confluent/ancien-confluent/lexique
StillHammer e8d17ab0d5 Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage)
Major features:
- Radical-based word matching for conjugated verbs
- Morphological decomposition for compound words
- Multi-index search (byWord + byFormeLiee)
- Cascade search strategy with confidence scoring

New files:
- ConfluentTranslator/radicalMatcher.js: Extract radicals from conjugated forms
- ConfluentTranslator/morphologicalDecomposer.js: Decompose compound words
- ConfluentTranslator/plans/radical-lookup-system.md: Implementation plan
- ConfluentTranslator/test-results-radical-system.md: Test results and analysis
- ancien-confluent/lexique/00-grammaire.json: Grammar particles
- ancien-confluent/lexique/lowercase-confluent.js: Lowercase utility

Modified files:
- ConfluentTranslator/reverseIndexBuilder.js: Added byFormeLiee index
- ConfluentTranslator/confluentToFrench.js: Cascade search with radicals
- Multiple lexique JSON files: Enhanced entries with forme_liee

Test results:
- Before: 83% coverage (101/122 tokens)
- After: 92% coverage (112/122 tokens)
- Improvement: +9 percentage points

Remaining work to reach 95%+:
- Add missing particles (ve, eol)
- Enrich VERBAL_SUFFIXES (aran, vis)
- Document missing words (tiru, kala, vulu)

🤖 Generated with Claude Code (https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-11-28 22:24:56 +08:00
..
_meta.json Réorganisation du repo par niveau de langue 2025-11-27 13:16:34 +08:00
00-grammaire.json Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00
01-racines-sacrees.json Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue 2025-11-28 07:18:01 +08:00
02-racines-standards.json Implémentation du système de prompt contextuel intelligent 2025-11-28 11:08:45 +08:00
03-castes.json Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00
04-lieux.json Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00
05-corps-sens.json Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue 2025-11-28 07:18:01 +08:00
06-actions.json Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00
07-emotions.json Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue 2025-11-28 07:18:01 +08:00
08-nature-elements.json Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue 2025-11-28 07:18:01 +08:00
09-institutions.json Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00
10-animaux.json Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00
11-armes-outils.json Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue 2025-11-28 07:18:01 +08:00
12-abstraits.json Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00
13-rituels.json Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00
14-geographie.json Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue 2025-11-28 07:18:01 +08:00
15-roles-titres.json Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00
16-communication.json Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue 2025-11-28 07:18:01 +08:00
17-temps.json Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue 2025-11-28 07:18:01 +08:00
18-couleurs.json Ajout formules rituelles et TODO finalisation langue 2025-11-28 07:18:01 +08:00
19-sante-dangers.json Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00
20-objets-materiaux.json Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00
21-famille.json Amélioration majeure du système de traduction Confluent 2025-11-28 12:18:55 +08:00
22-nombres.json Système de nombres Base 12 + Number Preprocessor COMPLET 2025-11-28 13:58:04 +08:00
lowercase-confluent.js Implement radical lookup system for Confluent translator (83% → 92% coverage) 2025-11-28 22:24:56 +08:00