très courantes)
|
// Mots vides à retirer (articles, prépositions très courantes)
|
||||||
const stopWords = new Set([
|
const stopWords = new Set([
|
||||||
'le', 'la', 'les', 'un', 'une', 'des', 'de', 'du', 'd',
|
'le', 'la', 'les', 'un', 'une', 'des', 'de', 'du', 'd',
|
||||||
'au', 'aux', 'à', 'et', 'ou', 'où', 'est', 'sont'
|
'au', 'aux', 'à', 'et', 'ou', 'où', 'est', 'sont',
|
||||||
|
'ne', 'je', 'me', 'te', 'se', 'ce', 'que', 'il', 'elle'
|
||||||
]);
|
]);
|
||||||
|
|
||||||
// ÉTAPE 1: Remplacer expressions figées par tokens uniques
|
// ÉTAPE 1: Normaliser et nettoyer le texte
|
||||||
// (avant tokenisation pour éviter la découpe)
|
// ORDRE IMPORTANT: lowercase → accents → contractions
|
||||||
let processedText = text
|
let processedText = text
|
||||||
.toLowerCase()
|
.toLowerCase()
|
||||||
.normalize('NFD')
|
.normalize('NFD') // Décompose les caractères accentués
|
||||||
.replace(/[\u0300-\u036f]/g, '');
|
.replace(/[\u0300-\u036f]/g, ''); // Retire les diacritiques (é→e, è→e, ê→e, etc.)
|
||||||
|
|
||||||
|
// ÉTAPE 1.5: Nettoyer les contractions françaises (l', d', n', etc.)
|
||||||
|
// APRÈS normalisation pour que "l'été" devienne "l'ete" puis "le ete"
|
||||||
|
processedText = processedText
|
||||||
|
.replace(/l['']/g, 'le ') // l'enfant → le enfant
|
||||||
|
.replace(/d['']/g, 'de ') // d'eau → de eau
|
||||||
|
.replace(/n['']/g, 'ne ') // n'est → ne est
|
||||||
|
.replace(/j['']/g, 'je ') // j'ai → je ai
|
||||||
|
.replace(/m['']/g, 'me ') // m'a → me a
|
||||||
|
.replace(/t['']/g, 'te ') // t'a → te a
|
||||||
|
.replace(/s['']/g, 'se ') // s'est → se est
|
||||||
|
.replace(/c['']/g, 'ce ') // c'est → ce est
|
||||||
|
.replace(/qu['']/g, 'que '); // qu'il → que il
|
||||||
|
|
||||||
// Expressions existentielles → "exister"
|
// Expressions existentielles → "exister"
|
||||||
processedText = processedText
|
processedText = processedText
|
||||||
.replace(/il\s+y\s+a(?:vait)?/g, 'exister') // il y a, il y avait
|
.replace(/il\s+y\s+a(?:vait)?/g, 'exister') // il y a, il y avait
|
||||||
.replace(/y\s+a-t-il/g, 'exister') // y a-t-il
|
.replace(/y\s+a-t-il/g, 'exister') // y a-t-il
|
||||||
.replace(/n['']y\s+a-t-il\s+pas/g, 'exister'); // n'y a-t-il pas
|
.replace(/ne\s+y\s+a-t-il\s+pas/g, 'exister'); // n'y a-t-il pas (déjà décontracté)
|
||||||
|
|
||||||
// ÉTAPE 2: Tokenisation normale
|
// ÉTAPE 2: Tokenisation normale
|
||||||
return processedText
|
return processedText
|
||||||
@ -81,7 +95,7 @@ function simpleLemmatize(word) {
|
|||||||
|
|
||||||
// Gérer formes verbales courantes
|
// Gérer formes verbales courantes
|
||||||
const verbEndings = {
|
const verbEndings = {
|
||||||
'ent': '', // transmettent → transmett → chercher "transmettre"
|
'ent': 'er', // observent → observer, donnent → donner
|
||||||
'ons': 'er', // donnons → donner
|
'ons': 'er', // donnons → donner
|
||||||
'ez': 'er', // donnez → donner
|
'ez': 'er', // donnez → donner
|
||||||
'ais': 'er', // donnais → donner
|
'ais': 'er', // donnais → donner
|
||||||
@ -112,13 +126,19 @@ function simpleLemmatize(word) {
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
// Formes en -ir
|
// Formes en -ir et -oir
|
||||||
if (word.endsWith('it') && word.length > 3) {
|
if (word.endsWith('it') && word.length > 3) {
|
||||||
forms.push(word.slice(0, -2) + 'ir'); // voit → voir
|
forms.push(word.slice(0, -2) + 'ir'); // voit → voir
|
||||||
}
|
}
|
||||||
if (word.endsWith('is') && word.length > 3) {
|
if (word.endsWith('is') && word.length > 3) {
|
||||||
forms.push(word.slice(0, -2) + 'ir'); // finis → finir
|
forms.push(word.slice(0, -2) + 'ir'); // finis → finir
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
if (word.endsWith('ient') && word.length > 5) {
|
||||||
|
forms.push(word.slice(0, -4) + 'ir'); // voient → voir
|
||||||
|
}
|
||||||
|
if (word.endsWith('oient') && word.length > 6) {
|
||||||
|
forms.push(word.slice(0, -5) + 'oir'); // voient → voir (alternative)
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
// Retirer les s finaux de l'infinitif hypothétique
|
// Retirer les s finaux de l'infinitif hypothétique
|
||||||
forms.forEach(f => {
|
forms.forEach(f => {
|
||||||
@ -392,6 +412,7 @@ function analyzeContext(text, lexique, options = {}) {
|
|||||||
maxEntries,
|
maxEntries,
|
||||||
wordsFound: searchResult.wordsFound,
|
wordsFound: searchResult.wordsFound,
|
||||||
wordsNotFound: searchResult.wordsNotFound,
|
wordsNotFound: searchResult.wordsNotFound,
|
||||||
|
coveragePercent: Math.round(coveragePercent),
|
||||||
entriesUsed: useFallback ? rootsFallback.length : expandedEntries.length,
|
entriesUsed: useFallback ? rootsFallback.length : expandedEntries.length,
|
||||||
totalLexiqueSize: totalLexiqueEntries,
|
totalLexiqueSize: totalLexiqueEntries,
|
||||||
tokensFullLexique,
|
tokensFullLexique,
|
||||||
|
|||||||
@ -187,6 +187,67 @@ app.post('/api/debug/prompt', (req, res) => {
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
});
|
});
|
||||||
|
|
||||||
|
// Coverage analysis endpoint (analyze French text before translation)
|
||||||
|
app.post('/api/analyze/coverage', (req, res) => {
|
||||||
|
const { text, target = 'ancien' } = req.body;
|
||||||
|
|
||||||
|
if (!text) {
|
||||||
|
return res.status(400).json({ error: 'Missing parameter: text' });
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
const variant = target === 'proto' ? 'proto' : 'ancien';
|
||||||
|
|
||||||
|
try {
|
||||||
|
// Use the same contextAnalyzer as the translation pipeline
|
||||||
|
const contextResult = analyzeContext(text, lexiques[variant]);
|
||||||
|
const metadata = contextResult.metadata;
|
||||||
|
|
||||||
|
// Calculate recommendation
|
||||||
|
const needsFullRoots = metadata.coveragePercent < 90;
|
||||||
|
let recommendation;
|
||||||
|
if (metadata.coveragePercent >= 95) {
|
||||||
|
recommendation = 'Excellent coverage - context only';
|
||||||
|
} else if (metadata.coveragePercent >= 90) {
|
||||||
|
recommendation = 'Good coverage - context only';
|
||||||
|
} else if (metadata.coveragePercent >= 70) {
|
||||||
|
recommendation = 'Moderate coverage - consider adding roots';
|
||||||
|
} else if (metadata.coveragePercent >= 50) {
|
||||||
|
recommendation = 'Low coverage - full roots recommended';
|
||||||
|
} else {
|
||||||
|
recommendation = 'Very low coverage - full roots required';
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
res.json({
|
||||||
|
coverage: metadata.coveragePercent,
|
||||||
|
found: metadata.wordsFound.map(w => ({
|
||||||
|
word: w.input,
|
||||||
|
confluent: w.confluent,
|
||||||
|
type: w.type,
|
||||||
|
score: w.score
|
||||||
|
})),
|
||||||
|
missing: metadata.wordsNotFound.map(word => ({
|
||||||
|
word,
|
||||||
|
suggestions: [] // TODO: add suggestions based on similar words
|
||||||
|
})),
|
||||||
|
stats: {
|
||||||
|
totalWords: metadata.wordCount,
|
||||||
|
uniqueWords: metadata.uniqueWordCount,
|
||||||
|
foundCount: metadata.wordsFound.length,
|
||||||
|
missingCount: metadata.wordsNotFound.length,
|
||||||
|
entriesUsed: metadata.entriesUsed,
|
||||||
|
useFallback: metadata.useFallback
|
||||||
|
},
|
||||||
|
needsFullRoots,
|
||||||
|
recommendation,
|
||||||
|
variant
|
||||||
|
});
|
||||||
|
|
||||||
|
} catch (error) {
|
||||||
|
console.error('Coverage analysis error:', error);
|
||||||
|
res.status(500).json({ error: error.message });
|
||||||
|
}
|
||||||
|
});
|
||||||
|
|
||||||
// Translation endpoint (NOUVEAU SYSTÈME CONTEXTUEL)
|
// Translation endpoint (NOUVEAU SYSTÈME CONTEXTUEL)
|
||||||
app.post('/translate', async (req, res) => {
|
app.post('/translate', async (req, res) => {
|
||||||
const { text, target, provider, model, useLexique = true } = req.body;
|
const { text, target, provider, model, useLexique = true } = req.body;
|
||||||
|
|||||||
@ -4,248 +4,329 @@
|
|||||||
"dictionnaire": {
|
"dictionnaire": {
|
||||||
"va": {
|
"va": {
|
||||||
"mot_francais": "[SUJET]",
|
"mot_francais": "[SUJET]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "va",
|
{
|
||||||
"type": "particule",
|
"confluent": "va",
|
||||||
"categorie": "cas",
|
"type": "particule",
|
||||||
"note": "Marque le sujet de la phrase"
|
"categorie": "cas",
|
||||||
}]
|
"note": "Marque le sujet de la phrase"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"vo": {
|
"vo": {
|
||||||
"mot_francais": "[OBJET]",
|
"mot_francais": "[OBJET]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "vo",
|
{
|
||||||
"type": "particule",
|
"confluent": "vo",
|
||||||
"categorie": "cas",
|
"type": "particule",
|
||||||
"note": "Marque l'objet direct"
|
"categorie": "cas",
|
||||||
}]
|
"note": "Marque l'objet direct"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"no": {
|
"no": {
|
||||||
"mot_francais": "[DANS/LIEU]",
|
"mot_francais": "[DANS/LIEU]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "no",
|
{
|
||||||
"type": "particule",
|
"confluent": "no",
|
||||||
"categorie": "cas",
|
"type": "particule",
|
||||||
"note": "Localisation spatiale"
|
"categorie": "cas",
|
||||||
}]
|
"note": "Localisation spatiale"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"dans",
|
||||||
|
"sur",
|
||||||
|
"sous"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"na": {
|
"na": {
|
||||||
"mot_francais": "[DE/GÉNITIF]",
|
"mot_francais": "[DE/GÉNITIF]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "na",
|
{
|
||||||
"type": "particule",
|
"confluent": "na",
|
||||||
"categorie": "cas",
|
"type": "particule",
|
||||||
"note": "Possession, origine, appartenance"
|
"categorie": "cas",
|
||||||
}]
|
"note": "Possession, origine, appartenance"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"se": {
|
"se": {
|
||||||
"mot_francais": "[POUR/BUT]",
|
"mot_francais": "[POUR/BUT]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "se",
|
{
|
||||||
"type": "particule",
|
"confluent": "se",
|
||||||
"categorie": "cas",
|
"type": "particule",
|
||||||
"note": "But, bénéficiaire"
|
"categorie": "cas",
|
||||||
}]
|
"note": "But, bénéficiaire"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"pour",
|
||||||
|
"contre"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"lo": {
|
"lo": {
|
||||||
"mot_francais": "[MAIS/ET]",
|
"mot_francais": "[MAIS/ET]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "lo",
|
{
|
||||||
"type": "particule",
|
"confluent": "lo",
|
||||||
"categorie": "coordination",
|
"type": "particule",
|
||||||
"note": "Opposition ou coordination selon contexte"
|
"categorie": "coordination",
|
||||||
}]
|
"note": "Opposition ou coordination selon contexte"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"vi": {
|
"vi": {
|
||||||
"mot_francais": "[AVEC/INSTRUMENT]",
|
"mot_francais": "[AVEC/INSTRUMENT]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "vi",
|
{
|
||||||
"type": "particule",
|
"confluent": "vi",
|
||||||
"categorie": "cas",
|
"type": "particule",
|
||||||
"note": "Instrument, accompagnement"
|
"categorie": "cas",
|
||||||
}]
|
"note": "Instrument, accompagnement"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"avec"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ve": {
|
"ve": {
|
||||||
"mot_francais": "[ORIGINE]",
|
"mot_francais": "[ORIGINE]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "ve",
|
{
|
||||||
"type": "particule",
|
"confluent": "ve",
|
||||||
"categorie": "cas",
|
"type": "particule",
|
||||||
"note": "Origine, source (depuis)"
|
"categorie": "cas",
|
||||||
}]
|
"note": "Origine, source (depuis)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"at": {
|
"at": {
|
||||||
"mot_francais": "[PASSÉ-VÉCU]",
|
"mot_francais": "[PASSÉ-VÉCU]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "at",
|
{
|
||||||
"type": "marqueur_temps",
|
"confluent": "at",
|
||||||
"categorie": "temps",
|
"type": "marqueur_temps",
|
||||||
"note": "Passé récent ou vécu directement"
|
"categorie": "temps",
|
||||||
}]
|
"note": "Passé récent ou vécu directement"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"pendant"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"u": {
|
"u": {
|
||||||
"mot_francais": "[PRÉSENT]",
|
"mot_francais": "[PRÉSENT]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "u",
|
{
|
||||||
"type": "marqueur_temps",
|
"confluent": "u",
|
||||||
"categorie": "temps",
|
"type": "marqueur_temps",
|
||||||
"note": "Présent ou vérité générale"
|
"categorie": "temps",
|
||||||
}]
|
"note": "Présent ou vérité générale"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ok": {
|
"ok": {
|
||||||
"mot_francais": "[FUTUR/VOLONTÉ]",
|
"mot_francais": "[FUTUR/VOLONTÉ]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "ok",
|
{
|
||||||
"type": "marqueur_temps",
|
"confluent": "ok",
|
||||||
"categorie": "temps",
|
"type": "marqueur_temps",
|
||||||
"note": "Futur ou intention volontaire"
|
"categorie": "temps",
|
||||||
}]
|
"note": "Futur ou intention volontaire"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"en": {
|
"en": {
|
||||||
"mot_francais": "[IMPÉRATIF]",
|
"mot_francais": "[IMPÉRATIF]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "en",
|
{
|
||||||
"type": "marqueur_temps",
|
"confluent": "en",
|
||||||
"categorie": "mode",
|
"type": "marqueur_temps",
|
||||||
"note": "Ordre ou demande"
|
"categorie": "mode",
|
||||||
}]
|
"note": "Ordre ou demande"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ui": {
|
"ui": {
|
||||||
"mot_francais": "[INFINITIF]",
|
"mot_francais": "[INFINITIF]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "ui",
|
{
|
||||||
"type": "marqueur_temps",
|
"confluent": "ui",
|
||||||
"categorie": "mode",
|
"type": "marqueur_temps",
|
||||||
"note": "Forme infinitive du verbe"
|
"categorie": "mode",
|
||||||
}]
|
"note": "Forme infinitive du verbe"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ul": {
|
"ul": {
|
||||||
"mot_francais": "[NÉG-POUVOIR]",
|
"mot_francais": "[NÉG-POUVOIR]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "ul",
|
{
|
||||||
"type": "marqueur_temps",
|
"confluent": "ul",
|
||||||
"categorie": "modalité",
|
"type": "marqueur_temps",
|
||||||
"note": "Impossibilité, négation de capacité"
|
"categorie": "modalité",
|
||||||
}]
|
"note": "Impossibilité, négation de capacité"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"aan": {
|
"aan": {
|
||||||
"mot_francais": "[PASSÉ-REGRETTÉ]",
|
"mot_francais": "[PASSÉ-REGRETTÉ]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "aan",
|
{
|
||||||
"type": "marqueur_temps",
|
"confluent": "aan",
|
||||||
"categorie": "temps",
|
"type": "marqueur_temps",
|
||||||
"note": "Passé avec regret ou nostalgie"
|
"categorie": "temps",
|
||||||
}]
|
"note": "Passé avec regret ou nostalgie"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"eol": {
|
"eol": {
|
||||||
"mot_francais": "[HABITUEL]",
|
"mot_francais": "[HABITUEL]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "eol",
|
{
|
||||||
"type": "marqueur_aspect",
|
"confluent": "eol",
|
||||||
"categorie": "aspect",
|
"type": "marqueur_aspect",
|
||||||
"note": "Aspect habituel (fait régulièrement)"
|
"categorie": "aspect",
|
||||||
}]
|
"note": "Aspect habituel (fait régulièrement)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"zo": {
|
"zo": {
|
||||||
"mot_francais": "[NÉG]",
|
"mot_francais": "[NÉG]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "zo",
|
{
|
||||||
"type": "negation",
|
"confluent": "zo",
|
||||||
"categorie": "négation",
|
"type": "negation",
|
||||||
"note": "Négation générale"
|
"categorie": "négation",
|
||||||
}]
|
"note": "Négation générale"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"sans"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"zom": {
|
"zom": {
|
||||||
"mot_francais": "[JAMAIS]",
|
"mot_francais": "[JAMAIS]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "zom",
|
{
|
||||||
"type": "negation",
|
"confluent": "zom",
|
||||||
"categorie": "négation",
|
"type": "negation",
|
||||||
"note": "Négation temporelle absolue (jamais)"
|
"categorie": "négation",
|
||||||
}]
|
"note": "Négation temporelle absolue (jamais)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"su": {
|
"su": {
|
||||||
"mot_francais": "[PLURIEL]",
|
"mot_francais": "[PLURIEL]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "su",
|
{
|
||||||
"type": "marqueur_nombre",
|
"confluent": "su",
|
||||||
"categorie": "quantité",
|
"type": "marqueur_nombre",
|
||||||
"note": "Marque le pluriel"
|
"categorie": "quantité",
|
||||||
}]
|
"note": "Marque le pluriel"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ku": {
|
"ku": {
|
||||||
"mot_francais": "[QUESTION]",
|
"mot_francais": "[QUESTION]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "ku",
|
{
|
||||||
"type": "interrogation",
|
"confluent": "ku",
|
||||||
"categorie": "question",
|
"type": "interrogation",
|
||||||
"note": "Marque l'interrogation"
|
"categorie": "question",
|
||||||
}]
|
"note": "Marque l'interrogation"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"riku": {
|
"riku": {
|
||||||
"mot_francais": "[POURQUOI]",
|
"mot_francais": "[POURQUOI]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "riku",
|
{
|
||||||
"type": "interrogation",
|
"confluent": "riku",
|
||||||
"categorie": "question",
|
"type": "interrogation",
|
||||||
"note": "Question causale (pourquoi)"
|
"categorie": "question",
|
||||||
}]
|
"note": "Question causale (pourquoi)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"siku": {
|
"siku": {
|
||||||
"mot_francais": "[COMMENT]",
|
"mot_francais": "[COMMENT]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "siku",
|
{
|
||||||
"type": "interrogation",
|
"confluent": "siku",
|
||||||
"categorie": "question",
|
"type": "interrogation",
|
||||||
"note": "Question de manière (comment)"
|
"categorie": "question",
|
||||||
}]
|
"note": "Question de manière (comment)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tiku": {
|
"tiku": {
|
||||||
"mot_francais": "[QUAND]",
|
"mot_francais": "[QUAND]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "tiku",
|
{
|
||||||
"type": "interrogation",
|
"confluent": "tiku",
|
||||||
"categorie": "question",
|
"type": "interrogation",
|
||||||
"note": "Question temporelle (quand)"
|
"categorie": "question",
|
||||||
}]
|
"note": "Question temporelle (quand)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"viku": {
|
"viku": {
|
||||||
"mot_francais": "[OÙ]",
|
"mot_francais": "[OÙ]",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "viku",
|
{
|
||||||
"type": "interrogation",
|
"confluent": "viku",
|
||||||
"categorie": "question",
|
"type": "interrogation",
|
||||||
"note": "Question spatiale (où)"
|
"categorie": "question",
|
||||||
}]
|
"note": "Question spatiale (où)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tova": {
|
"tova": {
|
||||||
"mot_francais": "ceci/cela",
|
"mot_francais": "ceci/cela",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "tova",
|
{
|
||||||
"type": "demonstratif",
|
"confluent": "tova",
|
||||||
"categorie": "démonstratif",
|
"type": "demonstratif",
|
||||||
"note": "Démonstratif neutre"
|
"categorie": "démonstratif",
|
||||||
}],
|
"note": "Démonstratif neutre"
|
||||||
"synonymes_fr": ["ceci", "cela", "ça", "ce"]
|
}
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"ceci",
|
||||||
|
"cela",
|
||||||
|
"ça",
|
||||||
|
"ce"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tovak": {
|
"tovak": {
|
||||||
"mot_francais": "faire-cela",
|
"mot_francais": "faire-cela",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "tovak",
|
{
|
||||||
"type": "verbe",
|
"confluent": "tovak",
|
||||||
"categorie": "action",
|
"type": "verbe",
|
||||||
"note": "Faire cela, agir ainsi (tova + faire)"
|
"categorie": "action",
|
||||||
}],
|
"note": "Faire cela, agir ainsi (tova + faire)"
|
||||||
"synonymes_fr": ["agir", "faire", "accomplir"]
|
}
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"agir",
|
||||||
|
"faire",
|
||||||
|
"accomplir"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"taki": {
|
"taki": {
|
||||||
"mot_francais": "celui-ci/celui-là",
|
"mot_francais": "celui-ci/celui-là",
|
||||||
"traductions": [{
|
"traductions": [
|
||||||
"confluent": "taki",
|
{
|
||||||
"type": "demonstratif",
|
"confluent": "taki",
|
||||||
"categorie": "démonstratif",
|
"type": "demonstratif",
|
||||||
"note": "Démonstratif pour personnes"
|
"categorie": "démonstratif",
|
||||||
}]
|
"note": "Démonstratif pour personnes"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -12,9 +12,11 @@
|
|||||||
"note": "Concept central de la civilisation"
|
"note": "Concept central de la civilisation"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["liberté"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"liberté"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ancêtre": {
|
"ancetre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "aita",
|
"confluent": "aita",
|
||||||
@ -24,9 +26,12 @@
|
|||||||
"note": "Ceux qui sont venus avant"
|
"note": "Ceux qui sont venus avant"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["ancien", "aïeul"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"ancien",
|
||||||
|
"aïeul"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"sacré": {
|
"sacre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "asa",
|
"confluent": "asa",
|
||||||
@ -36,7 +41,10 @@
|
|||||||
"note": "Ce qui est intouchable, divin"
|
"note": "Ce qui est intouchable, divin"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["divin", "saint"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"divin",
|
||||||
|
"saint"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"oiseau": {
|
"oiseau": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -48,7 +56,9 @@
|
|||||||
"note": "Vol, créature ailée"
|
"note": "Vol, créature ailée"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["vol"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"vol"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"grue": {
|
"grue": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -60,7 +70,9 @@
|
|||||||
"note": "Regard-Libre, animal sacré central"
|
"note": "Regard-Libre, animal sacré central"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["Regard-Libre"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"Regard-Libre"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"faucon": {
|
"faucon": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -83,7 +95,9 @@
|
|||||||
"note": "Élément primordial, fluide"
|
"note": "Élément primordial, fluide"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["fluide"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"fluide"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"esprit": {
|
"esprit": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -95,7 +109,10 @@
|
|||||||
"note": "Souffle vital, essence"
|
"note": "Souffle vital, essence"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["souffle", "âme"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"souffle",
|
||||||
|
"âme"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"un": {
|
"un": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -107,9 +124,12 @@
|
|||||||
"note": "Unicité, premier nombre"
|
"note": "Unicité, premier nombre"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["unique", "seul"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"unique",
|
||||||
|
"seul"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"être": {
|
"etre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "ita",
|
"confluent": "ita",
|
||||||
@ -119,7 +139,10 @@
|
|||||||
"note": "Exister, vivre"
|
"note": "Exister, vivre"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["exister", "vivre"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"exister",
|
||||||
|
"vivre"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"origine": {
|
"origine": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -131,7 +154,10 @@
|
|||||||
"note": "Source, naissance, commencement"
|
"note": "Source, naissance, commencement"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["source", "naissance"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"source",
|
||||||
|
"naissance"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tout": {
|
"tout": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -143,9 +169,12 @@
|
|||||||
"note": "Totalité, entièreté"
|
"note": "Totalité, entièreté"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["entier", "totalité"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"entier",
|
||||||
|
"totalité"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"épreuve": {
|
"epreuve": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "oki",
|
"confluent": "oki",
|
||||||
@ -155,7 +184,10 @@
|
|||||||
"note": "Défi, danger, test"
|
"note": "Défi, danger, test"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["défi", "danger"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"défi",
|
||||||
|
"danger"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"aurore": {
|
"aurore": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -167,7 +199,9 @@
|
|||||||
"note": "Aube, moment de transition sacré"
|
"note": "Aube, moment de transition sacré"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["aube"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"aube"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"son": {
|
"son": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -179,9 +213,11 @@
|
|||||||
"note": "Vibration, lié aux rhombes sacrés"
|
"note": "Vibration, lié aux rhombes sacrés"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["vibration"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"vibration"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"âme": {
|
"ame": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "umi",
|
"confluent": "umi",
|
||||||
@ -191,9 +227,11 @@
|
|||||||
"note": "Même racine que 'esprit'"
|
"note": "Même racine que 'esprit'"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["conscience"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"conscience"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"étoile": {
|
"etoile": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "atu",
|
"confluent": "atu",
|
||||||
@ -214,7 +252,10 @@
|
|||||||
"note": "Nouvelle racine sacrée - fin de l'existence"
|
"note": "Nouvelle racine sacrée - fin de l'existence"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["mourir", "trépas"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"mourir",
|
||||||
|
"trépas"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"aile": {
|
"aile": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -228,4 +269,4 @@
|
|||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -12,7 +12,9 @@
|
|||||||
"note": "Racine fondamentale"
|
"note": "Racine fondamentale"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["vérité"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"vérité"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bon": {
|
"bon": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -24,7 +26,9 @@
|
|||||||
"note": "Bien, positif"
|
"note": "Bien, positif"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["bien"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"bien"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"grand": {
|
"grand": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -36,7 +40,9 @@
|
|||||||
"note": "Vaste, important"
|
"note": "Vaste, important"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["vaste"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"vaste"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"petit": {
|
"petit": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -48,7 +54,9 @@
|
|||||||
"note": "Fin, menu"
|
"note": "Fin, menu"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["fin"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"fin"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"nouveau": {
|
"nouveau": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -60,9 +68,11 @@
|
|||||||
"note": "Jeune, récent"
|
"note": "Jeune, récent"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["jeune"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"jeune"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"échanger": {
|
"echanger": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kiru",
|
"confluent": "kiru",
|
||||||
@ -72,7 +82,9 @@
|
|||||||
"note": "Troquer, commercer"
|
"note": "Troquer, commercer"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["troquer"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"troquer"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pont": {
|
"pont": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -84,7 +96,10 @@
|
|||||||
"note": "Lien, passage entre deux"
|
"note": "Lien, passage entre deux"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["lien", "passage"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"lien",
|
||||||
|
"passage"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bois": {
|
"bois": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -107,7 +122,9 @@
|
|||||||
"note": "Obscur, sans lumière"
|
"note": "Obscur, sans lumière"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["obscur"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"obscur"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"couleur": {
|
"couleur": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -153,14 +170,17 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"assemblée": {
|
"assemblee": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kotaitori",
|
"confluent": "kotaitori",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kot-a-tori",
|
"composition": "kot-a-tori",
|
||||||
"sens_litteral": "Union avec personnes",
|
"sens_litteral": "Union avec personnes",
|
||||||
"racines": ["kota", "tori"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kota",
|
||||||
|
"tori"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "institution"
|
"domaine": "institution"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -186,7 +206,9 @@
|
|||||||
"note": "Nouvelle racine - règle fixée"
|
"note": "Nouvelle racine - règle fixée"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["règle"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"règle"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ligne": {
|
"ligne": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -220,9 +242,11 @@
|
|||||||
"note": "Endroit, place"
|
"note": "Endroit, place"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["endroit"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"endroit"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"mémoire": {
|
"memoire": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "memu",
|
"confluent": "memu",
|
||||||
@ -232,7 +256,9 @@
|
|||||||
"note": "Nouvelle racine - ce qu'on retient"
|
"note": "Nouvelle racine - ce qu'on retient"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["souvenir"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"souvenir"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navire": {
|
"navire": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -255,7 +281,9 @@
|
|||||||
"note": "Même racine que 'bon' - état bon"
|
"note": "Même racine que 'bon' - état bon"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["calme"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"calme"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"poisson": {
|
"poisson": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -301,18 +329,23 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"récit": {
|
"recit": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "vokiaita",
|
"confluent": "vokiaita",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vok-i-aita",
|
"composition": "vok-i-aita",
|
||||||
"sens_litteral": "Voix des ancêtres",
|
"sens_litteral": "Voix des ancêtres",
|
||||||
"racines": ["voki", "aita"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"voki",
|
||||||
|
"aita"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["histoire"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"histoire"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"route": {
|
"route": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -335,7 +368,9 @@
|
|||||||
"note": "Nouvelle racine - contenant souple"
|
"note": "Nouvelle racine - contenant souple"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["contenant"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"contenant"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"sel": {
|
"sel": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -369,7 +404,9 @@
|
|||||||
"note": "Même racine que ancêtre"
|
"note": "Même racine que ancêtre"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["âgé"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"âgé"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"signe": {
|
"signe": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -381,7 +418,9 @@
|
|||||||
"note": "Lié à regard - ce qu'on montre"
|
"note": "Lié à regard - ce qu'on montre"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["marque"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"marque"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"frapper": {
|
"frapper": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -417,7 +456,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"vallée": {
|
"vallee": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "valu",
|
"confluent": "valu",
|
||||||
@ -438,7 +477,9 @@
|
|||||||
"note": "Même racine que faire/créer"
|
"note": "Même racine que faire/créer"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["œuvre"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"œuvre"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"temps": {
|
"temps": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -450,7 +491,9 @@
|
|||||||
"note": "Nouvelle racine - durée"
|
"note": "Nouvelle racine - durée"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["durée"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"durée"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tribu": {
|
"tribu": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -470,7 +513,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "os-i-toka",
|
"composition": "os-i-toka",
|
||||||
"sens_litteral": "Mort dans la terre",
|
"sens_litteral": "Mort dans la terre",
|
||||||
"racines": ["osi", "toka"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"osi",
|
||||||
|
"toka"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "lieu"
|
"domaine": "lieu"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -485,7 +531,9 @@
|
|||||||
"note": "Nouvelle racine - mérite"
|
"note": "Nouvelle racine - mérite"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["mérite"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"mérite"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"guerre": {
|
"guerre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -497,7 +545,9 @@
|
|||||||
"note": "Même racine que épreuve/défi"
|
"note": "Même racine que épreuve/défi"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["combat"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"combat"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"serpent": {
|
"serpent": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -533,7 +583,9 @@
|
|||||||
"note": "Première personne singulier, inspiré du finnois 'minä'"
|
"note": "Première personne singulier, inspiré du finnois 'minä'"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["moi"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"moi"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tu": {
|
"tu": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -545,7 +597,9 @@
|
|||||||
"note": "Deuxième personne singulier, inspiré du finnois 'sinä'"
|
"note": "Deuxième personne singulier, inspiré du finnois 'sinä'"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["toi"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"toi"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"il": {
|
"il": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -557,7 +611,10 @@
|
|||||||
"note": "Troisième personne singulier neutre (il/elle/iel)"
|
"note": "Troisième personne singulier neutre (il/elle/iel)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["elle", "iel"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"elle",
|
||||||
|
"iel"
|
||||||
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Enfants des Échos": {
|
"Enfants des Echos": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "nakukeko",
|
"confluent": "nakukeko",
|
||||||
@ -55,6 +55,19 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"echos": {
|
||||||
|
"traductions": [
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"confluent": "keko",
|
||||||
|
"type": "racine",
|
||||||
|
"categorie": "concept",
|
||||||
|
"note": "Écho, résonance (racine extraite de Nakukeko)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"echo"
|
||||||
|
]
|
||||||
|
},
|
||||||
"Nakukeko": {
|
"Nakukeko": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -347,7 +360,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Caste de l'Éther": {
|
"Caste de l'Ether": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "umiaakota",
|
"confluent": "umiaakota",
|
||||||
@ -363,4 +376,4 @@
|
|||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Antres des Échos": {
|
"Antres des Echos": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kekutoka",
|
"confluent": "kekutoka",
|
||||||
@ -203,7 +203,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Ruines des Premiers Ancêtres": {
|
"Ruines des Premiers Ancetres": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "osiuaita",
|
"confluent": "osiuaita",
|
||||||
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"village fortifié": {
|
"village fortifie": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kotauzaki",
|
"confluent": "kotauzaki",
|
||||||
@ -249,7 +249,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"avant-poste côtier": {
|
"avant-poste cotier": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "velaumeru",
|
"confluent": "velaumeru",
|
||||||
@ -295,4 +295,4 @@
|
|||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -12,7 +12,11 @@
|
|||||||
"note": "Concept central : l'observation"
|
"note": "Concept central : l'observation"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["regard", "vision", "yeux"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"regard",
|
||||||
|
"vision",
|
||||||
|
"yeux"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"main": {
|
"main": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -35,7 +39,9 @@
|
|||||||
"note": "Organe de la parole"
|
"note": "Organe de la parole"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["parole"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"parole"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"oreille": {
|
"oreille": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -47,7 +53,9 @@
|
|||||||
"note": "Organe de l'écoute"
|
"note": "Organe de l'écoute"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["écoute"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"écoute"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"visage": {
|
"visage": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -92,9 +100,11 @@
|
|||||||
"note": "Base, appui"
|
"note": "Base, appui"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["base"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"base"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"écho": {
|
"echo": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "keko",
|
"confluent": "keko",
|
||||||
@ -104,7 +114,9 @@
|
|||||||
"note": "Son qui revient, résonance"
|
"note": "Son qui revient, résonance"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["résonance"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"résonance"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"poumon": {
|
"poumon": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -113,7 +125,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "ven-u-sanu",
|
"composition": "ven-u-sanu",
|
||||||
"sens_litteral": "Air du corps",
|
"sens_litteral": "Air du corps",
|
||||||
"racines": ["vena", "sanu"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"vena",
|
||||||
|
"sanu"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "corps"
|
"domaine": "corps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -139,7 +154,9 @@
|
|||||||
"note": "Même racine que corps"
|
"note": "Même racine que corps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["viande"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"viande"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"peau": {
|
"peau": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -151,7 +168,9 @@
|
|||||||
"note": "Surface, enveloppe extérieure"
|
"note": "Surface, enveloppe extérieure"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["surface"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"surface"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"sang": {
|
"sang": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -171,11 +190,14 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sil-u-ora",
|
"composition": "sil-u-ora",
|
||||||
"sens_litteral": "Regard de l'aurore",
|
"sens_litteral": "Regard de l'aurore",
|
||||||
"racines": ["sili", "ora"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"sili",
|
||||||
|
"ora"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "corps_sacre",
|
"domaine": "corps_sacre",
|
||||||
"note": "Yeux des Ciels-clairs aux couleurs de l'aurore"
|
"note": "Yeux des Ciels-clairs aux couleurs de l'aurore"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -15,7 +15,14 @@
|
|||||||
"note": "Verbe fondamental lié à l'observation"
|
"note": "Verbe fondamental lié à l'observation"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["observer", "regarder", "vu", "vus", "vue", "vues"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"observer",
|
||||||
|
"regarder",
|
||||||
|
"vu",
|
||||||
|
"vus",
|
||||||
|
"vue",
|
||||||
|
"vues"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"aller": {
|
"aller": {
|
||||||
"racine_fr": null,
|
"racine_fr": null,
|
||||||
@ -30,7 +37,60 @@
|
|||||||
"note": "Mouvement, chemin"
|
"note": "Mouvement, chemin"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["va", "vas", "vais", "vont", "allons", "allez", "allais", "allait", "allions", "alliez", "allaient", "allant", "allé", "irai", "iras", "ira", "irons", "irez", "iront", "aille", "ailles", "aillent", "aillions", "ailliez"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"va",
|
||||||
|
"vas",
|
||||||
|
"vais",
|
||||||
|
"vont",
|
||||||
|
"allons",
|
||||||
|
"allez",
|
||||||
|
"allais",
|
||||||
|
"allait",
|
||||||
|
"allions",
|
||||||
|
"alliez",
|
||||||
|
"allaient",
|
||||||
|
"allant",
|
||||||
|
"allé",
|
||||||
|
"irai",
|
||||||
|
"iras",
|
||||||
|
"ira",
|
||||||
|
"irons",
|
||||||
|
"irez",
|
||||||
|
"iront",
|
||||||
|
"aille",
|
||||||
|
"ailles",
|
||||||
|
"aillent",
|
||||||
|
"aillions",
|
||||||
|
"ailliez"
|
||||||
|
]
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"marcher": {
|
||||||
|
"racine_fr": "march",
|
||||||
|
"traductions": [
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"confluent": "tekam",
|
||||||
|
"type": "verbe",
|
||||||
|
"racine": "teka",
|
||||||
|
"forme_liee": "tek",
|
||||||
|
"structure": "CVCVC",
|
||||||
|
"domaine": "action",
|
||||||
|
"note": "Marcher, se déplacer à pied"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"marche",
|
||||||
|
"marches",
|
||||||
|
"marchons",
|
||||||
|
"marchez",
|
||||||
|
"marchent",
|
||||||
|
"marchais",
|
||||||
|
"marchait",
|
||||||
|
"marchions",
|
||||||
|
"marchiez",
|
||||||
|
"marchaient",
|
||||||
|
"marchant",
|
||||||
|
"marché"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"donner": {
|
"donner": {
|
||||||
"racine_fr": "donn",
|
"racine_fr": "donn",
|
||||||
@ -57,7 +117,11 @@
|
|||||||
"domaine": "action"
|
"domaine": "action"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["prennent", "pris", "prisse"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"prennent",
|
||||||
|
"pris",
|
||||||
|
"prisse"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"faire": {
|
"faire": {
|
||||||
"racine_fr": "fai",
|
"racine_fr": "fai",
|
||||||
@ -71,7 +135,16 @@
|
|||||||
"domaine": "action"
|
"domaine": "action"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["créer", "font", "ferai", "feras", "fera", "ferons", "ferez", "feront"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"créer",
|
||||||
|
"font",
|
||||||
|
"ferai",
|
||||||
|
"feras",
|
||||||
|
"fera",
|
||||||
|
"ferons",
|
||||||
|
"ferez",
|
||||||
|
"feront"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"dire": {
|
"dire": {
|
||||||
"racine_fr": "di",
|
"racine_fr": "di",
|
||||||
@ -85,7 +158,11 @@
|
|||||||
"domaine": "action"
|
"domaine": "action"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["parler", "dites", "dit"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"parler",
|
||||||
|
"dites",
|
||||||
|
"dit"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"savoir": {
|
"savoir": {
|
||||||
"racine_fr": "sav",
|
"racine_fr": "sav",
|
||||||
@ -99,7 +176,16 @@
|
|||||||
"domaine": "action"
|
"domaine": "action"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["connaître", "savent", "su", "sache", "saches", "sachent", "sachions", "sachiez"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"connaître",
|
||||||
|
"savent",
|
||||||
|
"su",
|
||||||
|
"sache",
|
||||||
|
"saches",
|
||||||
|
"sachent",
|
||||||
|
"sachions",
|
||||||
|
"sachiez"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apprendre": {
|
"apprendre": {
|
||||||
"racine_fr": "appren",
|
"racine_fr": "appren",
|
||||||
@ -114,7 +200,10 @@
|
|||||||
"note": "Recevoir le savoir"
|
"note": "Recevoir le savoir"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["apprennent", "appris"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"apprennent",
|
||||||
|
"appris"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"transmettre": {
|
"transmettre": {
|
||||||
"racine_fr": "transmet",
|
"racine_fr": "transmet",
|
||||||
@ -129,7 +218,11 @@
|
|||||||
"note": "Enseigner, passer le savoir"
|
"note": "Enseigner, passer le savoir"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["enseigner", "transmettent", "transmis"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"enseigner",
|
||||||
|
"transmettent",
|
||||||
|
"transmis"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"garder": {
|
"garder": {
|
||||||
"racine_fr": "gard",
|
"racine_fr": "gard",
|
||||||
@ -143,7 +236,9 @@
|
|||||||
"domaine": "action"
|
"domaine": "action"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["protéger"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"protéger"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"porter": {
|
"porter": {
|
||||||
"racine_fr": "port",
|
"racine_fr": "port",
|
||||||
@ -157,7 +252,9 @@
|
|||||||
"domaine": "action"
|
"domaine": "action"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["transporter"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"transporter"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"chasser": {
|
"chasser": {
|
||||||
"racine_fr": "chass",
|
"racine_fr": "chass",
|
||||||
@ -171,9 +268,11 @@
|
|||||||
"domaine": "action"
|
"domaine": "action"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["traquer"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"traquer"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"méditer": {
|
"mediter": {
|
||||||
"racine_fr": "médit",
|
"racine_fr": "médit",
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -186,7 +285,9 @@
|
|||||||
"note": "Verbe sacré dérivé de 'esprit'"
|
"note": "Verbe sacré dérivé de 'esprit'"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["prier"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"prier"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"invoquer": {
|
"invoquer": {
|
||||||
"racine_fr": "invoqu",
|
"racine_fr": "invoqu",
|
||||||
@ -202,7 +303,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bénir": {
|
"benir": {
|
||||||
"racine_fr": "béni",
|
"racine_fr": "béni",
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -214,7 +315,9 @@
|
|||||||
"domaine": "action_spirituelle"
|
"domaine": "action_spirituelle"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["bénit"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"bénit"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"communier": {
|
"communier": {
|
||||||
"racine_fr": "communi",
|
"racine_fr": "communi",
|
||||||
@ -242,7 +345,10 @@
|
|||||||
"domaine": "action_sacree"
|
"domaine": "action_sacree"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["meurent", "mort"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"meurent",
|
||||||
|
"mort"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"graver": {
|
"graver": {
|
||||||
"racine_fr": "grav",
|
"racine_fr": "grav",
|
||||||
@ -256,7 +362,9 @@
|
|||||||
"domaine": "action_artisanale"
|
"domaine": "action_artisanale"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["sculpter"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"sculpter"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"peindre": {
|
"peindre": {
|
||||||
"racine_fr": "pein",
|
"racine_fr": "pein",
|
||||||
@ -271,7 +379,10 @@
|
|||||||
"note": "Même racine que graver - art visuel"
|
"note": "Même racine que graver - art visuel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["peignent", "peint"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"peignent",
|
||||||
|
"peint"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"assembler": {
|
"assembler": {
|
||||||
"racine_fr": "assembl",
|
"racine_fr": "assembl",
|
||||||
@ -298,7 +409,10 @@
|
|||||||
"domaine": "action_artisanale"
|
"domaine": "action_artisanale"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["construisent", "construit"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"construisent",
|
||||||
|
"construit"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"creuser": {
|
"creuser": {
|
||||||
"racine_fr": "creus",
|
"racine_fr": "creus",
|
||||||
@ -341,7 +455,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"écouter": {
|
"ecouter": {
|
||||||
"racine_fr": "écout",
|
"racine_fr": "écout",
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -354,7 +468,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"étudier": {
|
"etudier": {
|
||||||
"racine_fr": "étudi",
|
"racine_fr": "étudi",
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -367,7 +481,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"découvrir": {
|
"decouvrir": {
|
||||||
"racine_fr": "découvr",
|
"racine_fr": "découvr",
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -380,9 +494,12 @@
|
|||||||
"note": "Voir pour la première fois"
|
"note": "Voir pour la première fois"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["explorer", "découvert"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"explorer",
|
||||||
|
"découvert"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"mémoriser": {
|
"memoriser": {
|
||||||
"racine_fr": "mémoris",
|
"racine_fr": "mémoris",
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -395,7 +512,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"interpréter": {
|
"interpreter": {
|
||||||
"racine_fr": "interprèt",
|
"racine_fr": "interprèt",
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -408,7 +525,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"défendre": {
|
"defendre": {
|
||||||
"racine_fr": "défen",
|
"racine_fr": "défen",
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -420,7 +537,10 @@
|
|||||||
"domaine": "action_combat"
|
"domaine": "action_combat"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["défendent", "défendu"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"défendent",
|
||||||
|
"défendu"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"surveiller": {
|
"surveiller": {
|
||||||
"racine_fr": "surveill",
|
"racine_fr": "surveill",
|
||||||
@ -473,7 +593,10 @@
|
|||||||
"domaine": "action_combat"
|
"domaine": "action_combat"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["fuient", "fuyent"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"fuient",
|
||||||
|
"fuyent"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"vaincre": {
|
"vaincre": {
|
||||||
"racine_fr": "vainc",
|
"racine_fr": "vainc",
|
||||||
@ -487,7 +610,10 @@
|
|||||||
"domaine": "action_combat"
|
"domaine": "action_combat"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["vainquent", "vaincu"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"vainquent",
|
||||||
|
"vaincu"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"troquer": {
|
"troquer": {
|
||||||
"racine_fr": "troqu",
|
"racine_fr": "troqu",
|
||||||
@ -529,7 +655,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pêcher": {
|
"pecher": {
|
||||||
"racine_fr": "pêch",
|
"racine_fr": "pêch",
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -557,7 +683,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"dévorer": {
|
"devorer": {
|
||||||
"racine_fr": "dévor",
|
"racine_fr": "dévor",
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -565,7 +691,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "muk-i-zana",
|
"composition": "muk-i-zana",
|
||||||
"sens_litteral": "Manger avec chasse",
|
"sens_litteral": "Manger avec chasse",
|
||||||
"racines": ["muki", "zana"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"muki",
|
||||||
|
"zana"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "action",
|
"domaine": "action",
|
||||||
"note": "Manger violemment, comme un prédateur"
|
"note": "Manger violemment, comme un prédateur"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -584,7 +713,13 @@
|
|||||||
"note": "Verbe irrégulier existentiel - 'il y a', présence, existence. Dérivé de la racine sacrée 'ura' (eau/flux vital)"
|
"note": "Verbe irrégulier existentiel - 'il y a', présence, existence. Dérivé de la racine sacrée 'ura' (eau/flux vital)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["il y a", "y a-t-il", "existe", "existent", "existant"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"il y a",
|
||||||
|
"y a-t-il",
|
||||||
|
"existe",
|
||||||
|
"existent",
|
||||||
|
"existant"
|
||||||
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -9,12 +9,18 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-a-tosa",
|
"composition": "kor-i-a-tosa",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur avec bien",
|
"sens_litteral": "Cœur avec bien",
|
||||||
"racines": ["kori", "tosa"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"tosa"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_positive",
|
"domaine": "emotion_positive",
|
||||||
"note": "Composition standard pour exprimer les émotions"
|
"note": "Composition standard pour exprimer les émotions"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["bonheur", "allégresse"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"bonheur",
|
||||||
|
"allégresse"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"espoir": {
|
"espoir": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -23,19 +29,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-ora",
|
"composition": "kor-i-ora",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur de l'aurore",
|
"sens_litteral": "Cœur de l'aurore",
|
||||||
"racines": ["kori", "ora"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"ora"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_positive"
|
"domaine": "emotion_positive"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"fierté": {
|
"fierte": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "koriumako",
|
"confluent": "koriumako",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-mako",
|
"composition": "kor-i-mako",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur de grandeur",
|
"sens_litteral": "Cœur de grandeur",
|
||||||
"racines": ["kori", "mako"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"mako"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_positive"
|
"domaine": "emotion_positive"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -47,19 +59,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-kota",
|
"composition": "kor-i-kota",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur d'union",
|
"sens_litteral": "Cœur d'union",
|
||||||
"racines": ["kori", "kota"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"kota"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_positive"
|
"domaine": "emotion_positive"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"curiosité": {
|
"curiosite": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "koriusili",
|
"confluent": "koriusili",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-sili",
|
"composition": "kor-i-sili",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur du regard",
|
"sens_litteral": "Cœur du regard",
|
||||||
"racines": ["kori", "sili"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"sili"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_positive"
|
"domaine": "emotion_positive"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -71,7 +89,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-tosa",
|
"composition": "kor-i-tosa",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur avec bien",
|
"sens_litteral": "Cœur avec bien",
|
||||||
"racines": ["kori", "tosa"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"tosa"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_positive",
|
"domaine": "emotion_positive",
|
||||||
"note": "Retour au bien après tension"
|
"note": "Retour au bien après tension"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -84,7 +105,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-veri",
|
"composition": "kor-i-veri",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur de vérité",
|
"sens_litteral": "Cœur de vérité",
|
||||||
"racines": ["kori", "veri"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"veri"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_positive"
|
"domaine": "emotion_positive"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -96,19 +120,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-kitan",
|
"composition": "kor-i-kitan",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur du don",
|
"sens_litteral": "Cœur du don",
|
||||||
"racines": ["kori", "kitan"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"kitan"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_positive"
|
"domaine": "emotion_positive"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"sérénité": {
|
"serenite": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "koriuura",
|
"confluent": "koriuura",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-ura",
|
"composition": "kor-i-ura",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur de l'eau",
|
"sens_litteral": "Cœur de l'eau",
|
||||||
"racines": ["kori", "ura"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"ura"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_positive",
|
"domaine": "emotion_positive",
|
||||||
"note": "Calme comme l'eau"
|
"note": "Calme comme l'eau"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -121,19 +151,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-oa-oki",
|
"composition": "kor-oa-oki",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur face au danger",
|
"sens_litteral": "Cœur face au danger",
|
||||||
"racines": ["kori", "oki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"oki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_negative"
|
"domaine": "emotion_negative"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"colère": {
|
"colere": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "koriusuki",
|
"confluent": "koriusuki",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-suki",
|
"composition": "kor-i-suki",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur de feu",
|
"sens_litteral": "Cœur de feu",
|
||||||
"racines": ["kori", "suki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"suki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_negative"
|
"domaine": "emotion_negative"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -145,19 +181,26 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-oa-osi",
|
"composition": "kor-oa-osi",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur vers la mort",
|
"sens_litteral": "Cœur vers la mort",
|
||||||
"racines": ["kori", "osi"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"osi"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_negative"
|
"domaine": "emotion_negative"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"désespoir": {
|
"desespoir": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "korizoora",
|
"confluent": "korizoora",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-zo-ora",
|
"composition": "kor-i-zo-ora",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur sans aurore",
|
"sens_litteral": "Cœur sans aurore",
|
||||||
"racines": ["kori", "zo", "ora"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"zo",
|
||||||
|
"ora"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_negative"
|
"domaine": "emotion_negative"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -169,7 +212,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-oa-kumu",
|
"composition": "kor-oa-kumu",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur vers l'ombre",
|
"sens_litteral": "Cœur vers l'ombre",
|
||||||
"racines": ["kori", "kumu"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"kumu"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_negative"
|
"domaine": "emotion_negative"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -181,7 +227,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-zoka",
|
"composition": "kor-i-zoka",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur de l'ennemi",
|
"sens_litteral": "Cœur de l'ennemi",
|
||||||
"racines": ["kori", "zoka"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"zoka"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_negative"
|
"domaine": "emotion_negative"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -193,20 +242,29 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-oa-vuku",
|
"composition": "kor-oa-vuku",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur vers le gouffre",
|
"sens_litteral": "Cœur vers le gouffre",
|
||||||
"racines": ["kori", "vuku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"vuku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_negative"
|
"domaine": "emotion_negative"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["anxiété"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"anxiété"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"méfiance": {
|
"mefiance": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "korizoveri",
|
"confluent": "korizoveri",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-i-zo-veri",
|
"composition": "kor-i-zo-veri",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur sans vérité",
|
"sens_litteral": "Cœur sans vérité",
|
||||||
"racines": ["kori", "zo", "veri"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"zo",
|
||||||
|
"veri"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_negative"
|
"domaine": "emotion_negative"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -218,7 +276,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-oa-aita",
|
"composition": "kor-oa-aita",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur vers le passé",
|
"sens_litteral": "Cœur vers le passé",
|
||||||
"racines": ["kori", "aita"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"aita"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_negative"
|
"domaine": "emotion_negative"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -230,10 +291,13 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kor-oa-kiru",
|
"composition": "kor-oa-kiru",
|
||||||
"sens_litteral": "Cœur contre l'échange",
|
"sens_litteral": "Cœur contre l'échange",
|
||||||
"racines": ["kori", "kiru"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kori",
|
||||||
|
"kiru"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "emotion_negative"
|
"domaine": "emotion_negative"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -12,7 +12,9 @@
|
|||||||
"note": "Élément primordial"
|
"note": "Élément primordial"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["cieux"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"cieux"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"terre": {
|
"terre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -24,7 +26,9 @@
|
|||||||
"note": "Sol, terre ferme"
|
"note": "Sol, terre ferme"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["sol"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"sol"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"feu": {
|
"feu": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -36,7 +40,9 @@
|
|||||||
"note": "Élément primordial"
|
"note": "Élément primordial"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["flamme"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"flamme"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"air": {
|
"air": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -48,7 +54,9 @@
|
|||||||
"note": "Élément primordial"
|
"note": "Élément primordial"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["vent"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"vent"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pierre": {
|
"pierre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -60,9 +68,11 @@
|
|||||||
"note": "Matière dure"
|
"note": "Matière dure"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["roche"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"roche"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rivière": {
|
"riviere": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "nura",
|
"confluent": "nura",
|
||||||
@ -72,7 +82,9 @@
|
|||||||
"note": "Eau qui coule"
|
"note": "Eau qui coule"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["courant"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"courant"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"montagne": {
|
"montagne": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -85,7 +97,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"forêt": {
|
"foret": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "viku",
|
"confluent": "viku",
|
||||||
@ -129,7 +141,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"lumière": {
|
"lumiere": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "sora",
|
"confluent": "sora",
|
||||||
@ -150,7 +162,9 @@
|
|||||||
"note": "Sans lumière"
|
"note": "Sans lumière"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["obscur"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"obscur"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"sec": {
|
"sec": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -162,9 +176,11 @@
|
|||||||
"note": "Sans eau"
|
"note": "Sans eau"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["aride"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"aride"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"vallée": {
|
"vallee": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "valu",
|
"confluent": "valu",
|
||||||
@ -207,7 +223,9 @@
|
|||||||
"note": "Avec eau"
|
"note": "Avec eau"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["mouillé"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"mouillé"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"profond": {
|
"profond": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -219,7 +237,10 @@
|
|||||||
"note": "Gouffre, abîme"
|
"note": "Gouffre, abîme"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["gouffre", "abîme"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"gouffre",
|
||||||
|
"abîme"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"cercle": {
|
"cercle": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -231,9 +252,11 @@
|
|||||||
"note": "Forme sacrée"
|
"note": "Forme sacrée"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["anneau"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"anneau"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"étoile": {
|
"etoile": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "atu",
|
"confluent": "atu",
|
||||||
@ -244,14 +267,17 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tempête": {
|
"tempete": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "venaoki",
|
"confluent": "venaoki",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "ven-a-oki",
|
"composition": "ven-a-oki",
|
||||||
"sens_litteral": "Vent de danger",
|
"sens_litteral": "Vent de danger",
|
||||||
"racines": ["vena", "oki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"vena",
|
||||||
|
"oki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "meteo"
|
"domaine": "meteo"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -274,7 +300,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "ur-oa-vuku",
|
"composition": "ur-oa-vuku",
|
||||||
"sens_litteral": "Eau vers le gouffre",
|
"sens_litteral": "Eau vers le gouffre",
|
||||||
"racines": ["ura", "vuku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"ura",
|
||||||
|
"vuku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -286,7 +315,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "en-u-ura",
|
"composition": "en-u-ura",
|
||||||
"sens_litteral": "Origine de l'eau",
|
"sens_litteral": "Origine de l'eau",
|
||||||
"racines": ["ena", "ura"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"ena",
|
||||||
|
"ura"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -298,7 +330,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vuk-u-toka",
|
"composition": "vuk-u-toka",
|
||||||
"sens_litteral": "Gouffre dans la terre",
|
"sens_litteral": "Gouffre dans la terre",
|
||||||
"racines": ["vuku", "toka"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"vuku",
|
||||||
|
"toka"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -310,7 +345,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vuk-u-kari",
|
"composition": "vuk-u-kari",
|
||||||
"sens_litteral": "Gouffre dans la pierre",
|
"sens_litteral": "Gouffre dans la pierre",
|
||||||
"racines": ["vuku", "kari"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"vuku",
|
||||||
|
"kari"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -322,7 +360,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tas-u-meru",
|
"composition": "tas-u-meru",
|
||||||
"sens_litteral": "Montagne de la mer",
|
"sens_litteral": "Montagne de la mer",
|
||||||
"racines": ["tasa", "meru"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"tasa",
|
||||||
|
"meru"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -334,20 +375,28 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tas-u-piki",
|
"composition": "tas-u-piki",
|
||||||
"sens_litteral": "Montagne pointue",
|
"sens_litteral": "Montagne pointue",
|
||||||
"racines": ["tasa", "piki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"tasa",
|
||||||
|
"piki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["cime"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"cime"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"côte": {
|
"cote": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "tokumeru",
|
"confluent": "tokumeru",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tok-u-meru",
|
"composition": "tok-u-meru",
|
||||||
"sens_litteral": "Terre de la mer",
|
"sens_litteral": "Terre de la mer",
|
||||||
"racines": ["toka", "meru"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"toka",
|
||||||
|
"meru"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -359,46 +408,58 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "zer-u-toka",
|
"composition": "zer-u-toka",
|
||||||
"sens_litteral": "Ciel de la terre",
|
"sens_litteral": "Ciel de la terre",
|
||||||
"racines": ["zeru", "toka"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"zeru",
|
||||||
|
"toka"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"confluence de rivières": {
|
"confluence de rivieres": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "nuraakota",
|
"confluent": "nuraakota",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "nur-aa-kota",
|
"composition": "nur-aa-kota",
|
||||||
"sens_litteral": "Rivière mêlée à union",
|
"sens_litteral": "Rivière mêlée à union",
|
||||||
"racines": ["nura", "kota"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"nura",
|
||||||
|
"kota"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rivière azur": {
|
"riviere azur": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "nuruzeru",
|
"confluent": "nuruzeru",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "nur-u-zeru",
|
"composition": "nur-u-zeru",
|
||||||
"sens_litteral": "Rivière du ciel",
|
"sens_litteral": "Rivière du ciel",
|
||||||
"racines": ["nura", "zeru"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"nura",
|
||||||
|
"zeru"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rivière verte": {
|
"riviere verte": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "nuruviku",
|
"confluent": "nuruviku",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "nur-u-viku",
|
"composition": "nur-u-viku",
|
||||||
"sens_litteral": "Rivière de la forêt",
|
"sens_litteral": "Rivière de la forêt",
|
||||||
"racines": ["nura", "viku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"nura",
|
||||||
|
"viku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Assemblée des Chefs": {
|
"Assemblee des Chefs": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kotaukasi",
|
"confluent": "kotaukasi",
|
||||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Maison des Découvertes": {
|
"Maison des Decouvertes": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "nutuumiris",
|
"confluent": "nutuumiris",
|
||||||
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Jour des Ancêtres": {
|
"Jour des Ancetres": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "sorauaita",
|
"confluent": "sorauaita",
|
||||||
@ -202,4 +202,4 @@
|
|||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"grue cendrée": {
|
"grue cendree": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "arusenu",
|
"confluent": "arusenu",
|
||||||
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bête": {
|
"bete": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "betu",
|
"confluent": "betu",
|
||||||
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||||||
"animal"
|
"animal"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bête sacrée": {
|
"bete sacree": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "asaubetu",
|
"confluent": "asaubetu",
|
||||||
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"poisson de rivière": {
|
"poisson de riviere": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "pisunura",
|
"confluent": "pisunura",
|
||||||
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"créature inconnue": {
|
"creature inconnue": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "zomira",
|
"confluent": "zomira",
|
||||||
@ -222,4 +222,4 @@
|
|||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -12,7 +12,9 @@
|
|||||||
"note": "Arme principale"
|
"note": "Arme principale"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["pointe"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"pointe"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"lance de guerre": {
|
"lance de guerre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -21,7 +23,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "pik-i-oki",
|
"composition": "pik-i-oki",
|
||||||
"sens_litteral": "Lance de l'épreuve",
|
"sens_litteral": "Lance de l'épreuve",
|
||||||
"racines": ["piki", "oki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"piki",
|
||||||
|
"oki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "arme"
|
"domaine": "arme"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -37,26 +42,32 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"flèche": {
|
"fleche": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "pikiuark",
|
"confluent": "pikiuark",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "pik-i-ark",
|
"composition": "pik-i-ark",
|
||||||
"sens_litteral": "Pointe de l'arc",
|
"sens_litteral": "Pointe de l'arc",
|
||||||
"racines": ["piki", "arku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"piki",
|
||||||
|
"arku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "arme"
|
"domaine": "arme"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"flèche empoisonnée": {
|
"fleche empoisonnee": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "pikiutoku",
|
"confluent": "pikiutoku",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "pik-i-toku",
|
"composition": "pik-i-toku",
|
||||||
"sens_litteral": "Pointe de poison",
|
"sens_litteral": "Pointe de poison",
|
||||||
"racines": ["piki", "toku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"piki",
|
||||||
|
"toku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "arme"
|
"domaine": "arme"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -79,7 +90,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kut-u-pisu",
|
"composition": "kut-u-pisu",
|
||||||
"sens_litteral": "Lame petite",
|
"sens_litteral": "Lame petite",
|
||||||
"racines": ["kutu", "pisu"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kutu",
|
||||||
|
"pisu"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "outil"
|
"domaine": "outil"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -91,7 +105,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "bop-u-viku",
|
"composition": "bop-u-viku",
|
||||||
"sens_litteral": "Frappeur de bois",
|
"sens_litteral": "Frappeur de bois",
|
||||||
"racines": ["bopu", "viku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"bopu",
|
||||||
|
"viku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "arme"
|
"domaine": "arme"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -103,7 +120,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "zak-i-kari",
|
"composition": "zak-i-kari",
|
||||||
"sens_litteral": "Protection de pierre",
|
"sens_litteral": "Protection de pierre",
|
||||||
"racines": ["zaki", "kari"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"zaki",
|
||||||
|
"kari"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "arme"
|
"domaine": "arme"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -115,19 +135,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vuk-u-kari",
|
"composition": "vuk-u-kari",
|
||||||
"sens_litteral": "Pierre du gouffre",
|
"sens_litteral": "Pierre du gouffre",
|
||||||
"racines": ["vuku", "kari"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"vuku",
|
||||||
|
"kari"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "outil"
|
"domaine": "outil"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ciseau à pierre": {
|
"ciseau a pierre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kovukari",
|
"confluent": "kovukari",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kov-u-kari",
|
"composition": "kov-u-kari",
|
||||||
"sens_litteral": "Graveur de pierre",
|
"sens_litteral": "Graveur de pierre",
|
||||||
"racines": ["kova", "kari"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kova",
|
||||||
|
"kari"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "outil"
|
"domaine": "outil"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -139,7 +165,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "bop-u-kari",
|
"composition": "bop-u-kari",
|
||||||
"sens_litteral": "Frappeur de pierre",
|
"sens_litteral": "Frappeur de pierre",
|
||||||
"racines": ["bopu", "kari"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"bopu",
|
||||||
|
"kari"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "outil"
|
"domaine": "outil"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -151,7 +180,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kov-u-piki",
|
"composition": "kov-u-piki",
|
||||||
"sens_litteral": "Graveur pointu",
|
"sens_litteral": "Graveur pointu",
|
||||||
"racines": ["kova", "piki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kova",
|
||||||
|
"piki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "outil"
|
"domaine": "outil"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -174,7 +206,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kop-u-pisu",
|
"composition": "kop-u-pisu",
|
||||||
"sens_litteral": "Corde à poisson",
|
"sens_litteral": "Corde à poisson",
|
||||||
"racines": ["kopu", "pisu"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kopu",
|
||||||
|
"pisu"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "outil"
|
"domaine": "outil"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -186,19 +221,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sak-u-vasi",
|
"composition": "sak-u-vasi",
|
||||||
"sens_litteral": "Sac tissé",
|
"sens_litteral": "Sac tissé",
|
||||||
"racines": ["saku", "vasi"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"saku",
|
||||||
|
"vasi"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "outil"
|
"domaine": "outil"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"piège": {
|
"piege": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "zokuuzana",
|
"confluent": "zokuuzana",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "zok-u-zana",
|
"composition": "zok-u-zana",
|
||||||
"sens_litteral": "Secret de chasse",
|
"sens_litteral": "Secret de chasse",
|
||||||
"racines": ["zoku", "zana"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"zoku",
|
||||||
|
"zana"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "outil"
|
"domaine": "outil"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -210,7 +251,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sak-u-asa",
|
"composition": "sak-u-asa",
|
||||||
"sens_litteral": "Contenant sacré",
|
"sens_litteral": "Contenant sacré",
|
||||||
"racines": ["saku", "asa"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"saku",
|
||||||
|
"asa"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet_rituel"
|
"domaine": "objet_rituel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -222,7 +266,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sak-u-zaki",
|
"composition": "sak-u-zaki",
|
||||||
"sens_litteral": "Contenant protégé",
|
"sens_litteral": "Contenant protégé",
|
||||||
"racines": ["saku", "zaki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"saku",
|
||||||
|
"zaki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -238,14 +285,17 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tablette gravée": {
|
"tablette gravee": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "tabuukova",
|
"confluent": "tabuukova",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tab-u-kova",
|
"composition": "tab-u-kova",
|
||||||
"sens_litteral": "Tablette de gravure",
|
"sens_litteral": "Tablette de gravure",
|
||||||
"racines": ["tabu", "kova"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"tabu",
|
||||||
|
"kova"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -257,7 +307,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kop-u-vek-i",
|
"composition": "kop-u-vek-i",
|
||||||
"sens_litteral": "Corde de la peau",
|
"sens_litteral": "Corde de la peau",
|
||||||
"racines": ["kopu", "veku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kopu",
|
||||||
|
"veku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -269,19 +322,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "suk-i-loku",
|
"composition": "suk-i-loku",
|
||||||
"sens_litteral": "Feu du lieu",
|
"sens_litteral": "Feu du lieu",
|
||||||
"racines": ["suki", "loku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"suki",
|
||||||
|
"loku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "structure"
|
"domaine": "structure"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"foyer éternel": {
|
"foyer eternel": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "sukiueka",
|
"confluent": "sukiueka",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "suk-i-eka",
|
"composition": "suk-i-eka",
|
||||||
"sens_litteral": "Feu de totalité",
|
"sens_litteral": "Feu de totalité",
|
||||||
"racines": ["suki", "eka"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"suki",
|
||||||
|
"eka"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet_sacre"
|
"domaine": "objet_sacre"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -293,7 +352,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "lok-u-piki",
|
"composition": "lok-u-piki",
|
||||||
"sens_litteral": "Lieu des lances",
|
"sens_litteral": "Lieu des lances",
|
||||||
"racines": ["loku", "piki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"loku",
|
||||||
|
"piki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "structure"
|
"domaine": "structure"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -305,10 +367,13 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "lok-u-zaki",
|
"composition": "lok-u-zaki",
|
||||||
"sens_litteral": "Lieu gardé",
|
"sens_litteral": "Lieu gardé",
|
||||||
"racines": ["loku", "zaki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"loku",
|
||||||
|
"zaki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "structure"
|
"domaine": "structure"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"vérité": {
|
"verite": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "veri",
|
"confluent": "veri",
|
||||||
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"liberté": {
|
"liberte": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "aska",
|
"confluent": "aska",
|
||||||
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||||||
"âme"
|
"âme"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"destinée": {
|
"destinee": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "tekiuumi",
|
"confluent": "tekiuumi",
|
||||||
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"devoir sacré": {
|
"devoir sacre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "asauneka",
|
"confluent": "asauneka",
|
||||||
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"compétence": {
|
"competence": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "sekautosa",
|
"confluent": "sekautosa",
|
||||||
@ -203,7 +203,7 @@
|
|||||||
"étranger"
|
"étranger"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Premiers Ancêtres": {
|
"Premiers Ancetres": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "enuaita",
|
"confluent": "enuaita",
|
||||||
@ -218,7 +218,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"présage": {
|
"presage": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "siluunovi",
|
"confluent": "siluunovi",
|
||||||
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bénédiction": {
|
"benediction": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "asautosa",
|
"confluent": "asautosa",
|
||||||
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"malédiction": {
|
"malediction": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "asauzoka",
|
"confluent": "asauzoka",
|
||||||
@ -318,7 +318,7 @@
|
|||||||
"clan"
|
"clan"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"généalogie": {
|
"genealogie": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "mituuaita",
|
"confluent": "mituuaita",
|
||||||
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"loi sacrée": {
|
"loi sacree": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "lokuuasa",
|
"confluent": "lokuuasa",
|
||||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"épreuve": {
|
"epreuve": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "oki",
|
"confluent": "oki",
|
||||||
@ -394,7 +394,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"épreuve de vérité": {
|
"epreuve de verite": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "okiuveri",
|
"confluent": "okiuveri",
|
||||||
@ -490,7 +490,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"défaite": {
|
"defaite": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "okiazoka",
|
"confluent": "okiazoka",
|
||||||
@ -566,4 +566,4 @@
|
|||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
"_comment": "Rituels, traditions et pratiques sacrées",
|
"_comment": "Rituels, traditions et pratiques sacrées",
|
||||||
"_mots_a_gerer": [],
|
"_mots_a_gerer": [],
|
||||||
"dictionnaire": {
|
"dictionnaire": {
|
||||||
"Rituel du Regard Partagé": {
|
"Rituel du Regard Partage": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "asausiliaakota",
|
"confluent": "asausiliaakota",
|
||||||
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pèlerinage": {
|
"pelerinage": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "tekiuasa",
|
"confluent": "tekiuasa",
|
||||||
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rites funéraires": {
|
"rites funeraires": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "asauosi",
|
"confluent": "asauosi",
|
||||||
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Lois du Sang et de la Bête": {
|
"Lois du Sang et de la Bete": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "lokuurasubetu",
|
"confluent": "lokuurasubetu",
|
||||||
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Mémento": {
|
"Memento": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "memuuaita",
|
"confluent": "memuuaita",
|
||||||
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"serment sacré": {
|
"serment sacre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "savuuasa",
|
"confluent": "savuuasa",
|
||||||
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"idéoglyphes": {
|
"ideoglyphes": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kovausili",
|
"confluent": "kovausili",
|
||||||
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Rhombes sacrés": {
|
"Rhombes sacres": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "onuuasa",
|
"confluent": "onuuasa",
|
||||||
@ -279,7 +279,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Rhombes géants": {
|
"Rhombes geants": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "onuumako",
|
"confluent": "onuumako",
|
||||||
@ -309,7 +309,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"artefact multi-générationnel": {
|
"artefact multi-generationnel": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "nekauekaaita",
|
"confluent": "nekauekaaita",
|
||||||
@ -340,7 +340,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"fenêtre temporelle": {
|
"fenetre temporelle": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "siluutemi",
|
"confluent": "siluutemi",
|
||||||
@ -372,4 +372,4 @@
|
|||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -2,38 +2,47 @@
|
|||||||
"_comment": "Caractéristiques géographiques",
|
"_comment": "Caractéristiques géographiques",
|
||||||
"_mots_a_gerer": [],
|
"_mots_a_gerer": [],
|
||||||
"dictionnaire": {
|
"dictionnaire": {
|
||||||
"confluence de rivières": {
|
"confluence de rivieres": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "nuraakota",
|
"confluent": "nuraakota",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "nur-aa-kota",
|
"composition": "nur-aa-kota",
|
||||||
"sens_litteral": "Rivière mêlée à union",
|
"sens_litteral": "Rivière mêlée à union",
|
||||||
"racines": ["nura", "kota"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"nura",
|
||||||
|
"kota"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rivière azur": {
|
"riviere azur": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "nuruzeru",
|
"confluent": "nuruzeru",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "nur-u-zeru",
|
"composition": "nur-u-zeru",
|
||||||
"sens_litteral": "Rivière du ciel",
|
"sens_litteral": "Rivière du ciel",
|
||||||
"racines": ["nura", "zeru"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"nura",
|
||||||
|
"zeru"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rivière verte": {
|
"riviere verte": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "nuruviku",
|
"confluent": "nuruviku",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "nur-u-viku",
|
"composition": "nur-u-viku",
|
||||||
"sens_litteral": "Rivière de la forêt",
|
"sens_litteral": "Rivière de la forêt",
|
||||||
"racines": ["nura", "viku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"nura",
|
||||||
|
"viku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -45,7 +54,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tas-u-meru",
|
"composition": "tas-u-meru",
|
||||||
"sens_litteral": "Montagne de la mer",
|
"sens_litteral": "Montagne de la mer",
|
||||||
"racines": ["tasa", "meru"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"tasa",
|
||||||
|
"meru"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -57,13 +69,18 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tas-u-piki",
|
"composition": "tas-u-piki",
|
||||||
"sens_litteral": "Montagne pointue",
|
"sens_litteral": "Montagne pointue",
|
||||||
"racines": ["tasa", "piki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"tasa",
|
||||||
|
"piki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["cime"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"cime"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"vallée": {
|
"vallee": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "valu",
|
"confluent": "valu",
|
||||||
@ -83,14 +100,17 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"côte": {
|
"cote": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "tokumeru",
|
"confluent": "tokumeru",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tok-u-meru",
|
"composition": "tok-u-meru",
|
||||||
"sens_litteral": "Terre de la mer",
|
"sens_litteral": "Terre de la mer",
|
||||||
"racines": ["toka", "meru"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"toka",
|
||||||
|
"meru"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -102,7 +122,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "zer-u-toka",
|
"composition": "zer-u-toka",
|
||||||
"sens_litteral": "Ciel de la terre",
|
"sens_litteral": "Ciel de la terre",
|
||||||
"racines": ["zeru", "toka"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"zeru",
|
||||||
|
"toka"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -114,7 +137,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vuk-u-toka",
|
"composition": "vuk-u-toka",
|
||||||
"sens_litteral": "Gouffre dans la terre",
|
"sens_litteral": "Gouffre dans la terre",
|
||||||
"racines": ["vuku", "toka"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"vuku",
|
||||||
|
"toka"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -126,7 +152,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "en-u-ura",
|
"composition": "en-u-ura",
|
||||||
"sens_litteral": "Origine de l'eau",
|
"sens_litteral": "Origine de l'eau",
|
||||||
"racines": ["ena", "ura"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"ena",
|
||||||
|
"ura"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -138,19 +167,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "ur-oa-vuku",
|
"composition": "ur-oa-vuku",
|
||||||
"sens_litteral": "Eau vers le gouffre",
|
"sens_litteral": "Eau vers le gouffre",
|
||||||
"racines": ["ura", "vuku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"ura",
|
||||||
|
"vuku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"éboulement": {
|
"eboulement": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kariovuku",
|
"confluent": "kariovuku",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kar-oa-vuku",
|
"composition": "kar-oa-vuku",
|
||||||
"sens_litteral": "Pierre vers le gouffre",
|
"sens_litteral": "Pierre vers le gouffre",
|
||||||
"racines": ["kari", "vuku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kari",
|
||||||
|
"vuku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "danger_naturel"
|
"domaine": "danger_naturel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -162,7 +197,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "ur-a-eki",
|
"composition": "ur-a-eki",
|
||||||
"sens_litteral": "Eau avec totalité",
|
"sens_litteral": "Eau avec totalité",
|
||||||
"racines": ["ura", "eka"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"ura",
|
||||||
|
"eka"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "danger_naturel"
|
"domaine": "danger_naturel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -174,19 +212,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vuk-u-kari",
|
"composition": "vuk-u-kari",
|
||||||
"sens_litteral": "Gouffre dans la pierre",
|
"sens_litteral": "Gouffre dans la pierre",
|
||||||
"racines": ["vuku", "kari"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"vuku",
|
||||||
|
"kari"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"roche impénétrable": {
|
"roche impenetrable": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kariuzoki",
|
"confluent": "kariuzoki",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kar-i-zoki",
|
"composition": "kar-i-zoki",
|
||||||
"sens_litteral": "Pierre de l'épreuve",
|
"sens_litteral": "Pierre de l'épreuve",
|
||||||
"racines": ["kari", "oki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kari",
|
||||||
|
"oki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "geographie"
|
"domaine": "geographie"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -198,7 +242,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "nis-oa-vuku",
|
"composition": "nis-oa-vuku",
|
||||||
"sens_litteral": "Neige vers le gouffre",
|
"sens_litteral": "Neige vers le gouffre",
|
||||||
"racines": ["nisa", "vuku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"nisa",
|
||||||
|
"vuku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "danger_naturel"
|
"domaine": "danger_naturel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -210,10 +257,13 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "suk-i-zoka",
|
"composition": "suk-i-zoka",
|
||||||
"sens_litteral": "Feu de l'ennemi",
|
"sens_litteral": "Feu de l'ennemi",
|
||||||
"racines": ["suki", "zoka"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"suki",
|
||||||
|
"zoka"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "danger_naturel"
|
"domaine": "danger_naturel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||||||
"faucons"
|
"faucons"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"Faucon vétéran": {
|
"Faucon veteran": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "akiuaita",
|
"confluent": "akiuaita",
|
||||||
@ -273,7 +273,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"guide des âmes": {
|
"guide des ames": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "tekiuumi",
|
"confluent": "tekiuumi",
|
||||||
@ -333,7 +333,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"maître artisan": {
|
"maitre artisan": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "makouneka",
|
"confluent": "makouneka",
|
||||||
@ -348,7 +348,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"façonneur de pierre": {
|
"faconneur de pierre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "nekaukari",
|
"confluent": "nekaukari",
|
||||||
@ -408,7 +408,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pêcheur": {
|
"pecheur": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "pisutori",
|
"confluent": "pisutori",
|
||||||
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"aîné": {
|
"aine": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "aitatori",
|
"confluent": "aitatori",
|
||||||
@ -463,7 +463,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ancêtre": {
|
"ancetre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "aita",
|
"confluent": "aita",
|
||||||
@ -473,7 +473,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"mère": {
|
"mere": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "mamu",
|
"confluent": "mamu",
|
||||||
@ -483,7 +483,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"père": {
|
"pere": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "papu",
|
"confluent": "papu",
|
||||||
@ -493,7 +493,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"époux": {
|
"epoux": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kotautori",
|
"confluent": "kotautori",
|
||||||
@ -517,4 +517,4 @@
|
|||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -9,7 +9,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vok-i-kota",
|
"composition": "vok-i-kota",
|
||||||
"sens_litteral": "Voix d'union",
|
"sens_litteral": "Voix d'union",
|
||||||
"racines": ["voki", "kota"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"voki",
|
||||||
|
"kota"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication",
|
"domaine": "communication",
|
||||||
"note": "Concept de langue comme union"
|
"note": "Concept de langue comme union"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -26,14 +29,17 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"écriture": {
|
"ecriture": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kovausili",
|
"confluent": "kovausili",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kov-a-sili",
|
"composition": "kov-a-sili",
|
||||||
"sens_litteral": "Gravure avec regard",
|
"sens_litteral": "Gravure avec regard",
|
||||||
"racines": ["kova", "sili"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kova",
|
||||||
|
"sili"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -45,7 +51,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sil-u-kova",
|
"composition": "sil-u-kova",
|
||||||
"sens_litteral": "Regard de la gravure",
|
"sens_litteral": "Regard de la gravure",
|
||||||
"racines": ["sili", "kova"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"sili",
|
||||||
|
"kova"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -57,7 +66,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tek-i-kova",
|
"composition": "tek-i-kova",
|
||||||
"sens_litteral": "Chemin de la gravure",
|
"sens_litteral": "Chemin de la gravure",
|
||||||
"racines": ["teki", "kova"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"teki",
|
||||||
|
"kova"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -73,18 +85,23 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"récit": {
|
"recit": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "vokiaita",
|
"confluent": "vokiaita",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vok-i-aita",
|
"composition": "vok-i-aita",
|
||||||
"sens_litteral": "Voix des ancêtres",
|
"sens_litteral": "Voix des ancêtres",
|
||||||
"racines": ["voki", "aita"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"voki",
|
||||||
|
"aita"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["légende"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"légende"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"histoire vraie": {
|
"histoire vraie": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -93,23 +110,31 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vok-i-veri",
|
"composition": "vok-i-veri",
|
||||||
"sens_litteral": "Voix de vérité",
|
"sens_litteral": "Voix de vérité",
|
||||||
"racines": ["voki", "veri"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"voki",
|
||||||
|
"veri"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"poème": {
|
"poeme": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "onuvoki",
|
"confluent": "onuvoki",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "on-u-voki",
|
"composition": "on-u-voki",
|
||||||
"sens_litteral": "Son de la voix",
|
"sens_litteral": "Son de la voix",
|
||||||
"racines": ["onu", "voki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"onu",
|
||||||
|
"voki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["vers"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"vers"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"chant": {
|
"chant": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -118,19 +143,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "on-u-voki",
|
"composition": "on-u-voki",
|
||||||
"sens_litteral": "Son de la voix",
|
"sens_litteral": "Son de la voix",
|
||||||
"racines": ["onu", "voki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"onu",
|
||||||
|
"voki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"chant sacré": {
|
"chant sacre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "onuasa",
|
"confluent": "onuasa",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "on-u-asa",
|
"composition": "on-u-asa",
|
||||||
"sens_litteral": "Son du sacré",
|
"sens_litteral": "Son du sacré",
|
||||||
"racines": ["onu", "asa"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"onu",
|
||||||
|
"asa"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -142,7 +173,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vok-i-teki",
|
"composition": "vok-i-teki",
|
||||||
"sens_litteral": "Voix du chemin",
|
"sens_litteral": "Voix du chemin",
|
||||||
"racines": ["voki", "teki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"voki",
|
||||||
|
"teki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -154,7 +188,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vok-i-mira",
|
"composition": "vok-i-mira",
|
||||||
"sens_litteral": "Voix de l'observation",
|
"sens_litteral": "Voix de l'observation",
|
||||||
"racines": ["voki", "mira"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"voki",
|
||||||
|
"mira"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -166,19 +203,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vok-i-temi",
|
"composition": "vok-i-temi",
|
||||||
"sens_litteral": "Voix du temps",
|
"sens_litteral": "Voix du temps",
|
||||||
"racines": ["voki", "temi"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"voki",
|
||||||
|
"temi"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"traité": {
|
"traite": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "tabusavu",
|
"confluent": "tabusavu",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tab-u-savu",
|
"composition": "tab-u-savu",
|
||||||
"sens_litteral": "Tablette du serment",
|
"sens_litteral": "Tablette du serment",
|
||||||
"racines": ["tabu", "savu"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"tabu",
|
||||||
|
"savu"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -193,14 +236,17 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"décret": {
|
"decret": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "lokukasi",
|
"confluent": "lokukasi",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "lok-u-kasi",
|
"composition": "lok-u-kasi",
|
||||||
"sens_litteral": "Loi du chef",
|
"sens_litteral": "Loi du chef",
|
||||||
"racines": ["loku", "kasi"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"loku",
|
||||||
|
"kasi"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -212,7 +258,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vok-i-eka",
|
"composition": "vok-i-eka",
|
||||||
"sens_litteral": "Voix de la totalité",
|
"sens_litteral": "Voix de la totalité",
|
||||||
"racines": ["voki", "eka"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"voki",
|
||||||
|
"eka"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -224,19 +273,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sek-a-voki",
|
"composition": "sek-a-voki",
|
||||||
"sens_litteral": "Savoir avec voix",
|
"sens_litteral": "Savoir avec voix",
|
||||||
"racines": ["seka", "voki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"seka",
|
||||||
|
"voki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"débat": {
|
"debat": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "vokioavoki",
|
"confluent": "vokioavoki",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vok-oa-voki",
|
"composition": "vok-oa-voki",
|
||||||
"sens_litteral": "Voix contre voix",
|
"sens_litteral": "Voix contre voix",
|
||||||
"racines": ["voki", "voki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"voki",
|
||||||
|
"voki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -248,7 +303,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "zo-voki",
|
"composition": "zo-voki",
|
||||||
"sens_litteral": "Sans voix",
|
"sens_litteral": "Sans voix",
|
||||||
"racines": ["zo", "voki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"zo",
|
||||||
|
"voki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -270,7 +328,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "zo-veri",
|
"composition": "zo-veri",
|
||||||
"sens_litteral": "Sans vérité",
|
"sens_litteral": "Sans vérité",
|
||||||
"racines": ["zo", "veri"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"zo",
|
||||||
|
"veri"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "communication"
|
"domaine": "communication"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -286,4 +347,4 @@
|
|||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -12,28 +12,36 @@
|
|||||||
"note": "Concept fondamental"
|
"note": "Concept fondamental"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["durée"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"durée"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"génération": {
|
"generation": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "temiuaita",
|
"confluent": "temiuaita",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tem-i-aita",
|
"composition": "tem-i-aita",
|
||||||
"sens_litteral": "Temps des ancêtres",
|
"sens_litteral": "Temps des ancêtres",
|
||||||
"racines": ["temi", "aita"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"temi",
|
||||||
|
"aita"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "temps"
|
"domaine": "temps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"siècle": {
|
"siecle": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "makoutemi",
|
"confluent": "makoutemi",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "mak-o-temi",
|
"composition": "mak-o-temi",
|
||||||
"sens_litteral": "Grand temps",
|
"sens_litteral": "Grand temps",
|
||||||
"racines": ["mako", "temi"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"mako",
|
||||||
|
"temi"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "temps"
|
"domaine": "temps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -45,7 +53,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tem-i-siku",
|
"composition": "tem-i-siku",
|
||||||
"sens_litteral": "Temps du cercle",
|
"sens_litteral": "Temps du cercle",
|
||||||
"racines": ["temi", "siku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"temi",
|
||||||
|
"siku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "temps"
|
"domaine": "temps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -67,7 +78,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "lun-a-siku",
|
"composition": "lun-a-siku",
|
||||||
"sens_litteral": "Lune avec cercle",
|
"sens_litteral": "Lune avec cercle",
|
||||||
"racines": ["luna", "siku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"luna",
|
||||||
|
"siku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "temps"
|
"domaine": "temps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -89,12 +103,15 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "or-a-sora",
|
"composition": "or-a-sora",
|
||||||
"sens_litteral": "Aurore avec soleil",
|
"sens_litteral": "Aurore avec soleil",
|
||||||
"racines": ["ora", "sora"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"ora",
|
||||||
|
"sora"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "temps"
|
"domaine": "temps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"crépuscule": {
|
"crepuscule": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "musu",
|
"confluent": "musu",
|
||||||
@ -115,19 +132,22 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"éternité": {
|
"eternite": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "ekautemi",
|
"confluent": "ekautemi",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "ek-a-temi",
|
"composition": "ek-a-temi",
|
||||||
"sens_litteral": "Totalité avec temps",
|
"sens_litteral": "Totalité avec temps",
|
||||||
"racines": ["eka", "temi"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"eka",
|
||||||
|
"temi"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "temps"
|
"domaine": "temps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"passé": {
|
"passe": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "ena",
|
"confluent": "ena",
|
||||||
@ -149,7 +169,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"présent": {
|
"present": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "tisa",
|
"confluent": "tisa",
|
||||||
@ -160,14 +180,17 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"cycle éternel": {
|
"cycle eternel": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "rikuueka",
|
"confluent": "rikuueka",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sik-u-eka",
|
"composition": "sik-u-eka",
|
||||||
"sens_litteral": "Cercle de totalité",
|
"sens_litteral": "Cercle de totalité",
|
||||||
"racines": ["siku", "eka"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"siku",
|
||||||
|
"eka"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "temps"
|
"domaine": "temps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -179,19 +202,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "nuv-u-ita",
|
"composition": "nuv-u-ita",
|
||||||
"sens_litteral": "Nouveau de vie",
|
"sens_litteral": "Nouveau de vie",
|
||||||
"racines": ["nuvi", "ita"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"nuvi",
|
||||||
|
"ita"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "temps"
|
"domaine": "temps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"au-delà": {
|
"au-dela": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "tovauosi",
|
"confluent": "tovauosi",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tov-a-osi",
|
"composition": "tov-a-osi",
|
||||||
"sens_litteral": "Loin avec mort",
|
"sens_litteral": "Loin avec mort",
|
||||||
"racines": ["tova", "osi"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"tova",
|
||||||
|
"osi"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "spirituel"
|
"domaine": "spirituel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -203,7 +232,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "pis-u-temi",
|
"composition": "pis-u-temi",
|
||||||
"sens_litteral": "Petit temps",
|
"sens_litteral": "Petit temps",
|
||||||
"racines": ["pisu", "temi"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"pisu",
|
||||||
|
"temi"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "temps"
|
"domaine": "temps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -215,12 +247,15 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "pis-u-temi",
|
"composition": "pis-u-temi",
|
||||||
"sens_litteral": "Petit temps",
|
"sens_litteral": "Petit temps",
|
||||||
"racines": ["pisu", "temi"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"pisu",
|
||||||
|
"temi"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "temps"
|
"domaine": "temps"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"durée": {
|
"duree": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "temi",
|
"confluent": "temi",
|
||||||
@ -231,4 +266,4 @@
|
|||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -20,7 +20,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "suk-i-sora",
|
"composition": "suk-i-sora",
|
||||||
"sens_litteral": "Feu de lumière",
|
"sens_litteral": "Feu de lumière",
|
||||||
"racines": ["suki", "sora"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"suki",
|
||||||
|
"sora"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "couleur"
|
"domaine": "couleur"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -32,11 +35,16 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "zer-u-pasu",
|
"composition": "zer-u-pasu",
|
||||||
"sens_litteral": "Ciel de sang",
|
"sens_litteral": "Ciel de sang",
|
||||||
"racines": ["zeru", "pasu"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"zeru",
|
||||||
|
"pasu"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "couleur"
|
"domaine": "couleur"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["pourpre"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"pourpre"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rose": {
|
"rose": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -45,7 +53,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "pas-u-milu",
|
"composition": "pas-u-milu",
|
||||||
"sens_litteral": "Rouge de lait",
|
"sens_litteral": "Rouge de lait",
|
||||||
"racines": ["pasu", "milu"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"pasu",
|
||||||
|
"milu"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "couleur"
|
"domaine": "couleur"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -122,7 +133,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "zer-u-ura",
|
"composition": "zer-u-ura",
|
||||||
"sens_litteral": "Ciel de l'eau",
|
"sens_litteral": "Ciel de l'eau",
|
||||||
"racines": ["zeru", "ura"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"zeru",
|
||||||
|
"ura"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "couleur"
|
"domaine": "couleur"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -134,19 +148,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tok-a-sora",
|
"composition": "tok-a-sora",
|
||||||
"sens_litteral": "Terre avec soleil",
|
"sens_litteral": "Terre avec soleil",
|
||||||
"racines": ["toka", "sora"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"toka",
|
||||||
|
"sora"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "couleur"
|
"domaine": "couleur"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pâle": {
|
"pale": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "miluukolu",
|
"confluent": "miluukolu",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "mil-u-kolu",
|
"composition": "mil-u-kolu",
|
||||||
"sens_litteral": "Lait de couleur",
|
"sens_litteral": "Lait de couleur",
|
||||||
"racines": ["milu", "kolu"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"milu",
|
||||||
|
"kolu"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "qualificatif"
|
"domaine": "qualificatif"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -158,20 +178,26 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sil-u-ora",
|
"composition": "sil-u-ora",
|
||||||
"sens_litteral": "Regard de l'aurore",
|
"sens_litteral": "Regard de l'aurore",
|
||||||
"racines": ["sili", "ora"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"sili",
|
||||||
|
"ora"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "corps_sacre",
|
"domaine": "corps_sacre",
|
||||||
"note": "Yeux des Ciels-clairs aux couleurs de l'aurore"
|
"note": "Yeux des Ciels-clairs aux couleurs de l'aurore"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"éclat": {
|
"eclat": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "soraumako",
|
"confluent": "soraumako",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sor-a-mako",
|
"composition": "sor-a-mako",
|
||||||
"sens_litteral": "Lumière avec grandeur",
|
"sens_litteral": "Lumière avec grandeur",
|
||||||
"racines": ["sora", "mako"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"sora",
|
||||||
|
"mako"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "qualificatif"
|
"domaine": "qualificatif"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -183,7 +209,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sor-a-ura",
|
"composition": "sor-a-ura",
|
||||||
"sens_litteral": "Lumière avec eau",
|
"sens_litteral": "Lumière avec eau",
|
||||||
"racines": ["sora", "ura"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"sora",
|
||||||
|
"ura"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "qualificatif"
|
"domaine": "qualificatif"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -215,7 +244,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kol-u-aita",
|
"composition": "kol-u-aita",
|
||||||
"sens_litteral": "Couleur des ancêtres",
|
"sens_litteral": "Couleur des ancêtres",
|
||||||
"racines": ["kolu", "aita"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kolu",
|
||||||
|
"aita"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "qualificatif"
|
"domaine": "qualificatif"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -237,7 +269,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kov-a-kari",
|
"composition": "kov-a-kari",
|
||||||
"sens_litteral": "Gravure avec pierre",
|
"sens_litteral": "Gravure avec pierre",
|
||||||
"racines": ["kova", "kari"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kova",
|
||||||
|
"kari"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "art"
|
"domaine": "art"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -249,10 +284,13 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kov-a-siku",
|
"composition": "kov-a-siku",
|
||||||
"sens_litteral": "Gravure avec cercle",
|
"sens_litteral": "Gravure avec cercle",
|
||||||
"racines": ["kova", "siku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kova",
|
||||||
|
"siku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "art"
|
"domaine": "art"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"fièvre": {
|
"fievre": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "sanuusuki",
|
"confluent": "sanuusuki",
|
||||||
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"guérison": {
|
"guerison": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "tosausanu",
|
"confluent": "tosausanu",
|
||||||
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"éboulement": {
|
"eboulement": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kariovuku",
|
"confluent": "kariovuku",
|
||||||
@ -216,7 +216,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"roche impénétrable": {
|
"roche impenetrable": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kariuoki",
|
"confluent": "kariuoki",
|
||||||
@ -262,4 +262,4 @@
|
|||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -12,7 +12,10 @@
|
|||||||
"note": "Matériau fondamental"
|
"note": "Matériau fondamental"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["roche", "pierres"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"roche",
|
||||||
|
"pierres"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bois": {
|
"bois": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -32,19 +35,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tok-a-ura",
|
"composition": "tok-a-ura",
|
||||||
"sens_litteral": "Terre avec eau",
|
"sens_litteral": "Terre avec eau",
|
||||||
"racines": ["toka", "ura"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"toka",
|
||||||
|
"ura"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "materiau"
|
"domaine": "materiau"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"métal": {
|
"metal": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kariusuki",
|
"confluent": "kariusuki",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kar-i-suki",
|
"composition": "kar-i-suki",
|
||||||
"sens_litteral": "Pierre du feu",
|
"sens_litteral": "Pierre du feu",
|
||||||
"racines": ["kari", "suki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kari",
|
||||||
|
"suki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "materiau"
|
"domaine": "materiau"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -56,7 +65,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kar-i-vuku",
|
"composition": "kar-i-vuku",
|
||||||
"sens_litteral": "Pierre du gouffre",
|
"sens_litteral": "Pierre du gouffre",
|
||||||
"racines": ["kari", "vuku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kari",
|
||||||
|
"vuku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "materiau"
|
"domaine": "materiau"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -120,7 +132,9 @@
|
|||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["contenant"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"contenant"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tablette": {
|
"tablette": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -131,7 +145,9 @@
|
|||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["plaque"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"plaque"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"document": {
|
"document": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -140,24 +156,34 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tab-u-kova",
|
"composition": "tab-u-kova",
|
||||||
"sens_litteral": "Tablette de gravure",
|
"sens_litteral": "Tablette de gravure",
|
||||||
"racines": ["tabu", "kova"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"tabu",
|
||||||
|
"kova"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["écrit"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"écrit"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"chaîne": {
|
"chaine": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "kopuukari",
|
"confluent": "kopuukari",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kop-u-kari",
|
"composition": "kop-u-kari",
|
||||||
"sens_litteral": "Corde de pierre",
|
"sens_litteral": "Corde de pierre",
|
||||||
"racines": ["kopu", "kari"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kopu",
|
||||||
|
"kari"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["lien"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"lien"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"vase rituel": {
|
"vase rituel": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -166,7 +192,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sak-u-asa",
|
"composition": "sak-u-asa",
|
||||||
"sens_litteral": "Contenant du sacré",
|
"sens_litteral": "Contenant du sacré",
|
||||||
"racines": ["saku", "asa"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"saku",
|
||||||
|
"asa"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet_rituel"
|
"domaine": "objet_rituel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -178,7 +207,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sak-u-zaki",
|
"composition": "sak-u-zaki",
|
||||||
"sens_litteral": "Contenant protégé",
|
"sens_litteral": "Contenant protégé",
|
||||||
"racines": ["saku", "zaki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"saku",
|
||||||
|
"zaki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -190,7 +222,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "suk-i-loku",
|
"composition": "suk-i-loku",
|
||||||
"sens_litteral": "Feu du lieu",
|
"sens_litteral": "Feu du lieu",
|
||||||
"racines": ["suki", "loku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"suki",
|
||||||
|
"loku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "structure"
|
"domaine": "structure"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -202,7 +237,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "lok-u-zaki",
|
"composition": "lok-u-zaki",
|
||||||
"sens_litteral": "Lieu gardé",
|
"sens_litteral": "Lieu gardé",
|
||||||
"racines": ["loku", "zaki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"loku",
|
||||||
|
"zaki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "structure"
|
"domaine": "structure"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -214,11 +252,16 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "lok-u-supu",
|
"composition": "lok-u-supu",
|
||||||
"sens_litteral": "Lieu du sommeil",
|
"sens_litteral": "Lieu du sommeil",
|
||||||
"racines": ["loku", "supu"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"loku",
|
||||||
|
"supu"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "structure"
|
"domaine": "structure"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["pièce"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"pièce"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"porte": {
|
"porte": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -227,11 +270,16 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "tek-i-loku",
|
"composition": "tek-i-loku",
|
||||||
"sens_litteral": "Chemin du lieu",
|
"sens_litteral": "Chemin du lieu",
|
||||||
"racines": ["teki", "loku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"teki",
|
||||||
|
"loku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "structure"
|
"domaine": "structure"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["passage"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"passage"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"zone": {
|
"zone": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -242,7 +290,9 @@
|
|||||||
"domaine": "espace"
|
"domaine": "espace"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["région"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"région"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navire": {
|
"navire": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -253,7 +303,9 @@
|
|||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["embarcation"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"embarcation"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"barque": {
|
"barque": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -262,7 +314,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "van-i-pisu",
|
"composition": "van-i-pisu",
|
||||||
"sens_litteral": "Petit navire",
|
"sens_litteral": "Petit navire",
|
||||||
"racines": ["vanu", "pisu"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"vanu",
|
||||||
|
"pisu"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -274,7 +329,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "van-i-viku",
|
"composition": "van-i-viku",
|
||||||
"sens_litteral": "Navire de bois",
|
"sens_litteral": "Navire de bois",
|
||||||
"racines": ["vanu", "viku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"vanu",
|
||||||
|
"viku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -286,7 +344,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "suk-i-viku",
|
"composition": "suk-i-viku",
|
||||||
"sens_litteral": "Feu de bois",
|
"sens_litteral": "Feu de bois",
|
||||||
"racines": ["suki", "viku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"suki",
|
||||||
|
"viku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -298,19 +359,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "sor-a-saku",
|
"composition": "sor-a-saku",
|
||||||
"sens_litteral": "Lumière avec contenant",
|
"sens_litteral": "Lumière avec contenant",
|
||||||
"racines": ["sora", "saku"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"sora",
|
||||||
|
"saku"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"vêtement": {
|
"vetement": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "vekuuvasi",
|
"confluent": "vekuuvasi",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vek-u-vasi",
|
"composition": "vek-u-vasi",
|
||||||
"sens_litteral": "Peau tissée",
|
"sens_litteral": "Peau tissée",
|
||||||
"racines": ["veku", "vasi"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"veku",
|
||||||
|
"vasi"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -322,7 +389,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vek-u-zaki",
|
"composition": "vek-u-zaki",
|
||||||
"sens_litteral": "Peau de protection",
|
"sens_litteral": "Peau de protection",
|
||||||
"racines": ["veku", "zaki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"veku",
|
||||||
|
"zaki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -334,7 +404,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kar-i-ora",
|
"composition": "kar-i-ora",
|
||||||
"sens_litteral": "Pierre de l'aurore",
|
"sens_litteral": "Pierre de l'aurore",
|
||||||
"racines": ["kari", "ora"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kari",
|
||||||
|
"ora"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -346,19 +419,25 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "kit-a-n-asa",
|
"composition": "kit-a-n-asa",
|
||||||
"sens_litteral": "Don avec sacré",
|
"sens_litteral": "Don avec sacré",
|
||||||
"racines": ["kitan", "asa"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"kitan",
|
||||||
|
"asa"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet_rituel"
|
"domaine": "objet_rituel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"trésor": {
|
"tresor": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "zakiumako",
|
"confluent": "zakiumako",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "zak-i-mako",
|
"composition": "zak-i-mako",
|
||||||
"sens_litteral": "Gardé de grandeur",
|
"sens_litteral": "Gardé de grandeur",
|
||||||
"racines": ["zaki", "mako"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"zaki",
|
||||||
|
"mako"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet"
|
"domaine": "objet"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -370,7 +449,10 @@
|
|||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "as-a-aita",
|
"composition": "as-a-aita",
|
||||||
"sens_litteral": "Sacré avec ancêtre",
|
"sens_litteral": "Sacré avec ancêtre",
|
||||||
"racines": ["asa", "aita"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"asa",
|
||||||
|
"aita"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "objet_rituel"
|
"domaine": "objet_rituel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
@ -385,7 +467,11 @@
|
|||||||
"note": "Habitation, foyer domestique"
|
"note": "Habitation, foyer domestique"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["habitation", "demeure", "logis"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"habitation",
|
||||||
|
"demeure",
|
||||||
|
"logis"
|
||||||
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
"_comment": "Relations familiales",
|
"_comment": "Relations familiales",
|
||||||
"_mots_a_gerer": [],
|
"_mots_a_gerer": [],
|
||||||
"dictionnaire": {
|
"dictionnaire": {
|
||||||
"frère": {
|
"frere": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "vaki",
|
"confluent": "vaki",
|
||||||
@ -12,7 +12,9 @@
|
|||||||
"note": "Frère de sang"
|
"note": "Frère de sang"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["frères"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"frères"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"sœur": {
|
"sœur": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
@ -24,9 +26,11 @@
|
|||||||
"note": "Sœur de sang"
|
"note": "Sœur de sang"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["sœurs"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"sœurs"
|
||||||
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"mère": {
|
"mere": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "matu",
|
"confluent": "matu",
|
||||||
@ -37,7 +41,7 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"père": {
|
"pere": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "patu",
|
"confluent": "patu",
|
||||||
@ -59,18 +63,22 @@
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"frères et sœurs": {
|
"freres et sœurs": {
|
||||||
"traductions": [
|
"traductions": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"confluent": "vakisu",
|
"confluent": "vakisu",
|
||||||
"type": "composition",
|
"type": "composition",
|
||||||
"composition": "vaki + su",
|
"composition": "vaki + su",
|
||||||
"sens_litteral": "Frères (pluriel inclusif)",
|
"sens_litteral": "Frères (pluriel inclusif)",
|
||||||
"racines": ["vaki"],
|
"racines": [
|
||||||
|
"vaki"
|
||||||
|
],
|
||||||
"domaine": "famille"
|
"domaine": "famille"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"synonymes_fr": ["fratrie"]
|
"synonymes_fr": [
|
||||||
|
"fratrie"
|
||||||
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -277,4 +277,4 @@
|
|||||||
"architecture": "Multiples de 12 pour faciliter divisions",
|
"architecture": "Multiples de 12 pour faciliter divisions",
|
||||||
"rituel": "Nombres divisibles par 3, 4, 6 préférés"
|
"rituel": "Nombres divisibles par 3, 4, 6 préférés"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user